GETS PREGNANT на Русском - Русский перевод

• забеременеет
• забеременела

Примеры использования Gets pregnant на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then she gets pregnant.
А потом она забеременела.

And it gets pregnant with revolution.
Общество больно и оно становится беременным революцией.

Except the one where he gets pregnant.
Кроме того, где он забеременел.

If Mama gets pregnant, uh, the baby will sleep in our bedroom.
Если мама забеременеет, малыш будет спать в нашей спальне.

Mom, let me guess, she gets pregnant?
Мама, дай я догадаюсь. Она забеременела?

A woman gets pregnant, she don't wanna hear shit from the man.
Женщина беременеет, она нихера не хочет слышать от мужчины.

Ok, what if she gets pregnant, Lena?
Хорошо, но что если она забеременеет, Лена?

She gets pregnant, and ends up At the doctor's office of john's brother.
Она залетела и оказалась в медицинском кабинете брата Джона.

And what happens if someone gets pregnant?
А что будет, если кто-нибудь забеременеет?

When a woman gets pregnant, it's a choice between the woman and her girlfriends.
Когда женщина беременеет, этот выбор между женщиной и ее подружками.

And give every girl hope that if she gets pregnant, the guy will marry her?
И давать каждой девушке надежду, что если она забеременнеет, парень женится на ней?

You know? In fact, I should probably get back to the war room before somebody gets pregnant.
Знаешь, вообще-то… мне лучше вернуться обратно, пока кто-нибудь не залетел.

What happens when an Rh-negative woman gets pregnant with a Rh-positive partner?
Если резус-отрицательная женщина забеременеет от резус-положительного партнера?

The way my mom gets pregnant is she pees on a stick and it changes colours, and that's how babies are made.
Чтобы забеременеть, моя мама всегда писает на палочку, и та меняет цвет. Так делаются дети.

All right, now look, just because a woman gets pregnant doesn't mean you have to marry her.
Ладно, слушай, если вдруг женщина забеременела, это не значит, что ты должен женится на ней.

A woman gets pregnant, her and her girlfriends get together, and they have a little abortion tribunal, and they vote on the baby like it's Survivor.
Женщина беременеет, она и ее подружки собираются вместе, и устраивают небольшой трибунал по аборту, и голосуют за ребенка будто это шоу" Survivors.

After that, Fin becomes a hero, April gets pregnant again and flies to Florida/ Florida last month.
После этого Фин становится героем, Эйприл снова беременеют и улетает на последнем месяце во Флориду.

First visit of a woman who can get pregnant a woman whose age is between 15 and 45, or vaccination should be done right after the women gets pregnant.
Первый врачебный прием женщины, которая может забеременеть женщины в возрасте от 15 до 45 лет; кроме того, вакцинацию можно провести сразу после того, как женщина беременеет.

You guys get caught, or worse, she gets pregnant, there's no telling how her family might handle that.
Если вас, ребята, поймают или хуже того, она забеременеет, никто не знает, как ее семья к этому отнесется.

No, but I do believe that fear can freeze the uterus, and that fear of how you will react if one of them gets pregnant before you is stressing them out, so be nice.
Нет, но я верю, что страх может заморозить матку и страх того, как ты можешь отреагировать если кто-либо из них забеременеет раньше тебя напрягает их, так что будь хорошей.

Falls in love, gets pregnant and ends up not going to college until the children are grown and she's divorced from the husband and has to make her own living.
Влюбляется, беременеет, и конце концов не поступает в колледж, пока дети не вырастут и она разведется с мужем и будет обеспечивать себя сама в жизни.

After a while he falls in love with a pre-historic woman, Helen, who gets pregnant and dies at the daughter's birth.
Через некоторое время он влюбляется в доисторическую женщину Хелен, которая беременеет и умирает после рождения их дочери.

When you got pregnant, I hated you.
Когда ты забеременела, я возненавидел тебя.

And I got pregnant and we married.
Я забеременела, и мы поженились.

But the likelihood of not getting pregnant while high.
Но вероятность не забеременеть при этом высокая.

You got pregnant?
Ты залетела?

The spouse got pregnant and is experiencing strong toxicosis.
Супруга забеременела и у нее появился сильный токсикоз.

Can I get pregnant and breastfeed?
Могу ли я забеременеть и кормить грудью после операции?

If she got pregnant, I'm accountable.
Если она забеременеет, я понесу ответственность.

That's the girl you got pregnant?
И эта девчонка залетела от тебя?