GETTING A JOB на Русском - Русский перевод

• получить работу
• найти работу
• получение работы
• устроиться на работу

Примеры использования Getting a job на Английском языке и их переводы на Русский язык

Getting a job.
Получал работу.

Would be, like, actually getting a job.
И впрямь получить работу.

Try getting a job.
Попробуй найти работу.

I was even thinking of getting a job.
Я даже подумывала найти работу.

Try getting a job without them.
Попробуй найти работу без них.

Help with, like, getting a job and.
Помочь, допустим, получить работу и.

Getting a job, everyone must delve into each paper, which they sign.
Устраиваясь на работу, все должны вникать в каж дую бумагу, какую они подписывают.

Lucky you, getting a job in TV.
Счастливая ты- пойдешь работать на TV.

Mom's even talking about me getting a job.
Мама даже говорила, что мне надо найти работу.

Like what, getting a job in a burger chain.
Например, получить работу в сети булочных.

Borrow, could even try getting a job.
Одолжи денег, мог бы хотя бы попытаться найти работу.

I have tried getting a job, but there aren't any.
Пытался найти работу, но ничего не нашел..

When did damien ask you for help getting a job?
Когда Дэмиен просил вас помочь ему с работой?

He stopped her from getting a job she wanted once upon a time also.
Она тоже из-за него когда-то не получила работу, которую хотела.

They can't do that for not getting a job.
Не посмеют, потому что тогда я не смогу найти работу.

Acting's hard, but getting a job in a place like this is impossible.
Я не могу помочь, а получить работу в таком месте почти невозможно.

You know, there's a simple solution to you getting a job.
Знаешь, как проще всего получить работу?

The bar, the insurance, The not getting a job at your dad's company.
Бар, страховка, ты даже не получил работу в компании отца.

Getting a job dropping off sandwiches requires fewer background checks than getting a job guarding millions of dollars, but it gives you the same access.
Получить работу разносчика сэндвичей требует меньше проверок чем работа по охране миллионов но дает аналогичный доступ.

Oh, and I was thinking about getting a job at the peach pit.
О, и я думал о том, чтобы получить работу в" Косточке.

Even though I ended up getting a job as a college professor, no matter who I listened to, no one impressed me or moved me at all.
Я смог получить работу преподавателем в консерватории, но никто из моих учеников не смог впечатлить или заинтересовать меня.

With more women starting their own business or getting a job, success cases are increasing.
Все больше женщин успешно открывают собственное дело или устраиваются на работу.

Despite the high unemployment rate, getting a job in Portugal is much easier than, for example, in Spain, as the influx of foreigners to Portugal is much lower.
Несмотря на высокий уровень безработицы, получить работу в Португалии гораздо проще, чем, допустим, в Испании, так как поток иностранцев в Португалию значительно ниже.

If you are not here on Christmas Eve, you should consider getting a job at Wally's Whack Shack.
Если вы не здесь на Рождество, Вам следует рассмотреть возможность получения задания на Уолли вдоволь Shack.

Most everybody's afraid of not getting a job, or moving in with their parents, or student-loan payments looming.
Многие боятся после выпуска не найти работу вернуться в дом родителей, роста процентов по кредитам.

These internships are useful for building a professional network and getting work experience which eases getting a job after studies.
Стажировки полезны для создания профессиональной сети и получения опыта работы, который облегчает получение работы после обучения.

You know, most people celebrate getting a job offer, not turning it down.
Знаешь, большинство людей празднуют полученние работы, а не отказ от нее.

It is necessary to provide more opportunities for involving people in productive employment- starting a business or getting a new profession and getting a job.
Необходимо предоставить больше возможностей для вовлечения людей в продуктивную занятость- открыть собственное дело или получить новую профессию и устроиться на работу.

Some still hope to leave freely for studying or getting a job in the European Union after border opening.
Некоторые еще надеются свободно уехать учиться или устроиться на работу в Евросоюзе после открытия границ.

The vast majority of refugees do not have the necessary living conditions for their families, as well as any prospects of getting a job in the economic crisis in the country.
При этом подавляющее большинство беженцев не имеет необходимых условий для проживания своих семей, а также перспектив на получение работы в условиях экономического кризиса в стране.