GIFTED STUDENTS на Русском - Русский перевод

• одаренных студентов
• одаренных учащихся
• одаренными школьниками
• одаренных учеников
• одаренные студенты
• одаренные учащиеся

Примеры использования Gifted students на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special programmes and activities for gifted students;
Специальных программ и мероприятий для одаренных учащихся;

Gifted students have won the sympathy of teachers and spectators.
Одаренные студенты завоевали симпатию наставников и зрителей.

A presidential scholarship for gifted students was instituted in 1996.
С 1996 года введена президентская стипендия для одаренных студентов.

The most gifted students may receive special individual stipends.
Наиболее одаренные студенты могут стать обладателями именных стипендий.

Youth projects and scholarships to support gifted students and study abroad.
Молодежные проекты и гранты на поддержку талантливых учащихся и учебу за рубежом;

Less gifted students were given additional preparation for higher education.
Менее одаренные учащиеся получают дополнительную подготовку для поступления в институты.

Taking care of outstanding and gifted students in all stages of education.
Забота в отношении выдающихся и одаренных студентов на всех стадиях обучения.

Scholarships of the Minister of National Education for outstandingly gifted students;
Специальная стипендия министерства национального образования для особо одаренных учащихся;

The number of gifted students receiving services from this office has now reached 7,750.
Количество одаренных студентов, получающих помощь со стороны совета, в настоящее время достигло 7 750.

An accelerated program be introduced in the Arab sector in order to attract gifted students.
Учреждения в арабском секторе ускоренной программы обучения для привлечения одаренных учащихся.

Key words: education, gifted students, educational establishments, associations, learning programs.
Ключевые слова: образование, одаренные учащиеся, учебные заведения, ассоциации, учебные программы.

In 1957, Lisgar was the first school in Ontario to introduce a special program for gifted students.
С 1957 г. первым из школ Оттавы колледж Лисгар ввел у себя программу для особо одаренных учеников.

The new educational institution was initiated to help gifted students complete their musical education.
Новое учебное заведение было призвано помочь одаренным учащимся завершить свое музыкальное образование.

Each year KAZGUU Endowment CF looks for grants and scholarships for the University's gifted students.
Ежегодно КФ« Эндаумент КАЗГЮУ» занимается поиском грантов и стипендий для талантливых студентов Университета.

Participation in moral education of the young and gifted students- future elite of the Republic of Kazakhstan;
Участие в нравственном воспитании молодежи и одаренных студентов- будущей интеллектуальной элиты РК;

We draw conclusions about the lack of readiness for professional self-determination among intellectually gifted students.
Формулируется вывод о недостаточной готовности интеллектуально одаренных школьников к профессиональному самоопределению.

Identify talented and gifted students and effectively use their creative potential in educational work;
Определить талантливых и одаренных студентов и эффективно использовать их творческий потенциал в воспитательной работе;

Analyzed are innovative methods of teachers' training to work with gifted students in various countries.
Анализируются инновационные методы подготовки учителей для работы с одаренными студентами в разных странах.

The School also opened the exhibit of the gifted students' paintings and handicraft items devoted to the great marine artist.
В школе открылась также выставка разнообразных работ одаренных учащихся, посвященная великому маринисту.

Common goal, common interests, common future" in particular, creation of effective system to support gifted students.
Единая цель, единые интересы, единое будущее» о том, что должна быть выработана эффективная система поддержки одаренных студентов.

The meeting was attended by 103 gifted students, the directors and teachers of schools.
На встрече присутствовали 103 одаренных учащихся области, а также директоры и педагоги школ, учащиеся которых стали призерами.

The Gifted Students is a great group of clever, hardworking, active, and inquiring students coming from the South Moravian region.
Одаренные студенты- это группа умных, трудолюбивых и любознательных молодых людей из Южноморавского региона.

At Asters we are always keen to encourage gifted students and graduates who are eager to begin their legal career.
В Астерс мы всегда настроены поощрять одаренных студентов и выпускников, которые стремятся начать свою юридическую карьеру.

The proposed method of experiment and numerical calculation of the oscillations can be used for research with gifted students.
Предложенная методика эксперимента и численного расчета распространения колебаний может быть использована для проведения исследовательских работ с одаренными школьниками.

Our organization is open to those gifted students who want to get their practical training at Radio Vem.
Учебная практика на радиостанции« Вэм» Наша организация открыта для тех одаренных студентов, которые хотят пройти свою учебную практику на радиостанции« Вэм».

Guilford's methods have been widely used with the practical aim of identifying the creative potentialities of engineers and scientific workers and gifted students.
Методы Гилфорда широко используются в практике с целью выявления творческого потенциала инженеров, научных работников и одаренных студентов.

Select at least three gifted students for«ASSISTANT TO PROFESSOR» program, guide their research activities;
Отбирать не менее трех наиболее одаренных студентов в качестве ассистентов профессора, создавать условия для их активной научно-исследовательской деятельности;

Providing educational and counseling services to students, graduates of educational institutions, identifying and supporting gifted students and career guidance work.
Оказание образовательных и консультативных услуг учащимся, выпускникам образовательных учреждений, выявление и поддержка одаренных учащихся и профориентационная работа.

One of Gampopa's most gifted students, Dusum Khyenpa, became the 1st Karmapa«king of yogis of Tibet» and the first consiously reincarnated lama.
Одним из самых одаренных учеников Гампопы был Первый Кармапа Дюсум Кхьенпа,« царь йогинов Тибета» и первый сознательно перерождающийся лама.

Intellectual competition is aimed at identifying, developing and supporting gifted students and consists of two phases: the national(qualifying) and international.
Интеллектуальный конкурс направлен на выявление, развитие и поддержку одаренных школьников и состоит из двух этапов: национального( отборочного) и международного.