GLANDULAR TISSUE на Русском - Русский перевод

• железистой ткани
• железистая ткань

Примеры использования Glandular tissue на Английском языке и их переводы на Русский язык

He needs excision of the glandular tissue.
Надо удалить железистую ткань.

Removed excess areas of glandular tissue, fat and skin around the areola and the sides of the lower chest.
Удаляются лишние участки железистой ткани, жира и кожи вокруг ареолы и с боков нижней части груди.

The true pathology is a proliferating glandular tissue.
Истинная же патология представляет собой разрастающиеся железистые ткани.

It is caused by either glandular tissue or fat tissue enlargement.
Оно обусловлено разрастанием железистой и/ или жировой ткани в груди.

Excess skin is excised(removed) without affecting the glandular tissue.
Иссекаются( удаляются) избытки кожи без затрагивания железистой ткани.

As it was mentioned previously, glandular tissue is enlarged mainly and not a fatty tissue..
Как уже упоминалось ранее, железистая ткань увеличивается в основном, а не жировой ткани..

This radiation-free method is particularly useful for scanning younger women with dense glandular tissue.
Этот метод, не использующий облучения, особенно целесообразно применять у молодых женщин с плотной железистой тканью.

If gynecomastia has been caused by excessive glandular tissue, it will be surgically removed.
Если причиной гинекомастии стало разрастание железистой ткани, ее удаляют хирургическим путем.

All ingredients contained in them are 100% natural and they may be effective for removal of unwanted glandular tissue.
Все содержащиеся в них ингредиенты на 100% натуральные и могут быть эффективными для удаления нежелательных железистой ткани.

As it was mentioned previously, glandular tissue is enlarged mainly and not a fatty tissue..
Как было отмечено ранее, железистой ткани увеличивается главным образом и не жировой ткани..

All ingredients contained in them are 100% natural and they may be effective for removal of unwanted glandular tissue.
Все ингредиенты, содержащиеся в них являются 100% натуральными и они могут быть эффективным для удаления нежелательных железистой ткани.

During gynecomastia surgery extra fat and/or glandular tissue is removed in order to flatter chest.
При проведении операции по удалению гинекомастии избыточная жировая и/ или железистая ткань удаляется, что позволяет получить более плоскую и упругую грудь.

Cause of breast augmentation is the ratio of estrogens to androgens: if the estrogen effect predominates, the glandular tissue grows.
Причиной увеличения груди является соотношение эстрогенов и андрогенов: если эстроген преобладает, то железистая ткань растет.

Suspicious changes in very dense glandular tissue for example can be traced more clearly and reliably than in an x-ray….
Например, подозрительные изменения в очень плотной железистой ткани могут быть более точно визуализированы, чем при рентгенологическом обследовании.

Gynecomastia is an excess accumulation of fat or glandular tissue in the male breast.
Гинекомастия- увеличение грудной железы у мужчин с гипертрофией желез и жировой ткани.

If the main cause is an excess of glandular tissue, then it must be cut and removed completely, excision can be performed separately or in combination with liposuction.
Если же основной причиной является избыток железистой ткани, то ее необходимо вырезать и удалять полностью, иссечение может быть выполнено отдельно или в сочетании с липосакцией.

Use of the drug in immunotherapy of malignant tumors originated from connective, epithelial and glandular tissues mainly in combination with surgical treatments T1-T2.
Использование препарата для иммунотерапии злокачественных опухолей из соединительной, эпителиальной и железистой ткани.

The antigens, which are imitated by the drug, are present in cells of the most common malignant(see the list here) and benign tumors containing fibrotic and glandular tissues.
Антигены, которые имитированы препаратом, присутствуют на клетках наиболее распространенных злокачественных( перечень указан здесь) и доброкачественных опухолей, содержащих фиброзную и железистую ткань.

A significant increase in proliferative factor Ki-67 expression in stromal and glandular tissues in the COE walls with subsequent relapse was established.
Было установлено значимое повышение экспрессии фактора пролиферации Ki- 67 в стромальной и железистой тканях в стенках ЭКЯ с последующим рецидивом.

Given the discordance between the tomosynthesis and the standard images, and the lack of distance from this first examination, a stereotactic macro-biopsy was performed, with a good result with regard to the positioning: it revealed fatty, glandular tissue with no tumoral lesions.
В связи с несоответствием между результатами при синтезе томограмм и при маммографии, за неимением предыдущих сведений для подведения этого первого итога, была проведена стереотаксическая вакуумная аспирационная биопсия, с хорошим результатом позиционирования: она показала жировые железистые ткани, без опухолевого поражения.

Breast reduction surgery removes excess breast fat, glandular tissue and skin to achieve a breast size in proportion with a woman's body and to alleviate the discomfort associated with overly large breasts.
Операцией по уменьшению груди устраняется лишний грудной жир, избыточная железистая ткань и кожа с целью достичь размера груди, пропорционального телу женщины, и устранить дискомфорт, вызываемый большой грудью.

Breast reduction is more commonly performed through incisions with surgical removal of the excess fat, glandular tissue and skin that contribute to large, pendulous breasts.
Уменьшение груди обычно осуществляется путем хирургического удаления излишнего жира, избыточной железистой ткани и кожи, которые являются причиной обвисания груди.

The secret is produced by specific cells of the glandular tissue is stored in sacks throughout the life of the rodent and is used in unfavorable periods, due to diseases, weather conditions and lack of food.
Секрет, вырабатываемый специфическими клетками железистой ткани, сохраняется в мешочках в течении жизни грызуна и используется в неблагоприятные периоды, связанные с болезнями, погодными условиями и отсутствием пищи.

Breast reduction is more commonly performed through incisions with surgical removal of the excess fat, glandular tissue and skin that contribute to large, pendulous breasts.
Уменьшение груди обычно осуществляется путем хирургического удаления излишнего жира, избыточной железистой ткани и кожи, которые являются причиной обвисания груди. Наиболее распространенным является способ разреза в форме замочной скважины.

It is shown that if the level of estradiol expression is more than one and a half points, and Ki-67 in the glandular tissue>24.5%, then the recurrence of ECJ in the absence of hormone therapy can be predicted with high sensitivity(93.3%) and specificity 100.
Показано, что если уровень экспрессии эстрадиола выше полутора баллов, а Ki- 67 в железистой ткани> 24, 5%, то с высокой чувствительностью( 93, 3%) и специфичностью( 100%) можно прогнозировать развитие рецидива ЭКЯ в отсутствие назначения гормональной терапии.

A tumor with a smooth surface, elastic or thick consistency, not associated with skin and smash of deep tissues, is well separated from the glandular tissue and subcutaneous tissue, characterized good mobility, slow-growing, located more perifericheskie.
Опухоль с гладкой поверхностью, эластической или плотной консистенции, не связанная с кожей и глубжележащими тканями, хорошо отграниченная от ткани железы и подкожной клетчатки, отличающаяся хорошей подвижностью, медленно растущая, расположенная более периферически.

The special features of this observation include: 1 the simultaneous occurrence of breast cancer metastases to the right lung and left parotide gland 11 years after combined treatment; 2 planned histological analysis of postoperative material did not allow to give a final conclusion on the histogenesis of the tumor of glandular tissue, which required immunohistochemical evaluation; 3 the effectiveness of the special treatment of the primary tumor and distant metastases of infiltrative lobular breast cancer with satisfactory oncological and functional results.
К особенностям данного наблюдения относятся: 1 одновременное возникновение отдаленных метастазов РМЖ в правом легком и левой ОУСЖ спустя 11 лет после комбинированного лечения; 2 плановое гистологическое исследование послеоперационного материала не позволило дать окончательное заключение о гистогенезе опухоли железистой ткани, для чего потребовалось иммуногистохимическое исследование; 3 эффективность специального лечения первичной опухоли и отдаленных метастазов инфильтративно- долькового РМЖ с удовлетворительными онкологическими и функциональными результатами.

Glandular polyps develops from tissue glands.
Железистый полип развивается из ткани желез.

The jowl shall be faced by close removal, of surface glandular and loose tissue, skin and bloody discoloration.
Поверхность щековины тщательно зачищается от наружной железистой и рыхлой ткани, шкурки и следов кровоподтеков.

The visual differences in the breasts are not a result of glandular or fatty tissue mass but rather the breasts are on different planes.
Визуальные различия грудей вызваны не разницей в объеме жировой прослойки и железистых тканей, просто груди расположены на разных уровнях.