GLAZES на Русском - Русский перевод

• глазури
• глазурей
• глазурь
• смальты

Примеры использования Glazes на Английском языке и их переводы на Русский язык

For paint, mortar, varnish, glazes.
Для краски, раствора, лака, глазури.

The glazes, the decor and the painting refined itselves.
Глазурь, декор и изысканная живопись еще больше украшали фарфор.

Application- Fat creams naichnki and glazes;
Применение- Жировые кремы, наичнки и глазури;

Glazes the cheeses and puts them on the conveyor of the cooler;
Глазирование сырков и их подача на транспортер охладителя;

It is used progressively to obtain deep and luminous glazes.
Он вводится постепенно для создания глубоких и светлых глазировок.

It cannot strip glazes or primers used to impregnate wood.
Он не подходит для снятия лакового или грунтовочного покрытия для пропитки древесины.

A porcelain box with lid, round shape, painted with polychrome glazes.
Коробка из фарфора с крышкой, круглой формы, окрашены в полихромной эмали.

Trend glazes Satined, ceramic surface finish with strongly reduced gloss.
Керамическое высококачественное глазурованное покрытие черепицы с очень маленьким блеском.

SnO2 has been used as pigment in the manufacture of glasses, enamels and ceramic glazes.
Используется NiO как зеленый пигмент для стекла, глазурей и керамики.

Be it sponge cakes, chocolate pound cakes, cake glazes, red velvet cakes,& cheese cakes.
Будь то бисквиты, шоколад, торты фунт торт глазурью, красные бархатные торты,& Amp; сырники.

Many decorative paints and glazes are used to refine the surface of ceramic products such as earthenware, stoneware and porcelain.
Множество декоративных красок и глазурей используются для покрытия керамических изделий, таких как глиняная посуда, гончарные изделия и фарфор.

Oils allow for more time to blend colors and apply even glazes over under-paintings.
Масла позволяют больше времени смешивать цвета и наносить ровную глазурь поверх подкраски.

The firing temperatures and glazes selection should be the same on those used with the clay body.
Температура обжига и выбранная глазурь должны соответствовать используемой глиняной массе.

On the station platform 9 mounted luminaire made of white marble and glazes painter I. Lipen.
На платформе станции установлены 9 светильников выполненных из белого мрамора и смальты художник И. Липене.

Mentored in the love of clay and glazes as a young girl by her grandmother, Barry also had the rare opportunity for 12 years to work side-by-side as assistant to the legendary mid-century ceramist Eva Zeisel.
С детства воспитанная бабушкой в любви к глине и глазури, Барри также выпала редкая возможность в течение 12 лет работать бок о бок с легендарным керамистом середины века Евой Цайзель( Eva Zeisel) в качестве помощника.

Artisans also might use tungsten oxide in ceramic and glassware glazes, producing a yellowish hue.
Ремесленники также может использовать оксид вольфрама в керамической и стеклянной посуды глазурей, производя желтоватый оттенок.

These companies performed jewelry made of gold in several colors, glazes and special carving surfaces, which always give a lively image to their jewelry in combination with know-how, thanks to the use of the latest technologies.
В работах этих компаний гости выставки увидели золото в нескольких цветах, глазури и особой резьбе поверхностей, которые всегда придавали живое воображение их творениям в сочетании с ноу-хау, благодаря использованию самых современных технологий.

They claimed that Michelangelo worked over the frescoes a secco using velature or glazes as a binder.
Они утверждали, что Микеланджело работал над фресками« а секко» с использованием велатуры или глазури в качестве вяжущего вещества.

Use creams to moisturize hands, limes to give them shapes, glazes to give color and put all kinds of bracelets and rings.
Используйте кремы, чтобы увлажнить руки, лайм, чтобы дать им формы, глазури, чтобы дать цвет и поставить все виды браслетов и колец.

At the beginning of the XX century he brought the technique into the native Britain and created harmony of oriental lines with European glazes and engobes.
В начале XX века керамист привез технику в родную Британию и сотворил гармонию линий восточной керамики с европейскими глазурями и ангобами.

Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels, and glazes, engobes or similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry.
Готовых пигментов, готовых глушителей, готовых красок, стекловидных эмалей и глазурей, жидких глянцев и аналогичных продуктов, используемых в керамическом производстве, для эмалирования и в стекольном производстве;

In the confectionery and bakery production titanium dioxide is used in the manufacture bakery products, dough, candies, jams, glazes and other products.
В кондитерском и хлебобулочном производстве диоксид титана используют при производстве выпечки, теста, конфет, джемов, глазури и прочих продуктов.

Meteorite"- sculpture up to 15 m of iron and concrete covered with a mosaic of glazes, marble and specially made"module" of stainless steel(1983, Dnipropetrovsk, Ukraine), architects of the project: Yuriy Khudyakov, Victor Sudorgin.
Метеорит»- объемно- пространственная композиция- скульптура высотой до 15 м из железа и бетона покрыта мозаикой из смальты, мрамора и специально изготовленного« модуля» из нержавеющей стали( 1983, Днепропетровск) архитекторы проекта: Ю. Ф. Худяков, B. М. Судоргин.

The white ground is decorated with the additional characteristic coloured glazes of red, green, yellow and blue.
Здесь белый фон« нигосидэ» дополнительно украшен характерной цветной глазурью красного, зеленого, желтого и синего цветов.

However, the convention only addresses lead carbonate and sulfate paint formulations with a content above 2%, and exempts important sources of exposure including applications on building exteriors and pottery glazes.
Однако эта конвенция регламентирует только карбонат свинца и составы красок, содержащие сульфат свинца, с концентрацией более 2% и не распространяется на важнейшие источники воздействия, в том числе на их применение для окраски внешних элементов зданий и фаянсовую глазурь.

The term"lead paint" includes paints, varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers or coatings used for any purposes;
Термин" свинцовая краска" включает краски, лаки, политуры, красящие вещества, эмали, глазури, грунтовки или покрытия, используемые для любых целей;

Every centimetre of this precious work is painted with endless love and attention, from the poignant faces of the Virgin and the infant to the most delicate translucent glazes of the fabrics and the background.
Каждый сантиметр этого благородного работа написана с бесконечной любовью и вниманием, с острым лики Богородицы и младенца самой нежной полупрозрачной глазури тканей и фона.

Shino ware is a type of Japanese pottery most identifiable for thick white glazes, red scorch marks, and a texture of small holes.
Сино- это тип японской керамики, найболее опознаваемый благодаря толстому слою белой глазури, красным следам остающимся после обжига и своеобразной текстуре мелких отверстий.

His opinions were expressed in a 78-page minority report, which argued that control measures should start immediately, including gasoline, food containers, paint, glazes, and water distribution systems.
Его мнения были высказаны в 78- страничном докладе, в которых Клэр утверждал, что меры контроля должны начаться немедленно, в том числе бензина, пищевых контейнеров, краски, глазури и систем водоснабжения.

During the Kamakura and Muromachi periods the use of the potter's wheel and a greater variety of glazes created more sophisticated pottery in Chinese-derived styles.
Во время периодов Камакура и Муромати, благодаря использованию гончарного круга и большого разнообразия глазурей, из происходящих из Китая стилей, была создана более изысканная керамика.