GLAZINGS на Русском - Русский перевод

• стекла
• стекловые материалы
• стекол

Примеры использования Glazings на Английском языке и их переводы на Русский язык

B for side, rear and roof glazings.
В для боковых стекол, задних стекол и стекол крыши;

Rigid plastic glazings other than windscreens.
Жесткие пластиковые стекловые материалы, не являющиеся ветровыми стеклами.

A maximum of ten profiles can be fitted with glazings in each door.
Одни ворота могут быть оснащены максимум десятью профилями с остеклением.

All glazings of the upper deck of a double-deck vehicle.
Все стекла на верхнем этаже двухэтажного транспортного средства.

Technical details concerning the windscreen and all other glazings, in particular.
Технические подробности, касающиеся ветрового стекла и всех других стекол, в частности.

Type of product" means all glazings having the same principal characteristics;
Тип продукции" означает все стекловые материалы, имеющие одинаковые основные характеристики;

It will not contain provisions regarding new materials such as glass-plastics and plastic glazings.
Оно не будет содержать положений относительно таких новых материалов, как стеклопластики и пластические стекла.

For certain of the tests prescribed in the individual annexes, glazings may be grouped if it is evident that they have similar principal characteristics; 2.19.2.
Для некоторых испытаний, предписанных в отдельных приложениях, стекловые материалы могут быть сгруппированы, если очевидно, что они имеют аналогичные основные характеристики;

B for other panes where there is a risk of head impact side, rear and roof glazings.
B- для прочих стекол, когда существует вероятность удара головой боковых стекол, задних стекол и стекол крыши;

Rigid plastic glazings shall be considered to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
Считается, что жесткие пластиковые стекла относятся к различным типам, если они отличаются друг от друга по крайней мере одной из следующих основных или второстепенных характеристик.

Its artwork differs from the"traditional” ceramics of Latgale with peculiar shapes and glazings of copper and cobalt oxide.
Есть возможность осмотреть различные художественные работы« традиционной» Латгальской керамики с оригинальными формами и глазурью из меди и окиси кобальта.

G ball test: The purpose of this test is to assess the adhesion of the interlayer of laminated glass and the mechanical strength of uniformly-toughened glass and plastic glazings.
Испытание на удар шаром весом 227 г: это испытание имеет целью определить прочность соединения прослойки со стеклом в многослойном безосколочном стекле, а также механическую прочность равномерно упрочненных стекол и пластиковых стекол.

The proposed regulation will be based on existing national regulations of Contracting Parties as well as international standards and regulations, but will not contain provisions regarding new materials such as plastics glazings.
Предлагаемые правила будут основываться на действующих национальных предписаниях Договаривающихся сторон, а также на международных стандартах и правилах, однако в них не будет содержаться положений относительно таких новых материалов, как пластиковые стекла.

The proposed regulation will be based on existing national regulations of Contracting Parties as well as international standards and regulations, but will not contain provisions regarding new materials such as glass-plastics and plastics glazings.
Предлагаемые правила будут основаны на действующих национальных предписаниях Договаривающихся сторон, а также на международных стандартах и правилах, однако в них не будет содержаться положений, касающихся таких новых материалов, как стеклопластики и пластические стекла.

The proposed regulation will be based on existing national regulations of Contracting Parties as well as international standards and regulations, and is intended to contain provisions regarding new materials such as glass-plastics and plastics glazings.
Предлагаемые правила будут основаны на действующих национальных предписаниях договаривающихся сторон, а также на международных стандартах и правилах; в них предполагается включить положения, касающиеся таких новых материалов, как стеклопластики и пластические стекла.

Your double glazing does not impress me!
Твои двойные стекла меня не впечатляют!

Good glazing is an essential part of any good window.
Хорошие стекла являются неотъемлемой частью любого хорошего окна.

Injection moulding of large-area transparent, lightweight plastic glazing with integrated functions.
Литье крупноформатных легких стекол из прозрачной пластмассы со встроенными функциями.

The window glazing has no proper protection against fragmentation in the event of a seismic incident;
Оконные стекла не имеют необходимой защиты от фрагментации на случай сейсмических явлений;

Other glazing.
Других стекол.

Panoramic Sunroof Glazing(PSG);
Стекла для панорамных люков автомобилей СПЛА.

It does not include type approval, plastic glazing and installation requirements.
Оно не включает требования, касающиеся официального утверждения типа, пластических стекол и установки.

Double glazing, Lifts, Intercom.
Двойные стекла, Лифт, Домофон.

Tesa Solutions for Automotive Glazing.
Решения tesa для автомобильных стекол.

Double glazing, Intercom.
Двойные стекла, Домофон.

Vehicle glazing shall have good mechanical strength and fracture resistance.
Стекла транспортных средств должны иметь надлежащую механическую прочность и сопротивляемость к разрушению.

Ii Vehicle glazing shall also have good optical properties.
Ii стекла транспортных средств должны также обладать хорошими оптическими свойствами.

Double-armored, bulletproof glazing.
Броневик, непробиваемые стекла.

Other safety glazing, exterior forward-facing glazing and interior glazing.
Другие безопасные стекловые материалы, внешние передние стекла и внутренние стекла.

Thin wood, plastic, fiberglass, non-ferrous metals, thin sheet metal, hardened fillers, window glazing.
Тонкое дерево, пластмасса, цветные металлы, тонкий листовой металл, затвердевшие наполнители, оконные стекла.