GLOBAL BIOTECHNOLOGY FORUM на Русском - Русский перевод

• глобальный форум по биотехнологии
• всемирный форум по биотехнологии
• глобальный форум по биотех
• глобального форума по биотехнологии
• глобальном форуме по биотехнологии
• глобальным форумом по биотехнологии
• всемирном форуме по биотехнологии

Примеры использования Global biotechnology forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global biotechnology forum.
Всемирный форум по биотехнологии.

UNIDO follow-up to the Global Biotechnology Forum.
С глобальным форумом по биотехнологии.

Global biotechnology forum.
Глобальный форум по биотехнологии.

UNIDO follow-up to the Global Biotechnology Forum.
Последующая деятельность ЮНИДО в связи с Глобальным форумом по биотехнологии.

GBF Global Biotechnology Forum.
ГФБ Глобальный форум по биотехнологии.

He noted that the title should be changed to read:"Global biotechnology forum: Chile 2003.
Он отмечает, что название проекта должно гласить:<< Всемирный форум по биотехнологии: Чили, 2003 год.

Global biotechnology forum: Chile 2003.
Всемирный форум по биотехнологии: Чили, 2003 год.

Draft resolution on a global biotechnology forum A/C.2/57/L.61.
Проект резолюции о всемирном форуме по биотехнологии A/ C. 2/ 57/ L. 61.

Global biotechnology forum IDB.26/SR.6, paras. 17 to 19.
Глобальный форум по биотехнологии IDB. 26/ SR. 6, пункты 17- 19.

The resolution on the Global Biotechnology Forum was also welcome.
Следует приветствовать также принятие резо- люции о Глобальном форуме по биотехнологии.

Global Biotechnology Forum IDB.28/SR.6, paras. 19 and 20.
Глобальный форум по биотехнологии IDB. 28/ SR. 6, пункты 19- 20.

Russia welcomed UNIDO's active contribution to the success of the Global Biotechnology Forum.
Россия отмечает активную роль ЮНИДО в успешной подготовке и проведении Глобального форума по биотехнологии.

The Global Biotechnology Forum was an initiative of the greatest relevance.
Глобальный форум по биотехнологии- это крайне нужная инициатива.

The Second Committee adopted draft resolution I, entitled"Global biotechnology forum: Chile 2003.
Второй комитет принял проект резолюции I, озаглавленный<< Всемирный форум по биотехнологии: Чили, 2003.

The recent Global Biotechnology Forum was one example.
Одним из примеров может служить проведенный недавно Глобальный форум по биотехнологии.

Also recalled United Nations General Assembly resolution 57/237 on the Global Biotechnology Forum;
Сослался также на резолюцию 57/ 237 Генеральной Ассамблеи Организации Объединен- ных Наций о Глобальном форуме по биотехнологии;

The Group of 77 and China welcomed the Global Biotechnology Forum to be hosted by Chile in March 2004.
Группа 77 и Китай привет- ствуют проведение в Чили в марте 2004 года Глобального форума по биотехнологии.

The Global Biotechnology Forum could provide a valuable opportunity to exchange views on that critical issue.
Глобальный форум по биотехнологии позволит обменяться мнениями по этому крайне важному вопросу.

The Board had before it, under item 3(c), a note by the Secretariat on global biotechnology forum IDB.26/10.
В связи с рассмотрением пункта 3( с) Совету бы- ла представлена записка Секретариата о глобальном форуме по биотехнологии IDB. 26/ 10.

He noted with satisfaction the Global Biotechnology Forum held in Chile and the regional meetings held in Kenya, China and Vienna.
Следует также с удовлетворением отметить проведение Глобального форума по биотехнологии в Чили и региональных совещаний в Кении, Китае и Вене.

A number of questions had been raised in relation to sub-item(e), on UNIDO follow-up to the Global Biotechnology Forum.
Ряд вопросов поднимался по подпункту( е) о последующей деятельности ЮНИДО в связи с Глобальным форумом по биотехнологии.

In that connection, it welcomed the Global Biotechnology Forum to be hosted by Chile in March 2004.
В этой связи Группа приветствует прове- дение в марте 2004 года Глобального форума по биотехнологии, принимающей стороной которого является Чили.

The Global Biotechnology Forum would provide an opportunity to discuss how biotechnology could contribute to sustainable development.
Глобальный форум по биотехнологии позволит обсудить вопрос о том, каким образом биотехно- логия может содействовать устойчивому развитию.

Requests that the report be circulated at the Global Biotechnology Forum, to be held at Concepción, Chile, from 2 to 5 March 2004;
Просит распространить этот доклад на Всемирном форуме по биотехнологии, который состоится 2- 5 марта 2004 года в Консепсьоне, Чили;

The PRESIDENT drew attention to the fifth draft resolution on item 12 in document GC.10/L.2/Add.1, entitled"Global Biotechnology Forum.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает вниманию Кон- ференции пятый проект резолюции по пункту 12, содержащийся в документе GC. 10/ L. 2/ Add. 1 и озаглавленный" Глобальный форум по биотех- нологии.

Reaffirmed the decision on the Global Biotechnology Forum(IDB.26/Dec.8) adopted by the Industrial Development Board at its twenty-sixth session;
Подтвердил решение о Глобальном форуме по биотехнологии( IDB. 26/ Dec. 8), принятое Советом по промышленному развитию на его двад- цать шестой сессии;

Aware of this need, the Government of Chile requested UNIDO, in its capacity as Task Master for Chapter 16 of Agenda 21, to organize a Global Biotechnology Forum.
Сознавая эту необходимость, правительство Чили обратилось к ЮНИДО как к координатору по вопросам Главы 16 Повестки дня на XXI век с просьбой организовать Глобальный форум по биотехнологии.

Taking into account the above, encourages the Global Biotechnology Forum to discuss in a productive manner ways for addressing, inter alia, the following issues.
Принимая во внимание вышеизложенное, призывает Глобальный форум по биотехнологии плодотворно обсудить пути решения, в частности, следующих проблем.

His delegation suggested that ICGEB should participate in the International Organizing Committee responsible for planning the Global Biotechnology Forum which was due to take place in December 2003.
Его делегация предлагает, чтобы МЦГИБ принял участие в работе Международного органи- зационного комитета, отвечающего за подготовку к проведению в декабре 2003 года Глобального форума по биотехнологии.

On UNIDO follow-up to the Global Biotechnology Forum(IDB.29/18), a report on the Forum had been published and a working group had been established.
В отношении последующей деятельности ЮНИДО в связи с Глобальным форумом по биотехнологии( IDB. 29/ 18) необходимо отметить выпуск доклада о работе Форума и создание рабочей группы.