GLOBAL FINANCIAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• глобальной финансовой системы
• мировой финансовой системы
• глобальную финансовую систему
• глобальной финансовой системе
• глобальная финансовая система
• мировую финансовую систему
• мировой финансовой системе
• мировая финансовая система
• по мировой финансовой системы

Примеры использования Global financial system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthening the global financial system.
Укрепление глобальной финансовой системы.

The global financial system went into seizure.
Мировая финансовая система оказалась в параличе.

Now we must begin the work on the global financial system.
Теперь следует приступить к работе над глобальной финансовой системой.

Global Financial System and the Role of Reserve Currencies.
Роль резервных валют в мировой финансовой системе.

The imbalances in the global financial system needed to be addressed.
Необходимо также устранить перекосы в глобальной финансовой системе.

This calls for much-needed reforms in the global financial system.
Здесь требуется столь необходимая реформа в мировой финансовой системе.

Reforming the global financial system, carried out among others as.
Реформа мировой финансовой системы, осуществляемая среди прочего как.

There are still systemic problems within the global financial system.
Все еще имеются системные проблемы в рамках глобальной финансовой системы.

Making the global financial system more transparent requires fundamental reforms.
Для повышения прозрачности глобальной финансовой системы требуются коренные реформы.

Who prints banknotes and owns the entire global financial system?
Кто печатает денежные банкноты и кому принадлежит вся мировая финансовая система?

Indeed, the global financial system is largely regulated on a country-by-country basis.
По сути дела, глобальная финансовая система регулируется в основном на уровне стран.

Stock market can be considered as the most important part of the global financial system.
Фондовый рынок можно назвать самой значимой частью мировой финансовой системы.

The global financial system and trading of food in commodity exchanges must be better regulated.
Должно быть налажено более эффективное регулирование глобальной финансовой системы и торговли продовольствием на товарных биржах.

It would also bring accountability to the global financial system.
Кроме того, с его помощью можно было бы обеспечить подотчетность перед глобальной финансовой системой.

As the global financial system went into meltdown, finance was being squeezed, with negative repercussions for economic growth.
Ввиду кризиса глобальной финансовой системы финансирование сокращается, что отрицательно сказывается на экономическом росте.

As you know, various programs to institute a new global financial system are underway.
Как вы знаете, для установления новой мировой финансовой системы, выполняются различные программы.

Europe is important for the global financial system and plays a key role in addressing problems and threats arising from Ml/Ft.
Европейский регион является важным для глобальной финансовой системы и играет значительную роль в устранении проблем и угроз ПОд/ ФТ.

Deprive proliferators of their assets and limit their access to the global financial system.
Лишения распространителей( пролифераторов) их активов и доступа к международной финансовой системе.

Keywords: mergers and acquisitions, global financial system, financial services market, Morgan Chase.
Ключевые слова: слияния и поглощения, глобальная финансовая система, рынок финансовых услуг, Morgan Chase.

Despite that peculiarity, sovereign debt was the lifeblood of the global financial system.
Несмотря на эту особенность, суверенная задолженность является источником энергии для глобальной финансовой системы.

At its meeting discussed vulnerabilities affecting the global financial system and reviewed work plans for completing core financial reforms.
На заседании обсуждались уязвимые места глобальной финансовой системы и планы по завершению приоритетных реформ в финансовом секторе.

Equally importantly, the events had called into question the fundamental assumptions underpinning the global financial system.
Не менее важно то, что эти события поставили под вопрос основные предпосылки, положенные в основу глобальной финансовой системы.

The representative of an NGO warned that inequalities in the global financial system could drive a wedge between developed and developing countries.
Представитель одной из НПО предупредил, что неравенство в глобальной финансовой системе способно вбить клин между развитыми и развивающимися странами.

Participants in the panel discussion"Towards a New Financial Architecture: Beyond Blowing Bubbles" discussed the reasons behind today's economic challenges as well as avenues to restoring the global financial system.
Участники панельной дискуссии« К новой архитектуре финансового рынка: за границами лопнувших пузырей» обсудили причины нынешних экономических потрясений и пути обновления мировой финансовой системы.

Despite greater financial flows across borders, the global financial system remained unstable.
Несмотря на увеличение финансовых потоков через границы, глобальная финансовая система остается нестабильной.

A more coherent global financial system could reduce the need for self-insurance and potentially liberate important resources.
Повышение упорядоченности глобальной финансовой системы могло бы уменьшить потребности в самостраховании и, возможно, высвободить значительные финансовые ресурсы.

I am sure that their work will help to develop the region and will also help to make the global financial system stronger and more stable.
Уверен, их деятельность не только будет способствовать развитию в АТР, но и внесет вклад в укрепле- ние устойчивости мировой финансовой системы.

Consequently, measures to reform the global financial system must include measures to curb profiteering by unethical commercial creditors.
Следовательно, меры по реформированию мировой финансовой системы должны включать в себя меры по ограничению возможностей наживы для аморально действующих коммерческих кредиторов.

To that end, it was essential to promote a less speculative and more productive global financial system and seek out additional resources.
С этой целью важно пропагандировать менее спекулятивную и более производительную глобальную финансовую систему и изыскивать дополнительные ресурсы.

The challenge was how to use the forum provided by the General Assembly to make a positive contribution to the efforts being made by the world's financial leaders to strengthen the global financial system.
Задача заключается в том, каким образом можно использовать форум в рамках Генеральной Ассамблеи для позитивного содействия усилиям финансовых руководителей мира по укреплению мировой финансовой системы.