GLOBAL WORKING на Русском - Русский перевод

• глобальной рабочей
• глобальная рабочая
• глобальную рабочую
• глобальные рабочие
• международная рабочая

Примеры использования Global working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global working group.
Международная рабочая группа.

Regional and/or global working groups.
Региональные и/ или глобальные рабочие группы.

Created a global working group on the use of Big Data for official statistics.
Создала глобальную рабочую группу по использованию" больших данных" в целях официальной статистики.

Terms of reference and mandate of the Global Working Group.
Круг ведения и мандат Глобальной рабочей группы.

Report of the Global Working Group on Big Data for Official Statistics.
Доклад Глобальной рабочей группы по использованию больших данных для целей официальной статистики.

The UN Statistical Commission recently set up a Global Working Group on Internationalization.
Статистическая комиссия ООН недавно учредила глобальную рабочую группу по интернационализации.

Report of the Global Working Group on Big Data for Official Statistics.
Доклад Глобальной рабочей группы по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики.

The report sets out the outcome of the International Conference on Big Data for Official Statistics and describes the first meeting of the global working group.
В докладе излагаются итоги работы Международной конференции по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики и первого совещания глобальной рабочей группы.

Requested the global working group to include the following in its programme of work..
Просила глобальную рабочую группу предусмотреть в своей программе работы следующие мероприятия.

The Commission will have before it the report of the global working group on big data for official statistics.
Комиссии будет представлен доклад глобальной рабочей группы по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики.

The Global Working Group has begun work by formulating its operating modalities and focal areas.
Глобальная рабочая группа начала свою работу с определения методов своего функционирования и областей основного внимания.

The terms of reference and mandate of the Global Working Group on Big Data for Official Statistics;
Круга ведения и мандата Глобальной рабочей группы по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики;

A report of the Global Working Group will be presented to the Statistical Commission at its forty-sixth session in March 2015.
Доклад Глобальной рабочей группы будет представлен Статистической комиссии на ее сорок шестой сессии в марте 2015 года.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the global working group on big data for official statistics E/CN.3/2015/4.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад глобальной рабочей группы по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики E/ CN. 3/ 2015/ 4.

The Global Working Group will also continue working on an inventory of big data projects, probably through its coordination team.
Глобальная рабочая группа продолжит также составление перечня проектов использования больших данных, возможно по линии своей координационной группы.

The survey was sent to all offices participating in the ECE big data project and to the members of the Global Working Group on Big Data for Official Statistics.
Опросник был разослан всем учреждениям, участвующим в проекте ЕЭК в области использования больших данных, и членам Глобальной рабочей группы по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики.

He founded the Auditor-General Global Working Group, which is a best-practices and knowledge-sharing forum for selected Auditor Generals around the world.
Он основал Глобальную рабочую группу Генеральных ревизоров, которая представляет собой форум для обмена знаниями и передовым опытом для ряда генеральных ревизоров разных стран мира.

In accordance with Economic and Social Council decision 2014/219, the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Global Working Group on Big Data for Official Statistics.
В соответствии с решением 2014/ 219 Экономического и Социального Совета Генеральный секретарь имеет честь препроводить доклад Глобальной рабочей группы по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики.

Each Global Working Group task team will need to develop its own work programme, time schedule and outputs, in close consultation with the coordination team.
Каждой целевой группе Глобальной рабочей группы необходимо будет выработать собственную программу работы, график и мероприятия в тесной консультации с координационной группой.

Project implemented by in association with 15 staff of UNECE who are the custodians of the UN conventions and the recently retired chairman of the Global working group on vehicle standards harmonisation.
Project implemented by in association with 21 экономической комиссии ООН, которые являются хранителями конвенций ООН, и недавно ушедший в отставку председатель Глобальной рабочей группы по гармонизации стандартов для транспортных средств.

In addition, the Global Working Group held its first meeting immediately after the Conference, reviewed its terms of reference and discussed the work programme for 2015.
Кроме того, Глобальная рабочая группа провела свое первое совещание непосредственно после этой конференции, пересмотрела свою сферу компетенции и обсудила программу работы на 2015 год.

To prepare countries to better respond to this challenge, the Statistical Commission at its forty-fifth session established a Global Working Group on Big Data for Official Statistics see E/2014/24, chap. I. B, decision 45/110.
Чтобы помочь странам выполнять эту задачу более эффективно, на своей сорок пятой сессии Статистическая комиссия создала глобальную рабочую группу по использованию<< больших данных>> для целей официальной статистики см. E/ 2014/ 24, глава I. B, решение 45/ 110.

The Global Working Group consists currently of 28 members, representing both developed and developing countries and various international and regional organizations see annex II.
В нынешний состав Глобальной рабочей группы входят 28 членов, представляющих как развитые, так и развивающиеся страны и различные международные и региональные организации см. приложение II.

UNAIDS Guidance Note on HIV and Sex Work The development of the UNAIDS Guidance Note on HIV and Sex Work benefited from the contributions of the UNAIDS Reference Group on HIV and Human Rights and the Global Working Group on HIV and Sex Work Policy.
Руководящие указания ЮНЭЙДС по ВИЧ и секс- бизнесу В разработку Руководящих указаний ЮНЭЙДС по ВИЧ и секс- бизнесу внесли вклад Референс- группа ЮНЭЙДС по ВИЧ и правам человека и Глобальная рабочая группа по политике в области ВИЧ и секс- бизнеса.

UNEP is also coordinating four global working groups, two of which, on octane and valve seat recession, are concerned with issues relating to the phase-out of leaded gasoline.
ЮНЕП также координирует деятельность четырех глобальных рабочих групп, две из которых- по октану и усиленному износу клапанного седла- занимаются вопросами, касающимися прекращения использования этилированного бензина.

The Global Working Group in collaboration with regional working groups needs to develop further guidance and conduct a number of pilot projects with the objective of consolidating and accelerating progress in the use of big data for official statistics.
Глобальной рабочей группе во взаимодействии с региональными рабочими группами необходимо разработать дальнейшие методические указания и осуществить ряд экспериментальных проектов в целях закрепления и ускорения прогресса в деле использования больших данных для подготовки официальной статистики.

Supported broadly the proposal to create a global working group on the use of big data for official statistics, which will manage the globally relevant issues, and requested that.
В целом поддержала предложение о создании глобальной рабочей группы по использованию<< больших данных>> для целей официальной статистики, которая будет заниматься соответствующими вопросами на глобальном уровне, и просила, чтобы.

The global working group recommended that SGAC, along with other organizations, should propose the idea of creating a United Nations committee for the long-term survival and prosperity of humanity to potential sponsor countries that could bring the idea to either the General Assembly of the United Nations or to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Международная рабочая группа рекомендовала КСПКП совместно с другими организациями предложить идею учреждения комитета Организации Объединенных Наций по вопросам выживания и процветания человеческого общества в долгосрочном плане вниманию стран- потенциальных спонсоров, которые могли бы довести эту идею до сведения Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций или Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

At its first meeting, held on 31 October 2014, the Global Working Group on Big Data for Official Statistics reviewed its terms of reference(see annex I) and discussed the work programme for 2015.
На своем первом совещании, состоявшемся 31 октября 2014 года, Глобальная рабочая группа по вопросам использования больших данных для подготовки официальной статистики рассмотрела свой круг ведения( см. приложение I) и обсудила программу работы на 2015 год.

Nonetheless, the Global Working Group considers conducting a global follow-up survey with a view to collecting information on more projects for the big data project inventory.
Тем не менее Глобальная рабочая группа рассматривает вопрос о проведении последующего глобального обследования для сбора информации о еще большем числе проектов для составления перечня проектов использования больших данных.