GO AFTER IT на Русском - Русский перевод

• идите за ним

Примеры использования Go after it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We go after it.
Пойдем за ними.

I have gotta go after it.
Мне надо преследовать ее.

We go after it at dawn.
Мы выйдем за ним на рассвете.

You must go after it!
Ты должна догнать его!

I suppose you will need the plane to go after it?
Я полагаю, тебе нужен самолет, чтобы слетать за ними?

We will go after it.
Мы пойдем за ней.

That makes sense, but we can't go after it.
Похоже на правду, но мы не можем лететь за ним.

We will go after it later.
Я займусь этим позже.

I might have said go after it.
Я бы сказал, займись этим.

We will go after it at first light.
Мы займемся им, как только рассветет.

Wait, you want to go after it?
Стой, ты хочешь за ним поехать?

Go after it, before the other bottom-feeders beat you to it..
Иди за ним, до того как другие обитатели дна не отберут его..

You mean, go after it?
В смысле, пойдем за ним?

Don't just stand there looking smug, get your men, go after it!
Не стойте, как памятник, берите ваших людей, ловите его!

I'm fine… Go after it.
Я в порядке… давай за ним.

And if these cupcakes don't work, we will tell her you're Pakistani and let her go after it.
И если эти кексы не сработают мы скажем ей, что ты пакистанка и позволим ей уйти после этого.

I say we go after it now!
Говорю, сейчас же идем за ним!

It also made me realize that if I really wanted something, that I should just go after it.
Она помогла мне понять, что если я действительно хочу чего-либо, я просто должна взять это.

Why didn't you go after it yourself?
Почему вы сами за ней не отправились?

In some place in the world, your path may cross the path of a magical being and you might go after it.
Каком-нибудь месте мира твоя тропа может пересечься с волшебным существом, и ты можешь погнаться за ним.

There is no reason to go after it illegitimately.
Нет причин добывать его незаконно.

And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
И дали народу повеление, говоря: когда увидите ковчег завета Господа Бога вашего и священников и левитов, несущих его, то и вы двиньтесь с места своего и идите за ним;

Scared him off so he could go after it himself.
Отпугнувший его прочь, поэтому он мог пойти после этого сам.

And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
И дали народу повелѣніе, говоря: когда увидите ковчегъ завѣта Господа Бога вашего, и священниковъ и левитовъ, несущихъ его: то и вы двиньтесь съ мѣста своего, и идите за нимъ.

At that rally has left Rome in the lead for almost the entire race and then go after it to get at the end and put it behind. Fabrizio is in a State of grace, does what he wants and doesn't seem to have weaknesses, to beat it it takes concentration, speed, tactics.
На этом митинге покинул Рим в свинец почти всю гонку и затем пойти после его получить в конце и поместить его за. Фабрицио находится в состоянии благодати, то, что он хочет и не кажется, что имеют недостатки, чтобы победить его занимает концентрации, скорость, тактика.

And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests the Levites bearing it, then remove from your place, and go after it;
И дали народу повеление, сказав:« Когда увидите ковчег соглашения Иеговы, вашего Бога, и священников- левитов, которые будут нести его, тогда отправляйтесь со своего места и идите за ним.

And then he went after it with a table lamp.
И затем он пошел за этим с настольной лампой.

If dad went after it, why is it still breathing air?
Если отец ее преследовал, почему же она до сих пор жива?

It recognizes a threat and goes after it.
Он осознает опасность и идет на нее.

Don't tell me you haven't been dreaming about the Flightmare, going after it, learning about it, training it?.
Не ври, что никогда не мечтал о Страхолете: пойти за ним, узнать о нем, приручить его?.