GO HAVE FUN на Русском - Русский перевод

• иди веселись
• иди повеселись
• иди развлекись

Примеры использования Go have fun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go have fun.
Иди веселись.

No, no. Go have fun.
Да не, иди повеселись.

Go have fun.
Иди повеселись.

Come on, go have fun.
Давай, иди повеселись.

Go have fun.
Иди развлекись.

Nothing, you go have fun.
Ничего, иди веселись.

Go have fun.
Идите, веселитесь.

Let's… let's go have fun.
Давай… давай повеселимся.

Go, have fun.
Иди, развлекайся.

It's okay. Go have fun.
Ничего страшного, иди веселись.

Go, have fun.
Идите, повеселитесь.

It's your night. Go have fun.
Это твоя ночь Повеселись!

Now go have fun.
Теперь иди веселись.

I think we should go have fun.
Думаю, нам надо пойти поразвлечься.

Go have fun.
Отправляйся, развлекись.

Hey, you guys go have fun.
Вы, ребята, идите веселитесь.

Go have fun this weekend.
Повеселись на этих выходных.

I'm gonna go have fun now.
А теперь я просто пойду развлекаться.

Go have fun with other guys.
Повеселись с другими парнями.

All right, chief, go have fun, man.
Ладно, шеф, иди веселись, приятель.

Go have fun with Daddy, okay?
Повеселишься с папой, ладно?

Ok, I know it's a party, so go have fun.
Ладно, это вечеринка, так что иди, веселись.

Now go have fun.
Теперь иди развлекись.

Wear a carnival costume and mask and go have fun.
Одевайте карнавальный костюм и маску и отправляйтесь веселиться.

Yes, go have fun.
Конечно, иди повеселись.

Now what do you say we stop with all the apologies and worrying and go have fun?
Что скажешь, если мы закончим с извинениями и заботами и просто повеселимся?

Okay, go have fun, bud.
Ладно, иди веселись, дружок.

Hostel Amistat Island Ibiza was created in order to leave things and… go have fun.
Хостел Amistat Island Ibiza создан для того, чтобы оставить вещи и… идти веселиться.

Now go have fun.
А теперь иди и развлекись.

Go have fun, I will pack up.
Иди развлекайся. Я соберу вещи.