GO ON HOLIDAY на Русском - Русский перевод

• поехать в отпуск
• отправиться в отпуск
• едете в отпуск

Примеры использования Go on holiday на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't go on holiday now.
Теперь я не могу ехать в отпуск.

Maybe you and I could go on holiday.
Может, мы с тобой могли бы поехать на выходные.

Or go on holiday to America!
Или поехать отдыхать в Америку!

Mom and dad, when can we go on holiday?
Мамочка и папочка, когда мы поедем на каникулы?

We can and go on holiday, we can go to Lanzarote.
Мы можем поехать в отпуск, на Лансарот.

And to make it, we had to go on holiday.
И чтобы снять его, нам пришлось поехать в отпуск.

We can't go on holidays because Abigail has a concert.
Мы не можем поехать в отпуск, потому что у Эбигейл концерт.

You are gonna pack your bags, go on holiday.
Ты поедешь домой, соберешь вещи и уедешь в отпуск.

Mr. Hunt, the next time you go on holiday, please be good enough to let us know where you're going..
Мистер Хант, когда вы в другой раз поедете в отпуск, сообщайте, пожалуйста, куда.

But you must give me 3,000 and let me go on holiday with Cornelia.
Но тогда ты дашь мне 3 тысячи И разрешишь мне съездить в отпуск, с Корнелией.

So when we go on holiday, like if we go to Scotland or something, we all drive in our separate cars!
Так, когда мы едем отдыхать, если мы едем в Шотландию или куда-нибудь еще, то каждый едет в своем автомобиле!

I thought,"Must remember, always go on holiday in pyjamas.
Я подумал:" Надо запомнить, всегда отправляться на каникулы в пижаме.

Many tourists go on holiday to Goa with a dream to come face to face with the inhabitants of the rainforest in their natural environment.
Многие туристы едут на отдых в Гоа с мечтой встретиться лицом к лицу с обитателями тропических джунглей в их естественной среде.

In the country of my dreams go on holidays Snow, rain and dew drops.
В стране моей мечты по праздникам идут снега, дожди и падает роса.

Well, yes. Yeah, they come out here or just stay in Rome or go on holiday.
Ну, да, они приезжают сюда, или остаются в Риме, или едут в отпуск.

So it is best to start them and go on holiday, so as not to upset.
Так что лучше, чтобы начать их поехать в отпуск, так, чтобы не расстраивать.

Timber the Tiger's parents go on holiday and leave their son in charge of the island they live on, leaving him and his friends to organize a race.
Родители Тигра Тимбера отправились в отпуск и оставили остров на попечение своего сына, и он и его друзья организовали гонку.

Alternatively, you can give your masterpiece when you go on holiday without their loved one;
Как вариант, можете подарить сборник, когда вы без своего любимого уезжаете в отпуск на какой-нибудь курорт;

You go on holiday with young children, we will help you find a nanny for the whole period or just an hour a day, so that you can, for example, get a massage session, and this time is yours.
Вы едете в отпуск с маленькими детьми, мы поможем вам найти няню на весь период или всего на час в день, для того, чтобы вы могли, например, получить сеанс массажа, а это время ваш ребенок будет под присмотром в вашем же доме.

The mobile homes are ideal with multiple side-by-side, so if you go on holiday with family or friends and want to have a private place.
Мобильные дома идеальны с несколькими бок о бок, так что если вы идете в отпуск с семьей или друзьями и хотите иметь место.

As noted in a study in CIS countries Russian tourists go on holiday in the summer an average of four days and spend on 3 thousand rubles a day, which is equal to the average cost of summer holidays in Russia.
Как отмечается в исследовании, в страны СНГ российские туристы отправятся на отдых летом в среднем на четыре дня и потратят на проживание 3 тысячи рублей в сутки, что равно средним затратам на летний отдых в России.

Andorra- a paradise for single skiersSingle traveler nice to take a break and go on holiday to master the snowy slopes of Andorra.
Андорра- рай для одиноких лыжников Одиноким путешественникам неплохо сделать перерыв и отправиться в отпуск осваивать снежные склоны Андорры.

The beaches of Blanes are known for their calm water, but if you go on holiday with small children, you should know the water does get deep quickly.
Пляжи Бланес известны своими спокойными водами, но если Вы собираетесь в отпуск с маленькими детьми, то имейте в виду, что глубина резко увеличивается.

Currency Converter- Going on holiday, or your next business trip?
Конвертор- Собираетесь в отпуск или деловой поездки?

Going on holiday this year?
Собираетесь в отпуск в этом году?

You can even turn off one of the camera unit when going on holiday.
Вы даже можете отключить одну из камер прибора, если собираетесь в отпуск.

I like: going on holidays!
Я люблю: ехать в отпуск!

Going on holiday take a bag of the refrigerator.
Едете на отдых возьмите сумку холодильник.

She went on holiday to Newcastle; she died in her sleep.….
Она поехала на выходные в Ньюкасл и умерла там во сне.

Please take this information into consideration before going on holiday to«Rixos-Prykarpattya».
Пожалуйста, примите во внимание эту информацию, собираясь на отдых в« Rixos- Prykarpattya».