GO THROUGH THIS ALONE на Русском - Русский перевод

• проходить через это в одиночку

Примеры использования Go through this alone на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not gonna go through this alone.
Я не буду разбираться с этим один.

Yes, but one of those changes is that we no longer have to go through this alone.
Да, и теперь нам не нужно справляться с этим в одиночку.

Don't go through this alone, Sol.
Ты не одинока в этом, Соль.

I'm sorry you had to go through this alone.
Прости, что ты прошла это в одиночку.

Listen, I know you're upset and you have every right to be, but it's been over a week, and now that you know the truth, neither of us should go through this alone.
Послушай, я понимаю, что ты расстроен и у тебя есть на это причины, но прошло больше недели, и теперь, когда ты знаешь правду, никто из нас не должен проходить через это в одиночку.

It's hard to go through this alone.
Тяжело проходить через такое в одиночку.

I just want him to know that he doesn't have to go through this alone.
Я просто хочу, что бы он знал, что ему не придется проходить через это в одиночку.

You don't have to go through this alone, Christie.
Ты не должна проходить через это одна, Кристи.

I have five months to live, and you're making me go through this alone!
У меня осталось пять месяцев жизни и ты заставляешь меня пройти через это в одиночку!

You do not have to go through this alone, do you understand me?
Ты не должен проходить через все это сам, ты меня понял?

Listen, Chris, I'm sorry you had to go through this alone.
Слушай, Крис, я сожалею, что тебе пришлось одному через это пройти.

You shouldn't go through this alone.
Ты не должен проходить через это в одиночку.

I really heard her when she said that we don't have to go through this alone.
Я действительно услышала ее, когда она сказала, что мы не обязаны проходить через все это сами.

You don't have to go through this alone.
Ты не должен идти через это в одиночку.

I want to kill Julian for what he did to you, and I'm sorry that you had to go through this alone.
Я хочу, убить Джулиана за то, что он сделал с тобой, и мне жаль что тебе пришлось пройти через это самому.

You don't have to go through this alone.
Тебе не нужно проходить через это одной.

All that M.M.A. talk, all that Ranger talk, it doesn't mean crap if you let him go through this alone.
Все эти разговоры о боях, о рейнджерах, Они ничего не значат, если ты позволишь ему пройти через это в одиночестве.

You don't have to go through this alone.
Тебе не нужно проходить через это в одиночку.

Getting to know other women who endured what I did gave me more strength and courage, because I didn't have to go through this alone,” Elena said after she testified.
Знакомство с другими женщинами, которые пережили то же, что и я, придало мне сил и мужества, ведь мне не пришлось проходить через все это в одиночку»,- сказала Элена после дачи показаний в суде.

You shouldn't have to go through this alone.
Ты не должна проходить через это в одиночку.

And you didn't have to go through this alone.
И ты не должна была проходить через это одна.

I don't want you to go through this alone.
Не хочу, чтобы проходила через такое в одиночку.

You shouldn't have had to go through this alone.
Ты не должен быть проходить через это в одиночку.

The four of you don't have to go through this alone.
Вы четверо не должны проходить через это одни.

I'm sorry you have to go through this alone.
Мне жаль что тебе пришлось пройти через это в одиночку.

You know, you don't have to go through this alone.
Ты знаешь, что не должна проходить через это одна.

Look, you do not have to go through this alone.
Послушай, ты не должен проходить через это в одиночку.

I didn't want you to go through this alone.
Я не могла позволить пройти тебе через это в одиночку.

Well, I don't want you to have to go through this alone, so.
Но я не хочу, чтобы ты проходила через это в одиночку, так что.

I couldn't stand the thought of you going through this alone.
Я не мог вынести мысли, что ты будешь проходить через это одна.