GO UNDERCOVER на Русском - Русский перевод

• пойти под прикрытием

Примеры использования Go undercover на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just go undercover now.
Только под прикрытием.

No, I'm just excited to see you go undercover.
Нет, я просто взволнован, что ты будешь работать под прикрытием.

I could go undercover.
Я мог бы пойти под прикрытием.

You go undercover and bring in the breakout you have a psychic connection with.
Ты идешь туда под прикрытием за паранормалом, с которым имеешь особую связь.

You can't go undercover.
Ты не можешь идти без прикрытия.

In light of these developments, officer Rinaldi will finally fulfill a longtime dream and go undercover as a vamp hooker.
В свете этих событий, офицер Ринальди наконец- то воплотит давнюю мечту и отправится работать под прикрытием в качестве вампирки- проститутки.

Let's go undercover.
Давайте поработаем под прикрытием.

When I get hired by a professional sports franchise, it is customary that I go undercover as one of the players.
Когда меня нанимает известная спортивная команда, традиционно я выступаю под прикрытием как один из игроков.

I can't go undercover with Fat Tony.
Я не могу работать под прикрытием с Жирным Тони.

Okay… so we go undercover.
Ладно… тогда мы пойдем под прикрытием.

Five years ago, I go undercover to infiltrate an arms ring, and guess who I find, flopping around in the middle of it?
Лет назад я под прикрытием просочился в банду торговцев оружием, и угадай, кого я нашел, болтающегося в этой шайке?

Stefanie powers had to go undercover as a call girl.
Стэфани Пауэрс должна была работать под прикрытием как девушка по вызову.

We would go undercover and make ourselves bait.
Мы бы работали под прикрытием, ловили бы на живца.

You really think Eliot's gonna let you go undercover at an underground casino?
Ты правда думаешь, что Эллиот позволит тебе пойти под прикрытием в подпольное казино?

I usually go undercover with my partner.
Я обычно работаю под прикрытием с моим напарником.

Yeah, and then you go undercover for six months.
Да, а потом ты уходишь под прикрытие на пол года.

The minute you go undercover, you act like you don't even know me!
На мгновение ты становишься тайным Агентом, играешь сам себя и даже не знаешь меня!

But you will have to go undercover with a group of prisoners.
Ты полетишь секретно с группой заключенных.

But you didn't have to go undercover back at the pool hall.
Но ты же не должен идти под прикрытием в бильярдную.

Officer Rinaldi will go undercover As a vamp hooker.
Офицер Ринальди Будет работать под прикрытием как вампирша- проститутка.

Geralt and Henrietta go undercover at a soirée where The Cintrian was due to attend.
Геральт вместе с Анной- Генриеттой под прикрытием посещают светский прием, на котором должен быть Цинтриец.

It would be helpful if he could go undercover with police horses and find out what they know.
Было бы хорошо, если бы он мог пойти под прекрытием к лошадям полицейских, и разведать, что они знают.

On a stakeout, watching my father and Ziva go undercover, while you munch orgasmically on a Nutter Butter.
Веду наблюдение за отцом и Зивой под прикрытием, пока ты тут ловишь оргазм, чавкая печенье" Наттер Баттер.

Oh please, how many times have I had to go undercover with a low-cut blouse and a high-cut skirt?
Ой, подумаешь, а сколько раз мне приходилось работать под прикрытием в супер- декольтированной блузке и коротенькой юбочке?

We need a volunteer to take her place-- go undercover, infiltrate the crew, find out what they're after.
Нам нужен доброволец на ее место-- чтобы работать под прикрытием, вписаться в команду, и выяснить, за чем они охотятся.

Convinced that Leeds is running drugs out of the Huntley, Mitch and Brody go undercover and sneak into the club kitchen, where they witness her workers retrieving the drugs from barrels of fish and processing them.
Убедившись в том, что Лидс связана с наркотиками из Хантли, Митч и Броуди под прикрытием и пробираются в кухню клуба, где становятся свидетелями того, как рабочие достают наркотики из бочек с рыбой.

You going undercover at the police station is nuts.
Ты, под прикрытием в полицейском участке, это сумасшествие.

Part of the investigation meant going undercover at Corvert, where they gave him Deals.
Расследование предполагало внедрение в Корвадт под прикрытием, там они заразили его синдромом Дила.

Jane loved going undercover.
Джейн любила работать под прикрытием.

I'm going undercover.
Буду под прикрытием.