Примеры использования God is faithful на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
God is faithful to keep us to the end.
When you do that,you will find that God is faithful.
Когда ты делаешь это,тогда ты испытаешь, что Бог верен.God is faithful and just to keep his promises.
Бог верен и просто держать свои обещания.When you do that,you will find that God is faithful.
Когда ты начнешь так поступать,тогда ты испытаешь, что Бог верен.God is faithful and loving because of who He is! .
Бог является верным и любящим по причине того, кто Он есть!Nothing is more theologically certain than that God is faithful and trustworthy.
Нет ничего более теологически обоснованного, чем то, что Бог верен и достоин веры.God is faithful and kind, and that is why the suffering sent from God is good.
Бог верен и благ, поэтому страдания от Господа есть благо.So, if you say that you have confessed your sin,then God is faithful and has forgiven your sins and cleansed you from all unrighteousness.
Итак, если ты говоришь, что покаялась в своем грехе,тогда Бог, будучи верен и праведен простит твои грехи и очистит от всякой неправды.God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
И мы в единстве с истинным Богом через его Сына Иисуса Христа.No,” answers Martti,“when you have committed your life to God, you can be certain that God is faithful and that everything works out for our best.”.
Нет, отвечает Марти. Когда человек отдал свою жизнь No matter what, God is faithful to give me rest when I seek for it.".
Независимо от обстоятельств Бог остается верным в том, чтобы дать мне покой, когда я ищу его».God is faithful to his promises which he gave to Abraham, the fathers of faith, and to their followers.
Бог верен обетованиям, которые Он дал Аврааму, отцам веры и их последователям.He tells about a special verse, 1 Corinthians 10:13, that has helped him:“No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it.”.
Он зачитывает стих из Библии, который очень помогал ему:« Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.».God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.Thus, he writes that God is faithful and"will strengthen you to the end so that you may be blameless.
Таким образом, он пишет, что Бог верен и" укрепит вас до конца, так что вы можете быть непорочен.God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
Верен Бог, которым вы призваны быть в общности с его Сыном Иисусом Христом, нашим Господом.If we confess our sins, He(God) is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Если исповедуем грехи наши, то Он( Бог) будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.God is faithful, and he will not let you be tested beyond your strength, but with the testing he will also provide the way out so that you may be able to endure it" 1 Corinthians: 10:13.
И верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести» 1Кор. 10: 13.There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.
Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но приискушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.Keep your head up, God is faithful and good, and you continue to do what God has blessed you with, you ARE making a difference.
Держи голову выше, Бог верен и хорошо, и вы будете продолжать делать то, что There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.Who is faithful only to God and advances to God! .
I learned early in my Christian work that if we are faithful, God is always faithful to bring about expansion of His kingdom.
God is equally accessible to all the faithful, and every Christian has equal potential to minister for God. .
Будучи наделен многими атрибутами Бога- он почти всемогущ и всеведущ, подобно христианскому божеству испытывает любовь к каждому человеку.Así, God is inviting us to be faithful.
Таким образом, Бог приглашает нас быть верными.Thus, God is inviting us to be faithful.
Таким образом, Бог приглашает нас быть верными.He said,“Write, for these words of God are faithful and true.”!
God, who is faithful, calls you and preserves you.
Бог верен, Он призывает тебя, и Он сохранит тебя.The fact that once you have repented of the sin you have committed and never repeated it again,it is a proof that it was a true confession of sin before God and He, who is faithful and just, has forgiven your sin, because He washes any unrighteousness.
Тот факт, что после покаяния в грехе вы больше его ни разу неповторили является доказательством того, что вы исповедали свой грех перед Богом и Он, будучи верен и праведен, простил его и очистил вас от всякой неправды.Open your heart to God. He is faithful and just to forgive your every fault.
Открой Богу сердце твое, ибо Он верен и праведен, и Он прощает все прегрешения.
