GOICOCHEA на Русском - Русский перевод

• гойкочеа
• гоикочеа

Примеры использования Goicochea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mrs. Goicochea, Cuba.
Г-жа Гойкочеа, Куба.

The Government of Cuba has nominated Mrs. Norma Goicochea Estenoz to fill this vacancy.
Для заполнения этой вакансии правительство Кубы выдвинуло кандидатуру г-жи Нормы Гойкочеа Эстенос.

Norma Goicochea Estenoz Cuba.
НОРМА ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС Куба.

Ms. Goicochea(Cuba) supported the view expressed by the representative of Costa Rica.
Г-жа Гойкочеа( Куба) поддерживает точку зрения, высказанную представителем Коста-Рики.

Mrs. Norma Goicochea Estenoz Cuba.
Г-жа Норма Гойкочеа Эстенос.

Ms. Goicochea(Cuba) said that her delegation wished to endorse the statement made by the representative of Nigeria.
Г-жа Гойкочеа( Куба) говорит, что ее делегация поддерживает выступление представителя Нигерии.

Ms. Norma Goicochea Estenoz Cuba.
Гжа Норма Гойкочеа Эстенос Куба.

Ms. Goicochea(Cuba) endorsed the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Гжа Гойкочеа( Куба) одобряет заявление, сделанное представителем Катара от имени Группы 77 и Китая.

Mrs. Norma Goicochea Estenoz Cuba.
Г-жа Норма Гоикочеа Эстенос Куба.

Ms. Goicochea(Cuba) expressed her satisfaction at the early submission of the report of the Secretary-General.
Г-жа Гойкочеа( Куба) выражает удовлетворение в связи с ранним представлением доклада Генерального секретаря.

Mrs. Norma Goicochea Estenoz Cuba.
Г-жа Норма Гойкочеа Эстенос Куба.

Ms. Goicochea(Cuba) noted with concern the absence of detailed budget estimates for MINUSTAH and UNMISET.
Г-жа Гойкочеа( Куба) с обеспокоенностью отмечает отсутствие проработанных в деталях бюджетных смет для МООНСГ и МООНПВТ.

Mrs. Norma Goicochea Estenoz(Cuba);
Г-жу Норму Гойкочеа Эстенос( Куба);

Ms. Goicochea(Cuba) asked the Secretariat to make available in writing the clarifications given by Mr. Sach.
Г-жа Гойкочеа( Куба) просит Секретариат распространить разъяснения, только что озвученные гном Сачем, в письменном виде.

Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda), Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) and Ms. Incera(Costa Rica) regretted that they had not had an opportunity to address questions to the Secretary-General.
Г-н ОДАГА ДЖАЛОМАЙО( Уганда), г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) и г-жа ИНСЕРА( Коста-Рика) выражают сожаление по поводу того, что у них не было возможности задать вопросы Генеральному секретарю.

Ms. Goicochea(Cuba) said that her delegation endorsed the comments made by the representative of the Russian Federation.
Гжа Гойкочеа( Куба) говорит, что ее делегация поддерживает замечания, высказанные представителем Российской Федерации.

Ms. Goicochea(Cuba) said that the report of the Secretary-General should also be discussed by other relevant bodies.
Г-жа Гойкочеа( Куба) говорит, что доклад Генерального секретаря следует обсудить также и в других соответствующих органах.

Ms. Goicochea(Cuba) said that she had not fully understood the reasoning behind the Advisory Committee's recommendation.
Гжа Гойкочеа( Куба) говорит, что ей не вполне понятны причины, по которым Консультативный комитет принял свою рекомендацию.

Ms. Goicochea(Cuba) expressed the satisfaction of the delegation of Cuba at the successes achieved by UNIDO in 2006.
Г-жа Гоикочеа( Куба) говорит, что кубинская делегация выражает удовлетворение в связи с успе- хами, достигнутыми ЮНИДО в 2006 году.

Ms. Goicochea(Cuba) said that the Assembly could not take decisions on crucial issues without adequate time to deliberate.
Г-жа Гойкочеа( Куба) говорит, что Ассамблея не может принимать решения по принципиальным вопросам, не имея достаточного времени для их обсуждения.

Ms. Goicochea(Cuba) said that her delegation endorsed the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа Гойкочеа( Куба) говорит, что ее делегация поддерживает заявление представителя Марокко, сделанное от имени Группы 77 и Китая.

Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) asked the Assistant Secretary-General to put her replies in writing and circulate them to Member States.
Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) просит помощника Генерального секретаря представить ответы в письменном виде и распространить их среди государств- членов.

Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) proposed that the decision should refer to the report of the Advisory Committee as a whole, rather than only paragraph 16.
Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) предлагает сослаться в этом решении на доклад Консультативного комитета в целом, а не только на пункт 16.

Ms. Goicochea(Cuba)(interpretation from Spanish): The Cuban delegation fully supports the priority on sustained growth and economic development.
Г-жа Гойкочеа( Куба)( говорит по-испански): Делегация Кубы полностью поддерживает приоритет, касающийся устойчивого роста и экономического развития.

Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) read out the first sentence of rule 108 and said that to open the meeting it was sufficient for 46 delegations to be present.
Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба), зачитав первую фразу статьи 108, говорит, что для открытия заседания достаточно, чтобы в зале присутствовали 46 делегаций.

Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) said that the Secretariat should explain why document A/52/829, which was only five paragraphs long, had been issued late.
Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) говорит, что Секретариат должен объяснить, почему был с задержкой издан документ A/ 52/ 829, который состоит лишь из пяти пунктов.

Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) said that her delegation fully agreed with the representative of Canada on the impact of the failure to pay assessed contributions.
Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) говорит, что ее делегация полностью согласна с представителем Канады в вопросе о последствиях неуплаты начисленных взносов.

Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) said that discussion of human resources management had taken up too much time for a non-personnel year.
Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) говорит, что обсуждение вопроса об управлении людскими ресурсами заняло слишком много времени в году, в котором основное внимание уделялось некадровым вопросам.

Ms. Goicochea(Cuba) said she wished to emphasize that Cuba's support of paragraph 4 of the draft resolution was the result of a desire for consensus in the Committee.
Гжа Гойкочеа( Куба) говорит, что она хотела бы подчеркнуть, что поддержка Кубой пункта 4 проекта резолюции является результатом ее стремления достичь консенсуса в Комитете.

Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) asked the Controller to provide a report on repair projects at Headquarters, many of which had been only partially completed or had been delayed.
Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) просит Контролера предоставить доклад о проектах ремонтных работ в Центральных учреждениях, многие из которых только частично завершены или отложены.