GOOD COMMERCIAL на Русском - Русский перевод

• хорошего коммерческого
• добросовестной коммерческой
• надлежащей коммерческой

Примеры использования Good commercial на Английском языке и их переводы на Русский язык

A good commercial product with an optimal relation between price and quality.
Хороший коммерческий продукт с оптимальным соотношением: цена- качество.

Some five years on average to get a good commercial seedling suitable for sale.
Каких нибудь лет пять в среднем до получения хорошего товарного саженца, пригодного для продажи.

Since its foundation, company«WIKO Service» specializes in the manufacture and supply of a good commercial equipment.
С момента основания, компания ООО« Вико Сервис» специализируется на производстве и поставке добротного торгового оборудования.

Promotion of the use of good commercial practices in contractual relations.
Поощрение использования добросовестной коммерческой практики в договорных отношениях.

The standard DSA rate was based on the price of a single room in a good commercial hotel.
Стандартная ставка суточных исчисляется на основе стоимости проживания в одноместном номере в хорошей коммерческой гостинице.

In all instances good commercial practice should be followed to ensure that contract terms are reasonable.
Во всех случаях необходимо придерживаться надлежащей коммерческой практики, чтобы обеспечить приемлемые условия контракта.

A modern city in an international free-trade zone where you find good commercial products at great prices.
Современный город в международной зоне свободной торговли, где вы найдете хорошие коммерческие продукты на большие цены.

However, many contracts, for good commercial reasons, allowed the means of transport to be left entirely or partially open.
Однако многие договоры по веским коммерческим причинам оставляют полностью или частично открытым вопрос о средствах транспорта.

I love oldschool music from rock-n-roll to punk, easy-to-use interfaces, good commercials and books on design and psychology.
Я люблю олдскульную музыку от рок-н-ролла до панка, удобные интерфейсы, хорошую рекламу и книги по дизайну и психологии.

Key conditions for good commercial operation are excellent access to the major road networks and proximity to production and consumption centres.
Важнейшими условиями для надлежащей коммерческой эксплуатации являются первоклассный доступ к основным автодорожным сетям и близость к центрам производства и потребления.

You should be aware, however, that no free VPN will give you anywhere near the performance or privacy benefits of a good commercial service.
Однако, вам должно быть известно, что ни один бесплатный VPN не даст вам ни производительности, ни конфиденциальности хорошего платного провайдера.

Chinese enterprises that export glycerine enjoy a good commercial reputation and comply with international trading standards.
Китайские предприятия, экспортирующие глицерин, пользуются хорошей коммерческой репутацией и соблюдают международные коммерческие нормы.

Some have good commercial potential and could be an excellent cash crop for a smallscale or family farmer, aimed at the local, regional or international market.
Некоторые из них обладают хорошим коммерческим потенциалом и могут стать отличным источником дохода на местном, региональном или международном рынках для малых и семейных фермерских хозяйств.

Our partner is interested in the intellectual capital of Corum because they have good commercial links and know the spare parts market and the clients.
Нашего партнера интересует интеллектуальный капитал Corum, при этом он имеет хорошие коммерческие связи, знает рынок комплектующих и рынок покупателей.

Where the framework agreement no longer offers good commercial terms to the procuring entity, the procurement regulations should require holding a new procurement procedure classical or a new framework agreement procedure.
Если рамочное соглашение более не обеспечивает благоприятные коммерческие условия для закупающей организации, то в подзаконные акты о закупках следует включить требование о проведении новой процедуры закупок классической процедуры или процедуры заключения нового рамочного соглашения.

This standard provides a variety of options to purchasers for meat handling, packing and packaging and conformity assessment, which conform to good commercial practice for meat and meat products, intended to be sold in international trade.
Настоящий стандарт предусматривает для покупателей различные варианты обработки, упаковки и тары и оценки соответствия, которые отвечают положительной коммерческой практике для мяса и мясных продуктов, поступающих в международную торговлю.

It is useful to note that the ICSC caveat of"good commercial grade" hotels and restaurants precludes luxury establishments: indeed, ICSC sets hotel-specific rates, if necessary, for more expensive hotels in those situations where the availability of a good commercial standard of accommodation is limited.
Полезно отметить, что предусмотренное КМГС положение о гостиницах и ресторанах" хорошего коммерческого уровня" запрещает использовать заведения повышенной комфортабельности: на практике КМГС при необходимости устанавливает конкретные ставки для более дорогих гостиниц в тех случаях, когда наличие жилых помещений хорошего коммерческого уровня является ограниченным.

Unless otherwise specified in the Contract or the GTC, the Packaging shall be per good commercial practice, taking into account the type of the Goods, transportation, storage used.
Если иное не установлено в Договоре или GTC, Упаковка должна соответствовать сложившейся добросовестной коммерческой практике, с учетом вида Товара, условий перевозки и хранения.

The participants noted that contrary to the general view, the number of potentially profitable high-technology projects to be developed by technology parks was relatively limited and the biggest issue for these institutions was the"deal flow"- sufficient number of start-ups with good commercial prospects.
Участники отметили, что, в отличие от общепринятого мнения, число потенциально выгодных высокотехнологичных проектов, которые будут разрабатываться на базе технологических парков, является относительно ограниченным и что самая серьезная проблема для этих учреждений заключается в" потоке сделок", т. е. в наличии достаточного числа новообразующихся предприятий с хорошими коммерческими перспективами.

Similarly, it would also seem that the standard of assessment of"most frequently used" restaurants is a more generous yardstick for USPDA than is the"good commercial grade" criterion applied by ICSC or the"good commercial and most frequently used" criterion of the United Nations.
Кроме того, также представляется, что стандарт оценки" наиболее часто посещаемых" ресторанов является более щедрой меркой для целей исчисления ставок суточных США, чем критерий" хорошего коммерческого уровня", применяемый КМГС, или критерий" хорошего коммерческого уровня и наиболее часто посещаемые" Организации Объединенных Наций.

Promoting the development of standards and procedures designed to safeguard the integrity of relevant private entities, including codes of conduct for the correct, honourable and proper performance of the activities of business and all relevant professions and the prevention of conflicts of interest, and for the promotion of the use of good commercial practices among businesses and in the contractual relations of businesses with the State;
Содействие разработке стандартов и процедур, предназначенных для обеспечения добросовестности в работе соответствующих частных организаций, включая кодексы поведения для правильного, добросовестного и надлежащего осуществления деятельности предпринимателями и представителями всех соответствующих профессий и предупреждения возникновения коллизии интересов, а также для поощрения использования добросовестной коммерческой практики в отношениях между коммерческими предприятиями и в договорных отношениях между ними и государством;

Therefore, seem that the standard of assessment of"moderately priced and suitable" hotels is a more generous yardstick for USPDA than is the"good commercial grade" criterion applied by ICSC for the United Nations common system or the"good commercial and most frequently used" criterion applied by the United Nations for MSA.
Поэтому, как представляется, стандарт оценки" умеренно дорогих и подходящих" гостиниц является более щедрой меркой для исчисления ставок суточных США, чем критерий" хорошего коммерческого уровня", применяемый КМГС для общей системы Организации Объединенных Наций, или критерий" хорошего коммерческого уровня и наиболее часто используемые", применяемый Организацией Объединенных Наций для исчисления ставок суточных участников миссии.

Jeopardizing the development and economic growth of one region also threatened international economic growth, which should be achieved through, inter alia, appropriate trade relations, good commercial practices and equitable access to markets and technology.
Если развитие и экономический рост одного региона оказываются под угрозой, это не может не отразиться и на международном экономическом росте, который должен обеспечиваться, помимо всего прочего, адекватными отношениями обмена, хорошей торговой практикой и равным доступом к рынкам и технологиям.

XMIND 2008 won the"Best Commercial RCP Application" award at EclipseCon 2008.
XMind 2008 получила звание" Best Commercial RCP Application( недоступная ссылка с 14- 05- 2013- история)" на EclipseCon 2008.

Sales and delivery of a full range of core and auxiliary equipment on the best commercial terms;
Поставка полного перечня основного и вспомогательного оборудования на оптимальных коммерческих условиях;

Meet the league of stars” selected as best commercial of year.
Победители Ролик« Встречайте лигу звезд» был назван лучшим рекламным роликом года.

In 2006 and 2008, he was the winner in the nomination"The best commercial and advertising photography of the year" at the Moscow international festival of advertising photography and Master-2006 Master-2008.
В 2006 и 2008 годах был победителем в номинации« Лучшая коммерческая и рекламная фотография года» на Московском международном фестивале рекламной фотографии Мастер2006 и Мастер2008.

To be the best commercial bank in the Kyrgyz Republic and make a key role in bank sector of the country.
Быть лучшим коммерческим банком Кыргызской Республики и играть лидирующую роль в развитии банковского сектора страны.

Even the best commercial pulse oximeters State in their own features a precision of+/- 2% under the best conditions and+/- 3% When the signal is low or the patient moves.
Даже лучшие коммерческие Пульсоксиметры государства в их собственных функций точность+/- 2% в лучших условиях и+/- 3% Когда сигнал низкий или пациент перемещается.

According to the results of the XIV annual rating«TOP-1000 Russian managers», a list of the best commercial Directors was headed by Grigory Shevchenko, First Deputy General Director on Commerce.
Первый заместитель генерального директора по коммерции Григорий Шевченко возглавил список лучших коммерческих директоров в XIV ежегодном рейтинге« ТОП- 1000 российских менеджеров».