GOOD LOCAL на Русском - Русский перевод

• хорошего местного
• хорошую местную

Примеры использования Good local на Английском языке и их переводы на Русский язык

In both Petra and Sineu there are very good local restaurants.
В городах Петра и Синеу вы найдете хорошие местные рестораны.

Good local governance in creating sustainable communities;
Благого местного управления для создания устойчиво развивающихся общин;

There is also a supermarket and a restaurant with good local menus.
Есть также супермаркет и ресторан с хорошей местной меню.

A good local wine, cozy and peaceful atmosphere, fresh air.
Хорошее местное вино, уютная и умиротворяющая атмосфера, свежий воздух.

Night life never stops during summer, good local food.
Ночная жизнь никогда не останавливается в течение лета, хорошей местной кухни.

UNDP recognizes that good local governance contributes directly to sustainable local development.
ПРООН признает, что эффективное местное управление вносит непосредственный вклад в устойчивое развитие на местном уровне.

At check-in, please ask if it is available, if not staff will recommend a good local garage.
При их отсутствии сотрудник отеля порекомендует гостям хорошую местную гаражную парковку.

With a stylish contemporary outlook, good local amenities, local beaches and superb shuttle-bus connections to and from Hua Hin.
Благодаря стильному современному виду, хорошим местные удобства, местные пляжи и великолепные шатл- автобусе и из Хуа Хин.

In 2013, the budget performance ratio on the revenue side was 103%, indicating a good local fiscal discipline.
Исполнение доходной части бюджета за 2013 год составило 103%, подтвердив хороший уровень бюджетной дисциплины области.

The Loupe Project in the city of Turku may be mentioned as a good local example of a project that the State authorities should start to spread to the national level.
Осуществляемый в городе Турку проект" Лупа" можно упомянуть в качестве хорошего местного примера проекта, который государственным органам следует начать распространять на национальном уровне.

The work in our factory is difficult, wet and sometimes dangerous, so it is almost impossible to find good local workforce.
Работа на нашем заводе трудная, утомительная, а иногда и опасная, поэтому найти хорошую местную рабочую силу практически невозможно.

Promoting measures for revitalizing drylands agricultural sectors based on good local governance for sustainable agricultural farming systems.
Пропаганда мер по восстановлению активности в сельскохозяйственных секторах районов засушливых земель с опорой на оптимальную местную практику управления устойчивыми системами земледелия.

The aim is that everyone should have the opportunity to fulfil his or her potential, through access to high-quality public services, education and employment opportunities, decent housing and good local environment.
Цель состоит в том, чтобы каждый имел возможность реализовать свой потенциал посредством получения доступа к высококачественным коммунальным услугам, образованию и занятости, приемлемому жилью и благоприятной местной окружающей среде.

Endorse and support the United Nations Capital Development Fund efforts to concentrate its area of activity on good local governance, decentralization and participation within the context of its mandate.
Утвердить и поддержать усилия ФКРООН по концентрации своей программной деятельности на хорошем местном управлении, децентрализации и участии в рамках его мандата.

Good local bus sevice(as well as the walking trails!) will take you to the historic port town of Amalfi, the elegant towns of Positano, Sorrento and Capri, Ravello famous for its art and music, the ancient city of Pompeii, the famous archaeologial site of Herculaneum and then last, but not least, the fusions of Naples itslef.
Хорошее местных Торговые площади автобус( а также ходьба!) Приведет вас к историческим портовый город Амальфи, элегантный городов Позитано, Сорренто и Капри, Равелло известный своим искусством и музыкой, древнего города Помпеи, известный archaeologial сайт Геркуланум и последнее, но не менее важно, слияний itslef Неаполе.

UNCDF has learned from its active engagement in community development that sustainable poverty reduction can come about only in an environment of good local governance and community participation.
В результате своего активного участия в развитии общины ФКРООН выявил, что устойчивое сокращение нищеты может быть достигнуто только в обстановке хорошего местного управления и участия общины.

Good local bus sevice(as well as the walking trails!) will take you to the historic port town of Amalfi, the elegant towns of Positano, Sorrento and Capri, Ravello famous for its art and music, the ancient city of Pompeii, the famous archaeologial site of Herculaneum and then last, but not least, the fusions of Naples itslef.
Хорошего местного Торговые площади автобус довезет вас до исторического портового города Амальфи, элегантный городов Позитано( так же как ходьба!), Сорренто и Капри, Равелло славится своим искусством и музыкой, древнего города Помпеи, известный archaeologial сайт Геркуланум и последнее, но не менее важно, слияний itslef Неаполе.

The chalet is a'3 Clévacances' residence located in the heart of a station-traditional, quiet and welcoming village with good local shops, Tourist Office, restaurants 5 minutes walk from the chalet.
Шале- 3', Clévacances' residence расположен в самом сердце деревни станции традиционный, тихий и уютный с хорошим местные магазины, туристическое бюро, ресторанов, в 5 минутах ходьбы от шале.

These have included the"4Rs" as a concept for institutional collaboration, ensuring linkages between the processes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction in post-conflict situations, so as to promote sustainable return, contribute towards poverty reduction and help create good local governance.
В их число входит стратегия" 4Р", представляющая собой концепцию институционального сотрудничества, обеспечивающего увязку процессов репатриации, реинтеграции, реабилитации и реконструкции в постконфликтных ситуациях в целях поощрения устойчивого возвращения, содействия сокращению масштабов нищеты и оказания помощи в налаживании эффективного местного управления.

UNCDF projects are largely directed by its focus on reducing poverty through approaches that promote good local governance, a dynamic private sector and the participation of civil society in development initiatives.
Проекты ФКРООН в основном направлены на сокращение нищеты через подходы, способствующие улучшению местного управления, динамичного частного сектора и участия гражданского общества в инициативах по развитию.

Particularly impressive is the beauty of the local landscape, lush greenery, amazing flowers, rocky shores and azure blue sea, it is not all that will delight you in this country, in addition, you will get good local cuisine, friendly locals, fun nightlife.
Особенно поражает красота местного пейзажа, яркая зелень, удивительные цветы, скалистые берега и лазурно-голубое море, это далеко не все, чем порадует вас эта страна, в дополнение вы получите хорошую местную кухню, доброжелательность местных жителей, ночные развлечения.

Local authorities have a duty to promote and facilitate active education for democratic citizenship(EDC), good local democracy being an essential building block for effective democracy at regional, national and international levels.
Местные органы власти обязаны поощрять и содействовать активному воспитанию демократической гражданственности, хорошая местная демократия является важным элементом эффективной демократии на региональном, национальном и международном уровнях.

Those additional forms of compensation had included State-funded medical care(12,217 beneficiaries), reintegration assistance(1,205 beneficiaries), administrative settlements(540 beneficiaries) and collective reparation, the last aimed at restoring trust between local communities and Government authorities, converting secret places of detention into official detention facilities, maintaining collective memory, strengthening the capacity of NGOs and involving them in efforts to achieve good local governance.
Последнее имеет целью восстановление доверия между местным населением и государственными властями, преобразование тайных мест содержания под стражей в официальные центры содержания под стражей, поддержание коллективной памяти, укрепление потенциала местных неправительственных организаций и привлечения их к усилиям по достижению цели надлежащего местного управления.

Projects approved by UNCDF during the biennium have been largely directed by its focus on reducing poverty through approaches that promote good local governance, a dynamic private sector and the participation of civil society in development initiatives.
Проекты, одобренные ФКРООН на двухлетний период, были в основном направлены на сокращение нищеты путем подходов, которые способствовали совершенствованию местного управления, динамичного частного сектора и участия гражданского общества в инициативах по развитию.

Based on these and other experiences, the following success factors were mentioned by business panellists: a good local model of governance and an acceptable level of corruption that makes investments attractive; stable and credible legislation that would allow tax and corporate profit to be carefully planned; an acceptable level of intellectual property rights protection; political frameworks; and firm bilateral agreements with partners.
Исходя из этого и другого опыта, представители деловых кругов отметили следующие факторы успеха: оптимальная местная модель управления и допустимый уровень коррупции, которые делают инвестиции привлекательными; стабильное и надежное законодательство, которое позволяло бы тщательно планировать объемы налогообложения и корпоративных доходов; приемлемый уровень защиты прав интеллектуальной собственности; политические рамки; и твердые двусторонние соглашения с партнерами.

City-level actors, including mayors and local health professionals, should be supported to produce good local health outcomes, address the needs of all population groups and monitor and evaluate progress.
Субъекты, действующие на городском уровне, включая мэров и местных медицинских работников, должны пользоваться поддержкой для получения хороших местных результатов в области здравоохранения, удовлетворения потребностей всех групп населения, а также осуществления контроля и оценки прогресса.

The Executive Board may wish to take note of the Executive Report, to endorse and support the efforts of UNCDF to concentrate its area of activity on good local governance, decentralization and participation within the context of its mandate, and to encourage all countries to increase their contributions to the Fund.
Исполнительный совет, возможно, пожелает принять к сведению исполнительный доклад, утвердить и поддержать усилия ФКРООН по концентрации своей основной деятельности на хорошем местном управлении, децентрализации и участии в рамках своего мандата и поощрению всех стран к увеличению их взносов в Фонд.

Carlos combines the best local produce to create high-quality dishes at affordable prices.
Карлос сочетает лучшие местные продукты для создания высококачественных блюд по доступным ценам.

A snack prepared with the best local products offered during dialysis.
Предлагается индивидуальная закуска из наилучших местных продуктов во время диализной терапии.

In the best local situation of Emmerting, this modern house is.
В лучшем местном ситуации Emmerting Этот современный дом.