GOOGLE'S SERVERS на Русском - Русский перевод

• серверов google
• серверах google

Примеры использования Google's servers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Async loading fonts styles from Google's servers.
Асинхронная загрузка шрифтов с серверов Google.

Imagery is hosted on Google's servers, which are contacted by the application when opened, requiring an Internet connection.
Изображения размещены на серверах Google, с которых приложение и загружает их, по этой причине обязательно требуется подключение к Интернету.

For this purpose, the browser you use must establish a connection to Google's servers.
Для этого выбранный Вами браузер должен соединиться с серверами Google.

Remarketing lists are then stored in a database in Google's servers where all of the cookies IDs are stored in relation to each list or category.
Ремаркетинговые списки, созданные таким образом, хранятся в базе данных серверов Google, где хранятся все ID файлов cookie, привязанных к каждому списку или категории интересов.

This requires the browser you are using to establish a connection to Google's servers.
Для этой цели браузер, которым Вы пользуетесь, должен установить связь с серверами Google.

Chrome may periodically download a list of such Add-ons from Google's servers, and Google may remotely disable or remove such Add-ons from user systems in its sole discretion.
Chrome может периодически загружать список таких Дополнений с серверов, а Google- отключать или удалять их с устройств пользователей по своему усмотрению.

Google Chrome will periodically download a list of such extensions from Google's servers.
Google Chrome будет периодически загружать список таких расширений с серверов Google.

When you use any browser, including Chrome, to contact Google's servers, by default Google receives standard log information including your system's IP address and one or more cookies.
При работе в любом браузере, в том числе в Chrome, на серверы Google по умолчанию отправляется стандартная информация журнала, включая IP- адрес вашего компьютера и один или несколько файлов cookie.

The information generated when using our site is transferred to Google's servers where it is stored.
Информация, созданная при использовании нашего сайта, переносится на серверы Google, где она хранится.

If you call up a website of our offer which contains such a button, your browser will establish a direct connection to Google's servers.
Если вы зайдете на веб- сайт нашего ресурса, который включает такую кнопку, ваш браузер установит прямое соединение с серверами Google.

One of the neatest things about Google Docs is that it saves your document"in the cloud"(on Google's servers) and can be accessed anywhere you have an Internet connection.
Одна из самых опрятных вещей о Google Docs является то, что он сохраняет свой документ" в облаке"( на серверах компании Google) и могут быть доступны везде, где есть подключение к Интернету.

When a user opens a webpage of this offer that contains such a button, the browser establishes a direct connection to Google's servers.
Когда пользователь открывает веб- страницу этого предложения, содержащего такую кнопку, браузер устанавливает прямое подключение к серверам Google.

When fonts are loaded, a large amount of technical information is exchanged with Google's servers, such as technical information about the hardware and software you are using or your IP address.
При загрузке шрифтов происходит обмен многочисленной технической информацией с серверами Google, например, технической информацией об используемых Вами программных и аппаратных средствах или Вашем IP- адресе.

The information about users collected by Google marketing services are transmitted to Google and stored on Google's servers in the USA.
Информация, собранная о пользователях маркетинговой службой Google, передается в Google и хранится на серверах Google на территории СШA.

Safe Browsing sends and receives information between the browser you are using and Google's servers about suspicious websites-- for example when you visit a site that is suspected to be a phishing or malware site.
В режиме безопасного просмотра браузер получает от серверов Google информацию о подозрительных веб- сайтах, чтобы определить, не является ли посещаемый сайт вредоносным или предназначенным для фишинга.

As a rule, the information that is generated by the cookie about your use of this website will be transferred to one of Google's servers in the USA and stored there.
Как правило, информация, формируемая файлами cookie об использовании Вами настоящего сайта, передается на один из серверов Google в США и хранится на нем.

The user can disable transmission of data collected on website usage to Google for cookies, and also disable further processing of these data on Google's servers.
Пользователь может запретить передачу собранных данных об использовании веб- сайта корпорации Google и дальнейшую обработку этих данных в серверах Google.

The"Incognito" mode is also worth mentioning: when you delete the conversation from the chat, it will automatically disappear from Google's servers and no one will ever know about all your secrets.
Также стоит отметить режим" Инкогнито": при удалении переписки из чата, она автоматически исчезает и с серверов Google, и обо всех ваших секретах никто и никогда не узнает.

If you create a supervised user in Chrome browser or on Chrome OS with your Google Account, Google will synchronize and store certain information, such as the supervised user's history and other settings on Google's servers in association with your Google Account.
Когда вы создаете контролируемый профиль в браузере Chrome или ChromeOS с помощью аккаунта Google, данные этого профиля, такие как история просмотра и другие настройки, связанные с этим аккаунтом, синхронизируются и сохраняются на серверах Google.

This information is usually transmitted to Google's server in the USA and stored there.
Эта информация обычно передается и хранится на сервере Google в США.

The information generated by the cookie about the use of the website by users will be typically transmitted and stored on Google's server in the USA.
Полученная при помощи файлов cookie информация об использовании пользователями данного сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

Only in exceptional cases the full IP address will be sent to Google's server in the USA and truncated there.
Только в исключительных случаях полный IР- адрес передается на сервер Google в США и там сокращается.

The information on using the website of the National Audit Office is communicated to Google's server and stored therein.
Информация об использовании интернет- страницы Госконтроля передается на сервер Google и там сохраняется.

The information generated by the cookie regarding your use of this website is usually transmitted to Google's server in the USA and saved there.
Информация об использовании вами данного веб- сайта, генерируемая при помощи файлов« сookie», как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется там.

The information generated by the cookie regarding your use of this website, such as browser type/version, operating system used, referrer URL(the website you previously visited), host name of the access computer(IP address) and the time of the server request, is usually transmitted to Google's server in the USA and saved there.
Генерируемая файлом cookie информация о вашем использовании данного веб- сайта, такая как тип/ версия браузера, используемая операционная система, URL реферера( посещавшийся перед этим сайт), имя хоста обращающегося компьютера( IР- адрес), а также время запроса сервера, как правило, отправляется на сервер Google в США и там сохраняется.

On infrequent occasions the full IP address will be sent to Google's server in the United States and truncated there.
Только в исключительных случаях на сервер корпорации Google в США передается полный адрес IP, где осуществляется его сокращение.

More technically, we use Google's server-side encryption feature with Google-managed encryption keys to encrypt all data at rest using AES-256.
Говоря более техническим языком, мы используем функцию шифрования сервера Google с управляемыми Google ключами шифрования для шифрования всех данных в местах хранения с применением AES- 256.

Note: in this case all voices will be sent to Google servers if no offline recognition activated.
Заметка: при распознавании обычно вся записанная речь отсылается на сервера google если не включена оффлайн распознавание.

The information generated in this way is transferred to Google servers in the US where it is saved.
Информация, получаемая таким образом, передается на сервер Google в США и хранится там.

Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA.
Только в исключительных случаях полный IР- адрес отправляется и сокращается при серверах Google в США.