GOOGLE SECURITY на Русском - Русский перевод

• google security
• безопасности google

Примеры использования Google security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maciej Szawłowski of the Google Security Team.
Мачей Шавловски из команды безопасности Google.

The Google Security Team discovered a buffer overflow vulnerability in the HTTP transport code in apt-get.
Команда безопасности Google обнаружила переполнение буфера в коде НТТР- транспорта в apt- get.

Ivan Fratric of the Google Security Team discovered a use-after-free issue in the DOM implementation.
Иван Фратрик из Google Security Team обнаружил проблему с использованием после освобождения в реализации DOM.

The Google Security Team discovered a buffer overflow vulnerability in the HTTP transport code in apt-get.
Команда Google Security Team обнаружила переполнение буфера в коде загрузки данных по протоколу HTTP в apt- get.

Stephen Roettger of the Google Security Team reported that ACLs based on IPv6:: 1 addresses can be bypassed.
Стивен Ротгер из команды безопасности Google сообщил, что ACL на основе адресов IPv6:: 1 можно обойти.

The Google security team and the smart hardware research group of Alibaba security team discovered a flaw in how wpa_supplicant used SSID information when creating or updating P2P peer entries.
Команда безопасности Google и исследовательская группа умного оборудования из команды безопасности Alibaba обнаружили уязвимость в том, как wpa_ supplicant используется информацию SSID при создании или обновлении записей о Р2Р- узлах.

Jose Duart of the Google Security Team discovered a buffer overflow in e2fsprogs, a set of utilities for the ext2, ext3, and ext4 file systems.
Жозе Дуарт из команды безопасности Google обнаружил переполнение буфера в e2fsprogs, наборе утилит для файловых систем ext2, ext3 и ext4.

The Google Security Team and Red Hat discovered that the glibc host name resolver function, getaddrinfo, when processing AF_UNSPEC queries(for dual A/AAAA lookups), could mismange its internal buffers, leading to a stack-based buffer overflow and arbitrary code execution.
Команда безопасности Google и сотрудники Red Hat обнаружили, что функция разрешения имен узлов в glibc, getaddrinfo, при обработке запросов AF_ UNSPEC( для двойного поиска A/ AAAA) может неправильно управлять внутренними буферами, что приводит к переполнению буфера и выполнению произвольного кода.

Kostya Kortchinsky of the Google Security Team discovered that EAP-pwd payload is not properly validated which may result in a denial of service.
Костя Корчинский из Google Security Team обнаружил, что данные EAP- pwd проверяются неправильно, что может приводить к отказу в обслуживании.

Jose Duart of the Google Security Team discovered heap-based buffer overflow flaws in JasPer, a library for manipulating JPEG-2000 files, which could lead to denial of service(application crash) or the execution of arbitrary code.
Хосе Дуарт из Google Security Team обнаружил переполнение динамической памяти в JasPer, библиотеке для обработки файлов в формате JPEG- 2000, которое может приводить к отказу в обслуживании( аварийному завершению приложения) или выполнению произвольного кода.

Kostya Kortchinsky of the Google Security Team discovered a flaw in the DER parser used to decode SSL/TLS certificates in suricata.
Костя Корчинский из Google Security Team обнаружил уязвимость в коде для грамматического разбора DER, используемом для раскодирования сертификатов SSL/ TLS в suricata.

Tavis Ormandy, Google Security Team, discovered a vulnerability in the way DER-encoded ASN.1 data is parsed that can result in a heap overflow.
Тэвис Орманди из команды безопасности Google обнаружил уязвимость в способе выполнения грамматического разбора закодированных с помощью DER данных ASN. 1, что может приводить к переполнению динамической памяти.

Kostya Kortchinsky of the Google Security Team discovered a vulnerability in the WMM Action frame processing which may result in a denial of service.
Костя Корчинский из Google Security Team обнаружил уязвимость в коде обработки фрейма WMM Action, которая приводить к отказу в обслуживании.

Felix Wilhelm of the Google Security Team discovered that the DHCP server does not properly handle reference counting when processing client requests.
Феликс Вильгельм из Google Security Team обнаружил, что DНСР- сервер неправильно обрабатывает подсчет ссылок при обработке клиентских запросов.

Michele Spagnuolo of the Google Security Team dicovered two heap-based buffer overflows in SoX, the Swiss Army knife of sound processing programs.
Мишель Спагнуоло из Google Security Team обнарули два переполнения динамической памяти в SoX, наборе инструментов для обрабатывающих звук программ.

Michele Spagnuolo of the Google Security Team dicovered two heap-based buffer overflows in SoX, the Swiss Army knife of sound processing programs.
Михель Шпагнуло из команды безопасности Google обнаружил два переполнения динамической памяти в SoX, универсальном наборе программ для обработки звука.

Ivan Fratric of the Google Security Team discovered a heap-based buffer overflow vulnerability in LibYAML, a fast YAML 1.1 parser and emitter library.
Айвэн Фратрик из Google Security Team обнаружил переполнение динамической памяти в LibYAML, быстрой библиотеке для грамматического разбора и генерации YAML 1. 1.

Kostya Kortchinsky of the Google Security Team discovered a vulnerability in the WPS UPnP function with HTTP chunked transfer encoding which may result in a denial of service.
Костя Корчинский из Google Security Team обнаружил уязвимость в функции WPS UPnP с кодированием передаваемых фрагментов HTTP, которая может приводить к отказу в обслуживании.

Ivan Fratric of the Google Security Team has found a buffer overflow in the C implementation of the apply_delta() function, used when accessing Git objects in pack files.
Айван Фратрик из команды безопасности Google обнаружил переполнение буфера в реализации на C функции apply_ delta(), используемой при обращении к объектам Git в упакованных файлах.

Ivan Fratric of the Google Security Team has found a buffer overflow in the C implementation of the apply_delta() function, used when accessing Git objects in pack files.
Айван Фратрик из Google Security Team обнаружил переполнение буфера в реализации на C функции apply_ delta(), используемой для получения доступа к Git- объектам в упакованных файлах.

Ivan Fratric of the Google Security Team discovered a bug in nginx, a web server, which might allow an attacker to bypass security restrictions by using a specially crafted request.
Иван Фратрик из Google Security Team обнаружил ошибку в веб- сервере nginx, которая позволяет атакующему обойти ограничения безопасности, используя специально сформированный запрос.

Jose Duart of the Google Security Team discovered a double free flaw( CVE-2014-8137) and a heap-based buffer overflow flaw( CVE-2014-8138) in JasPer, a library for manipulating JPEG-2000 files.
Хосе Дуарт из команды безопасности Google обнаружил двойное освобождение памяти( CVE- 2014- 8137) и переполнение динамической памяти( CVE- 2014- 8138) в JasPer, библиотеке для работы с файлами в формате JPEG- 2000.

Jose Duart of the Google Security Team discovered a double free flaw( CVE-2014-8137) and a heap-based buffer overflow flaw( CVE-2014-8138) in JasPer, a library for manipulating JPEG-2000 files.
Хосе Дуарт из Google Security Team обнаружил уязвимость с двойным освобождением памяти( CVE- 2014- 8137) и переполнение динамической памяти( CVE- 2014- 8138) в JasPer, библиотеке для обработки с файлами в формате JPEG- 2000.

Clement Lecigne from the Google Security Team reported an integer overflow in computing the size of a temporary buffer in the IP multicast code, which can result in a buffer which is too small for the requested operation.
Клемент Лезиж из Google Security Team сообщил о переполнении целых чисел при вычислении размера временного буфера в коде IP multicast, который может приводить к созданию слишком маленького буфера для осуществления запрашиваемой операции.

Mateusz Jurczyk from the Google Security Team discovered several vulnerabilties in Freetype's parsing of BDF, Type1 and TrueType fonts, which could result in the execution of arbitrary code if a malformed font file is processed.
Матеуш Юрчик из Google Security Team обнаружил несколько уязвимостей в коде для грамматического разбора шрифтов BDF, Type1 и TrueType из состава Freetype, которые могут приводить к выполнению произвольного кода в случае обработки специально сформированного файла шрифтов.

Michele Spagnuolo, of Google Security Team, and Miroslav Lichvar, of Red Hat, discovered two issues in flac, a library handling Free Lossless Audio Codec media: by providing a specially crafted FLAC file, an attacker could execute arbitrary code.
Микеле Спаньюоло из команды безопасности Google и Мирослав Личвар из Red Hat обнаружили две проблемы в flac, библиотеке для обработки мультимедиа в формате Free Lossless Audio Codec: передав специально сформированный файл FLAC, злоумышленник может выполнить произвольный код.

Will Drewry and Tavis Ormandy of the Google Security Team have discovered a UTF-8 related heap overflow in Perl's regular expression compiler, probably allowing attackers to execute arbitrary code by compiling specially crafted regular expressions.
Уилл Дрюри и Тэвис Орманди из команды безопасности Google обнаружили связанное с UTF- 8 переполнение динамической памяти в компиляторе регулярных выражений Perl, которое возможно позволяет злоумышленникам выполнить произвольный код путем компиляции специально сформированных регулярных выражений.

Felix Wilhelm of the Google Security Team discovered that the DHCP client is prone to an out-of-bound memory access vulnerability when processing specially constructed DHCP options responses, resulting in potential execution of arbitrary code by a malicious DHCP server.
Феликс Вильгельм из Google Security Team обнаружил, что DНСР- клиент содержит ошибку, приводящую к обращению за пределы выделенного буфера памяти при обработке специально сформированных DНСР- ответов, что приводит к тому, что DНСР- сервер злоумышленника может потенциально выполнить произвольный код.

Stephen Roettger of the Google Security Team, Sebastian Krahmer of the SUSE Security Team and Harlan Stenn of Network Time Foundation discovered that the length value in extension fields is not properly validated in several code paths in ntp_crypto. c, which could lead to information leakage or denial of service ntpd crash.
Штефан Ретгер из Google Security Team, Себастиан Крамер из SUSE Security Team и Гарлан Штенн из Network Time Foundation обнаружили, что длина значения в полях расширения проверяется неправильно в нескольких местах кода в ntp_ crypto. c, что может приводить к утечке информации или отказу в обслуживании аварийное завершение ntpd.

Stephen Roettger of the Google Security Team, Sebastian Krahmer of the SUSE Security Team and Harlan Stenn of Network Time Foundation discovered that the length value in extension fields is not properly validated in several code paths in ntp_crypto. c, which could lead to information leakage or denial of service ntpd crash.
Стивен Ротгер из команды безопасности Google, Себастиан Крамер из команды безопасности SUSE и Харлан Штенн из Network Time Foundation обнаружили, что значение длины в полях расширения проверяют в нескольких участках кода в ntp_ crypto. c неправильно, что может приводить к утечке информации или отказу в обслуживании аварийная остановка ntpd.