GOT HOME FROM WORK на Русском - Русский перевод

• вернулась домой с работы
• приходила домой с работы

Примеры использования Got home from work на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just got home from work.
Я только что вернулась домой с работы.

Howard, the poor thing just got home from work.
Говард, бедняжка только что вернулась с работы.

You got home from work early, right?
Вы рано пришли с работы домой, верно?

Girlfriend just got home from work.
Девушка только вернулась домой с работы.

I got home from work and he was just lying there.
Я вернулась с работы, а он лежал там.

My Mom just got home from work.
Моя мама только что пришла с работы домой.

Got home from work, slipped off the stepladder… ohh… landed on my wrist.
Вернулась домой с работы, и упала со стремянки… прямо на запястье.

You were always asleep when I got home from work.
Ты уже спала, когда я приходила домой с работы.

When I got home from work, I saw his face.
Когда я пришла с работы, увидела его лицо.

I'm sorry, Julio, but I just got home from work.
Я извиняюсь, Хулио, но я только что пришла с работы.

And he got home from work early, before I could get back.
А он рано вернулся с работы, еще до моего возвращения.

The working day was much harder on battery life, with frequent notifications, a couple of Siri queries and one phone call it hit 25% by 3pm and was into the time-only power reserve mode by the time I got home from work.
Рабочий день был намного тяжелее на батареи, с частыми уведомлений, пару запросов Siri и один телефонный звонок он ударил 25% по 3 часа и был в тайм- единственной резервной мощности режиме, когда я вернулся домой с работы.

Lady got home from work, found her husband on the floor, called us.
Жена вернулась с работы домой, увидела своего мужа на полу и позвонила нам.

Normally I wouldn't intervene, it's just… yesterday when I got home from work, I found what looked like the Brazilian Rain Forest lodged between my two front teeth.
Обычно я не вмешиваюсь, просто вчера, когда я вернулся домой с работы я обнаружил нечто между своими передними зубами Оно выглядело как Бразильский дождевой лес.

Just got home from work with mad hair and unfortunate laundry crisis outfit on. Help oh help!
Только что пришла домой с работы с сумасшедшей прической и в совершенно непотребном наряде. Спасите, помогите!

I just got home from work, and I was going to make dinner, and I was wondering if I should make it for two.
Я только что вернулась с работы, и собираюсь приготовить ужин, и раздумываю, делать ли его на двоих.

When Avery got home from work, I noticed that she had some paint samples in her purse, so I immediately asked her if her sister had done anything crazy lately, and guess what… She had?
Когда Эйвери вернулась с работы домой, я заметил у нее в сумочке образцы красок, так что я немедленно спросил ее, не натворила ли ее сестра каких-нибудь безумств в последнее время, и угадай что?

I expect half that to be dug by the time I get home from work tonight.
К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину.

They get home from work.
Они возвращаются домой с работы.

Yeah, tomorrow night when I get home from work, I'm bringing a crowbar!
А я, когда завтра вечером приду с работы, принесу ломик!

I promise these boxes will be gone when you get home from work.
Обещаю, эти коробки исчезнут, когда ты вернешься с работы.

Tomorrow afternoon when she gets home from work.
Завтра днем, когда она вернется с работы.

I will be here when you get home from work.
Я буду здесь, когда ты вернешься с работы.

Okay, when I get home from work I'm not always in the best mood to talk but there are times.
ОК, когда я прихожу домой с работы, я не всегда в лучшем настроении для разговоров но можно же найти время.

Tim Harper's mom gets home from work, pops open a can of pork and beans, and boom, they're eating. Everyone's happy.
Ћама" има' арпера приходит домой с работы, открывает консервы со свининой и бобами, и бум, они ед€ т.¬ се счастливы.

She gets home from work at 9:00, and I just wanted to speak to her one more time.
Она возвращается домой с работы в 9 вечера и я всего лишь хотел поговорить с ней еще раз.

I will tell you when you get home from work, there's not that much to tell.
Я расскажу тебе, когда ты прийдешь домой с роботы, там не так много, что рассказывать.

Yet he's still gaining access to their homes long before the victims ever get home from work.
А между тем он получает доступ в дом задолго до того, как жертва возвращается с работы.

For instance, power consumption in Germany generally peaks in the evening when people get home from work and start making supper or watching television.
Например, потребление электроэнергии в Германии достигает пика в вечернее время, когда люди приходят домой с работы и начинают готовить ужин или смотреть телевизор.

If you have a little time, you can always do it in front of TV, when you get home from work.
Если у вас мало времени, вы всегда можете сделать это перед телевизором, когда вы вернетесь домой с работы.