GOT THIS JOB на Русском - Русский перевод

• получил эту работу
• получила эту работу
• получил эту должность

Примеры использования Got this job на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got this job!
Я получил работу!

That's how you got this job?
Вот так ты получил эту работу?

I got this job as a bread maker.
Я получил работу пекаря.

Do you know how I got this job?
Ты знаешь, как я получил эту должность?

I just got this job back.
Я же только что получил работу назад.

That was already there when I got this job.
Оно уже было там, когда я устроился сюда.

I got this job two days ago.
Я получил эту работу два дня назад.

I'm guessing that's how you got this job.
Предполагаю, что именно поэтому вы получили эту работу.

We got this job nailed, my man.
Мы получили эту работу не зря, мой друг.

I wanted to go after high school, but then I got this job.
Я хотел сьездить после университета, но потом я устроился на эту работу.

I got this job on a fluke.
Я знаю, что я получила эту работу по счастливой случайности.

Yeah, well, it was, until I stopped signing on and got this job.
Да, хорошо, это было до тех пор, пока я не остановила поиски и не получила эту работу.

I only got this job'cause no one else wanted it.
Я получил эту работу, потому что никто другой не хотел ее.

You have probably heard the rumour that I only got this job because I slept with my boss.
Скорее всего, ты слышал слух, что я получил работу только потому, что спал с начальницей.

But, then, I got this job, and now, I support my entire family.
Но потом я получила эту работу и сейчас я содержу мою целую семью.

You got this job because you wanted to get out of your crazy-ass house.
Ты пришла сюда работать, потому что хотела быть подальше от своей сумасшедшей семейки.

You think you got this job because you're a good cop?
Думаешь, ты получил эту должность за то, что ты хороший коп?

And I got this job on the inside, feeding Lana information while I advised Tess Mercer… on defense-contract strategies.
И я устроился на работу в корпорацию, поставлял Лане информацию, работая советником Тесс Мерсер по стратегии работы с оборонными контрактами.

You know, uh, three days ago, when you told me I got this job, and um, made me promise not to tell anybody, I thought, uh,"This guy is hilarious.
Вы знаете, ух, три дня назад, когда вы мне сказали, что я получу эту работу, и, умм, взяли с меня обещание не говорить об этом никому, я подумал, ух," Этот чувак забавный.

When I first got this job, everyone told me to watch my back, that all Chad Decker cared about was himself.
Когда я только получила эту работу, все говорили мне быть осторожнее, что все, что заботит Чеда Декера, это он сам.

She only got this job because she claims to be Vera Wang's niece.
Она получила эту работу только потому, что утверждала, что она племянница Веры Вонг.

Honestly, when I got this job, I thought I would make a difference, you know?
Честно говоря, когда я получил эту работу, я думал, я все исправлю, понимаешь?

Miss… Miss Jackson, I got this job to get some extra money, because my mother is very, very sick.
Мисс… мисс Джексон, я устроилась на эту работу, чтобы заработать денег, так как моя мать очень, очень больна.

If I get this job, all your needs will be met.
Если я получу эту работу- все твои нужды будут удовлетворены.

Well, if I get this job, there's gonna be some changes around here.
Ну, если я получу эту работу, здесь надо будет кое-что изменить.

You know, girls, I may not get this job.
Знаете, я может и не получу эту работу.

And now, if she gets this job, she will technically be my boss.
И теперь, если ее возьмут на эту работу, она технически будет моим боссом.

You're so getting this job, Uncle Skills.
Ты точно получишь эту работу, дядя Скиллз.

You get this job, you move to DC, I will never see you.
Ты получаешь работу, переезжаешь в Вашингтон, и я никогда тебя не увижу.

You only helped me get this job because you needed a spy.
Ты помогла мне получить эту работу, только потому, что тебе нужен шпион.