GOT TO BE CAREFUL на Русском - Русский перевод

• должны быть осторожны
• нужно быть осторожными
• надо быть осторожнее

Примеры использования Got to be careful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Got to be careful.
Нужно быть осторожными.

You have got to be careful.
Ты должен быть осторожен.

Got to be careful, though.
Хотя, надо быть осторожным.

You have got to be careful.
Ты должен быть осторожным.

Got to be careful…".
Надо действовать осторожно…».

We just got to be careful.
Нам лишь нужно быть осторожными.

Got to be careful with memory loss.
С потерей памяти надо быть осторожнее.

But you have got to be careful.
Но вам нужно быть осторожнее.

You got to be careful, all right?
Тебе нужно быть осторожным, так?

In business, you have got to be careful.
В бизнесе нужно быть осторожным.

We got to be careful.
Нужно быть осторожными.

At this stage you have got to be careful.
На этом этапе вы должны быть предельно осторожны.

You got to be careful.
Тебе надо быть осторожнее.

You know I would love to, but I got to be careful.
Мне это нравиться, но я должен быть осторожен.

You got to be careful.
Ты должна быть осторожной.

But if this is the hibernaculum, we got to be careful.
Но если это место спячки, мы должны быть осторожны.

You got to be careful.
Ты должна быть осторожнее.

I don't know how they do things in Guatemala, but in the United States of America, you got to be careful where you kill cops!
Я не знаю, как у вас в Гватемале делают дела, но в Соединенных Штатах Америки тебе нужно быть осторожным, когда убиваешь полицейских!

You got to be careful.
Тебе нужно быть осторожнее.

But we got to be careful.
Но мы должны быть осторожны.

I got to be careful what's out there about me.
Я должен быть осторожен с тем, что обо мне говорят.

Look, you got to be careful.
Знаешь, тебе надо быть осмотрительней.

Got to be careful on the downhill bits cos only the back brake works.
Приходится осторожничать на спусках, потому что у меня только задний тормоз работает.

But you got to be careful.
Пойдет? Но будьте осторожны.

You got to be careful of dead bees.
Надо быть острожным с мертвыми пчелами.

I mean, I got to be careful.
Я имею в виду, я получил быть осторожными.

You got to be careful, neshama.
Ты должна быть острожной, душа моя.

You have got to be careful with this.
Смотрите поосторожнее с ней.

You got to be careful with this.
Ты смотри с ней поосторожнее.

Whether or not this Hedstrom is coming after you, you got to be careful, and I'm not just talking about your gambling, I'm talking about your gangster boyfriend.
Преследует тебя этот Хедстром или нет, ты должна быть осторожна, и я говорю не только о твоих азартных играх, я говорю о твоем гангстере бойфренде.