GOVERNANCE MODEL на Русском - Русский перевод

• модель управления
• модели управления

Примеры использования Governance model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guyana's Inclusive Governance Model.
Гайанская модель управления, основанного на широком участии.

Collegial governance model institution of higher education.
Коллегиальная модель управления высшим учебным заведением.

Several others are specifically aimed at the governance model.
Несколько других нацелены на модель управления.

Governance model is in place, with members actively participating.
Внедрение модели управления при активном участии членов.

Theirs is a sort of"fit for purpose" governance model.
Их модель управления построена по принципу<< пригодности для поставленной цели.

Choose the governance model that best fits your organization.
Выберите модель управления которая лучше всего подходит вашей организации.

During the years of Artsakh independence a governance model has changed several times.
За двадцать пять лет независимости в Арцахе несколько раз происходила смена модели правления.

The governance model presented in the concept has nothing to do with the situation described.
Представленная в концепции модель управления не имеет никакого отношения к описанной ситуации.

It is important to bear in mind that this governance model is embedded within a larger global context.
Важно учитывать, что эта управленческая модель функционирует в более значимом и глобальном контексте.

Governance model in place three months before launch of shared service entity.
Внедрение модели управления за три месяца до начала функционирования структуры, обеспечивающей совместное обслуживание.

Its aim is to create a new, more democratic governance model that truly reflects the key role of clubs in futsal.
Ее целью является создание новой, более демократической модели управления, которая по-настоящему отражает ведущую роль клубов в футболе.

The governance model is based on decentralized leadership and informed by interactions among all network members 5.
Модель управления сети основана на децентрализованном лидерстве и опирается на взаимодействие между всеми членами сети 5.

Engagement of communities and key affected populations has long been central to the Global Fund's mission and governance model.
Вовлечение сообществ и основных затронутых групп давно является центральным элементом миссии и модели управления Глобального фонда.

Thirdly, our governance model is people-led.
В-третьих, наша модель управления основана на принципе коллективного управления..

The revised constitution embodied major parliamentary reform in order to reflect this participatory and inclusive governance model.
На основе пересмотренной Конституции была проведена значительная парламентская реформа для отражения этой коллегиальной модели управления.

This is a"two-way traffic" governance model, in which those governing and those governed cooperate in making policy decisions.
Это<< двунаправленная>> модель управления, при которой управляющие и управляемые сотрудничают в принятии директивных решений.

UNWTO has also developed the prototype's technical design, brand image, product development strategy, communication plan and governance model.
ЮНВТО также разработала технический дизайн проекта, имидж бренда, стратегию разработки продукта, план коммуникаций и модель управления.

Increased effectiveness of IT Governance Model, Software Development Methodologies and administrative processes.
Повышение эффективности модели управления на основе информационных технологий, методологий разработки программного обеспечения и процессов администрирования.

The report advocated for further development of The DAO to be halted until certain issues they claimed to have found in the governance model were fixed.
Отчет защищал дальнейшее развитие DAO, которое будет остановлен до определенных вопросов, которые по их утверждениям были найдены и зафиксированы в модели управления.

The result is a coordinated and inclusive governance model resulting in Singapore's advanced education and technical training policies.
Скоординированная и всеобъемлющая модель управления привела к тому, что высшее образование в Сингапура и техническое обучение стали передовыми.

Community-based TLDs are precisely the kind where policymaking, policy oversight and policy enforcement must be delegated to the TLD's own governance model.
ДВУ сообществ- это идеальный вариант для делегирования вопросов разработки политик, контроля за ними и обеспечения их выполнения в собственную модель управления ДВУ.

Defined governance model and scheme of movement of the agitator blades, to maximize the optimization criterion- the coefficient of the stop.
Определена модель управления и схема движения лопасти перемешивающего устройства, позволяющие максимизировать критерий оптимизации- коэффициент упора.

A cross-cutting challenge that should be addressed is the governance model anchored upon the mindset of"its our turn to eat.
Общей проблемой, которую предстоит решить, является существование такой модели государственного управления, которая строится на рассуждениях о том, что<< теперь наш черед подойти к кормушке.

Accordingly, all power institutions in such a system rest only on the authority of the‘leader' and, in a broader sense, on the society's consent to such a governance model.
Соответственно, все властные институты держатся в такой системе только на авторитете« вождя», а в более широком смысле- на согласии общества принимать такую модель управления.

The discussion considered the governance model of SDMX and how to reconcile the needs of national and international statistical organizations.
В ходе обсуждения была рассмотрена модель управления SDMX, а также возможности увязки потребностей национальных и международных статистических организаций.

The Secretary-General has complied with these in full, and they are reflected in the revised Umoja governance model contained in annex I to the present report.
Генеральный секретарь полностью выполнил соответствующие рекомендации, которые получили свое отражение в пересмотренной модели управления по проекту<< Умоджа>>, изложенной в приложении I к настоящему докладу.

Work is ongoing to develop the governance model for the"One United Nations" service centre, based on a combination of outsourcing, lead agency and integrated service centre concepts.
Продолжается работа по созданию модели управления единым центром обслуживания Организации Объединенных Наций на основе использования таких концепций, как привлечение внешних подрядчиков, ведущее учреждение и единый центр обслуживания.

It is therefore important to establish and follow a rational, effective and enforceable governance model that is flexible enough to evolve in response to advances in technology.
Поэтому важно создать и следовать разумной, эффективной и осуществимой модели управления, достаточно гибкой для того, чтобы меняться с учетом достижений в области технологии.

The representative of SPE provided an update on the Petroleum Resource Management System(PRMS), including an overview of the SPE Oil and Gas Reserves Committee(OGRC) and its governance model.
Представитель ОИН сообщил новую информацию о Системе управления нефтегазовыми ресурсами( СУНР), включая обзор о работе Комитета по запасам нефти и газа( КЗНГ) ОИН и его модели руководства.

The governance model for business continuity will include the update and refresh mechanism for the plan itself, thus avoiding the"create/stabilize/get out-of-date/recreate" cycle of previous Business Continuity planning.
Модель системы обеспечения бесперебойного функционирования будет предусматривать механизм обновления и актуализации самого плана, что позволит избежать возобновления цикла" создание/ стабилизация/.