GOVERNMENT OF BELIZE на Русском - Русский перевод

• правительство белиза
• правительства белиза
• правительством белиза
• правительству белиза

Примеры использования Government of belize на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government of Belize accepts this recommendation.
Правительство Белиза принимает эту рекомендацию.

For the Government Barbados for the Government of Belize.
За Правительство Барбадоса за Правительство Белиза.

Government of Belize, Ministry of Health Annual Report, 2002.
Правительство Белиза, годовой отчет Министерства здравоохранения за 2002 год.

Law practice International Adviser to Government of Belize.
Юридическая практика- советник правительства Белиза по международным вопросам;

In 1999, the Government of Belize established the Office of Ombudsman.
В 1999 году правительством Белиза было создано Управление омбудсмена.

In 2002, the Tribunal received a gift of a painting from the Government of Belize.
В 2002 году Трибунал получил картину в дар от правительства Белиза.

The Government of Belize pledged its cooperation to the implementation of the programme.
Правительство Белиза обязалось сотрудничать в осуществлении программы.

The latest Women's Agenda for the period 2003-2008 commits the Government of Belize to.
Последняя Повестка дня по вопросам женщин на период 2003- 2008 годов обязывает правительство Белиза.

The Government of Belize has implemented a National Health Insurance Scheme since 2001.
Правительство Белиза с 2001 года осуществляет Общенациональный план медицинского страхования.

Mr. Elrington(Belize): It is an honour for me to deliver this address on behalf of the people and the Government of Belize.
Г-н Эрлингтон( Белиз)( говорит по-английски): Для меня большая честь выступать с этим обращением от имени народа и правительства Белиза.

Government of Belize, Central Statistical Office; 2000 Labour Force Survey; unpublished.
Правительство Белиза, Центральное статистическое управление, Обзор рабочей силы 2001 года; не опубликован.

Iv"the government" means the government of Belize or of a country other than Belize..
Iv<< правительство>> означает правительство Белиза или любой страны, помимо Белиза.

The Government of Belize accepts this recommendation and draws attention to its response above at 39.
Правительство Белиза принимает эту рекомендацию и просит обратить внимание на свой ответ в пункте 39 выше.

Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of Belize on reciprocal assistance between their customs administrations(20 September 1991);
Соглашение между правительством Мексиканских Соединенных Штатов и правительством Белиза о взаимопомощи между их таможенными службами( 20 сентября 1991 года);

Government of Belize, First and Second Belize Report to CEDAW, 1999.
Правительство Белиза, первый и второй доклады Белиза Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин, 1999 год.

One of these is fully funded and managed by the Government of Belize while the other two receive funding through monthly subventions from the Government..
Один из этих домов полностью финансируется и управляется правительством Белиза, а другие два поддерживаются за счет ежемесячных субсидий от правительства..

Government of Belize, Central Statistical Office; Population Census 2000: Major Findings; 2001.
Правительство Белиза, Центральное статистическое управление, Перепись населения 2000 года: основные выводы; 2001 год.

The National Assembly is constitutionally entitled to make laws for the peace, order and good government of Belize(68, 1), with consent by the Governor-General 81, 3.
Национальное собрание имеет конституционное право принимать законодательные акты по вопросам мира, порядка и эффективного управления Белизом( 68, 1) при согласии генерал-губернатора 81, 3.

In June 2002, the Government of Belize developed and adopted a National Policy on Older Persons.
В июне 2002 года правительство Белиза разработало и приняло национальную политику в отношении престарелых.

In another case, in February 1999, the Commission formally oversaw the beginning of formal negotiations between the Government of Belize and the Maya Indian people of southern Belize..
В другом случае, в феврале 1999 года Комиссия официально наблюдала за началом официальных переговоров между правительством Белиза и индейским народом майя на юге Белиза..

The government of Belize is fully committed to the ongoing development of it as a leading jurisdiction.
Правительство Белиза полностью привержено продолжать развитие этой юрисдикции и сделать ее одной из ведущих.

The prevention and control of HIV/AIDS remains a priority for the Government of Belize and multiple ministries continue to form part of the National Response to HIV.
Профилактика и контроль ВИЧ/ СПИДа остаются первоочередной задачей для правительства Белиза, и многие министерства попрежнему входят в состав национальной группы по реагированию на ВИЧ.

The Government of Belize asserts no claim to Guatemalan internal waters as defined by international law;
Правительство Белиза не заявляет каких-либо притязаний на внутренние воды Гватемалы, определенные международным правом;

I have been instructed to express the dissatisfaction of the Government of Belize with the fact that the Government of Guatemala should question the universal recognition of the inviolability of Belize's borders.
Мне поручено выразить неудовлетворение правительства Белиза по поводу того, что правительство Гватемалы ставит под сомнение незыблемость границ Белиза, признаваемую всеми.

The Government of Belize remains committed to the full implementation of Security Council Resolution 1373.
Правительство Белиза попрежнему полностью привержено делу осуществления резолюции 1373 Совета Безопасности.

Subsequently, the Government of Belize communicated with the Special Rapporteur through its High Commissioner in London.
Впоследствии правительство Белиза обменивалось информацией со Специальным докладчиком через своего Верховного комиссара в Лондоне.

The Government of Belize has amended the Constitution to include the statement"to ensure gender equality.
Правительство Белиза внесло поправку в Конституцию, включив в нее положение об<< обеспечении гендерного равенства.

Extradition Treaty between the Government of Belize and the Government of the United States of America, signed on 30 March 2000 not yet in force.
Договор об экстрадиции между правительством Белиза и правительством Соединенных Штатов Америки, подписанный 30 марта 2000 года еще не вступил в силу.

Government of Belize, Central Statistical Office; 1999 Belize Family Health Survey: Females; 2001.
Правительство Белиза, Центральное статистическое управление, Обследование здоровья семьи Белиза за 1999 год: женщины; 2001 год.

On behalf of the Government of Belize, the Permanent Mission of Belize is pleased to convey to the Committee the following points regarding the matrix.
От имени правительства Белиза Постоянное представительство Белиза с удовлетворением сообщает Комитету следующую информацию по данной таблице.