GOVERNOR OF THE STATE на Русском - Русский перевод

• губернатор штата
• губернатору штата
• губернатором штата
• губернатора штата

Примеры использования Governor of the state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governor of the state.
Губернатор штатов.

He did not become governor of the state.
Ќн не стал губернатором штата.

Governor of the state.
Губернатором штата.

In 1986 he ran for governor of the state.
В 1992 году он баллотировался на пост губернатора штата.

Governor of the State of Puebla 1.
Губернатору штата Пуэбла 1.

Ladies and gentlemen, your next governor of the state of New York.
Дамы и господа, приветствуйте нового губернатора штата Нью-Йорк.

Governor of the State of Chiapas 5.
Губернатору штата Чьяпас 5.

He returned for a second period as governor of the state from 26 April to 1 October 1830.
Он вернулся на второй срок в качестве губернатора штата с 26 апреля по 1 октября 1830 года.

Governor of the State of Nayarit 3.
Губернатору штата Наярит 3.

In 1888, he was elected Governor of Missouri becoming the only Mayor of St. Louis elected Governor of the state.
В 1889 году он уже становится губернатором Миссури, став единственным за всю историю мэром Сент-Луиса, который был избран губернатором штата.

Governor of the State of Durango 1.
Губернатору штата Дуранго 1.

At the same meeting, statements were made by the Governor of Fukuoka, Japan and the Governor of the State of Parana, Brazil.
На этом же заседании с заявлением выступил губернатор префектуры Фукуока, Япония, и губернатор штата Парана, Бразилия.

Governor of the State of Jalisco 1.
Губернатору штата Халиско 1.

His son Yuvraj(Crown Prince) Karan Singh too abdicated and was elected Sadr-e-Riyasat('President of the Province') and Governor of the State in 1964.
В 1951 Хари Сингх отрекся от престола и его сын Каран Сингх' Sadr- e- Riyasat'(' Президентом Провинции') и губернатором штата в 1964 году.

Governor of the State of Chihuahua 1.
Губернатору штата Чиуауа 1.

Hogg was the daughter of Sarah Ann"Sallie" Stinson and James Stephen"Big Jim" Hogg, later attorney general and governor of the state.
Айма была дочерью Сары Энн« Сэлли» Стинсон и Джеймса Стивена« Большого Джима» Хогга, ставшего генеральным прокурором Техаса и губернатором штата.

Governor of the State of Michoacán 1.
Губернатору штата Мичоакан 1.

A commission of inquiry has been set up by the Governor of the State to investigate the circumstances surrounding the fighting and the killings.
Губернатор штата создал комиссию по расследованию обстоятельств, связанных с этим столкновением и убийствами.

Governor of the State of San Luis Potosi 1.
Губернатору штата Сан- Луис- Потоси 1.

On 16 October 2006, the CNDH issued recommendation 38/2006, addressed to the Governor of the State of Mexico and various federal authorities.
Октября 2006 года Национальная комиссия по правам человека приняла рекомендацию 38/ 2006, обращенную к губернатору штата Мехико и к ряду федеральных органов власти.

I affirm that the Governor of the State is involved… in the crimes investigated by Rep. Diogo Fraga.
Я утверждаю, что губернатор штата замешан… в преступлениях, которые расследовал депутат Фрага.

The first seal was designed in 1817 by William Wyatt Bibb, the governor of the Alabama Territory and the subsequent first governor of the state.
Печать штата разработана в 1817 году губернатором Территории Алабама Уильямом Уаттом Биббом, ставшим впоследствии первым губернатором штата Алабама.

In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism.
В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом.

The Special Rapporteur was informed that in several states members of the board of pardons and paroles are appointed by the governor of the state.
Специальный докладчик был проинформирован о том, что в некоторых штатах члены совета по помилованию и условно- досрочному освобождению назначаются губернатором штата.

Governor of the State of Iowa Kim Reynolds signed a proclamation on the centennial anniversary of the Azerbaijan Democratic.
Губернатор штата Оклахома США Мэри Фоллин подписала декларацию в связи со 100- летием создания Азербайджанской Демократической Республики.

In December, following the killing of an SPLA soldier by Arab nomads, the Deputy Governor of the State visited the tense area to restore calm and deter reprisals.
В декабре после убийства военнослужащего НОДС арабскими кочевниками заместитель губернатора штата посетил этот тревожный район, с тем чтобы восстановить спокойствие и не допустить ответных действий.

The governor of the state in which the disaster occurs must declare a state of emergency and formally request from the president that FEMA and the federal government respond to the disaster.
Губернатор штата, в котором произошла катастрофа, должен объявить в штате чрезвычайное положение и послать запрос президенту США для того, чтобы вмешались FEMA и федеральное правительство.

And as superintendent of the police commission, he cleaned up corruption in the department, and he earned a reputation that helped him become governor of the state of New York, and then the 26th president of the United States..
И как начальник управления полиции он очистил департамет от коррупции и заслужил репутацию, которая помогла ему стать губернатором штата Нью Йорк и затем 26- м президентом Соединенных Штатов..

And I can affirm here, Representative… that the Governor of the State of Rio de Janeiro… is directly involved in the crimes… under investigation here in this house.
Также я могу здесь сказать, депутат… что губернатор штата Рио де Жанейро… принимал непосредственное участие в преступлениях… которые здесь расследуются.

At the end of 1991, the Governor of the State of Rio de Janeiro signed a decree creating a special body within the civil Police(DETAA) to handle cases in which torture or abuse of authority are denounced.
В конце 1991 года губернатор штата Рио-де-Жанейро подписал указ о создании специального органа в рамках гражданской полиции( DETAA) для рассмотрения случаев, в которых сообщается о применении пыток или злоупотреблении властью.