GRACENOTE на Русском - Русский перевод

• gracenote
• компания gracenote

Примеры использования Gracenote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gracenote database:- Multimedia database version.
База данных Gracenote:- версия мультимедийной базы данных.

CD, DVD, Blu-ray Disc, and music and video-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-present Gracenote.
CD, DVD, Blu- ray Disc и музыкальные/ видеоданные от Gracenote, Inc., 2000- настоящее время Gracenote.

Gracenote is a database stored in the unit containing information and album covers.
Gracenote- сохраненная в устройстве база данных по дополнительной информации и обложкам альбомов.

You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party.
Вы соглашаетесь не назначать, копировать, передавать или переносить ПО Gracenote или данные Gracenote третьим лицам.

See the Gracenote website for a nonexhaustive list of applicable Gracenote patents.
На веб- сайте Gracenote см. неисчерпывающий список применимых патентов Gracenote.

CD, DVD, Blu-ray Disc, and music and video-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-present Gracenote.
CD, DVD, Blu- ray Disc, а также взаимосвязанные музыкальные и видеоданные от Gracenote, Inc., авторское право 2000 по настоящее время Gracenote.

The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes.
Служба Gracenote использует уникальный идентификатор для отслеживания запросов в статистических целях.

The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are.
Цель случайным образом назначаемого числового идентификатора- позволить службе Gracenote подсчитать запросы, не получая сведения о пользователях.

Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery.
Gracenote- это стандарт в технологиях распознавания музыки и предоставления связанного контента.

If the information is not available and the Infotainment Online» page 17 service is active, Infotainment will search for this information in the Gracenote online database.
Если данные недоступны и служба Infotainment Online активна, головное устройство Infotainment ищет эти данные в сетевой базе данных Gracenote.

So long as this is in the Gracenote database or part of the file is being played ID3 tag.
Поскольку данный носитель находится в базе данных Gracenote или является частью воспроизводимого файла тэг ID3.

If this information is not available and the Infotainment Online» page 17 service is active, Infotainment will search for this information in the Gracenote online database.
Если такие сведения недоступны, а сервис Infotainment Online активирован, система Infotainment ищет эти сведения в онлайн- банке данных Gracenote.

Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery.
Gracenote является промышленным стандартом в технологии распознавания музыки и предоставлении соответствующего содержимого.

If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers.
Если ваша лицензия перестает действовать, вы соглашаетесь прекратите любое использование данных Gracenote, ПО Gracenote и серверов Gracenote..

You may use Gracenote Data only by means of the intended End-User functions of this application or device.
Вы использовать данные Gracenote только с помощью функций конечного пользователя этого приложения или устройства.

If the information is not available and the Infotainment Online» page 17 service is active, Infotainment will search for this information in the Gracenote online database.
Если эти сведения недоступны, а служба Infotainment Online активирована, то система Infotainment ищет эту информацию в онлайн- базе данных Gracenote.

Under no circumstances will Gracenote become liable for any payment to you for any information that you provide.
Ни при каких обстоятельствах Gracenote не будет нести ответственности за любые платежи за предоставляемую вами информацию.

Gracenote does not warrant the results that will be obtained by your use of the gracenote software or any gracenote server.
Gracenote не гарантирует результатов, полученных вами при использовании программного обеспечения gracenote или какого-либо сервера gracenote.

You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions.
Вы соглашаетесь с тем, что ваша неэксклюзивная лицензия на использование данных Gracenote, ПО Gracenote и серверов Gracenote, будет прекращена, если вы нарушите эти ограничения.

Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote Software, and the Gracenote Servers, including all ownership rights.
Компания Gracenote оставляет за собой права на данные Gracenote, ПО Gracenote и серверы Gracenote, включая все права на владение.

You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers for your own personal noncommercial use only.
Вы соглашаетесь с тем, что будете использовать данные Gracenote, ПО Gracenote и серверы Gracenote только для личных некоммерческих целей.

Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient.
Gracenote оставляется за собой право удалить данные с серверов Gracenote или изменить категории данные по любой кажущейся Gracenote достаточной причине.

You agree not to use or exploit gracenote data, the gracenote software, or gracenote servers, except as expressly permitted herein.
Вы соглашаетесь не использовать и не эксплуатировать данные gracenote, по gracenote или серверы gracenote способами, не описанным явно в данном документе.

Gracenote disclaims all warranties express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement.
Gracenote не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в том числе подразумеваемых гарантий пригодности продукта, пригодности для определенной цели и ненарушения прав на интеллектуальную собственность.

You agree that Gracenote, Inc. may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.
Вы соглашаетесь с тем, что компания Gracenote, Inc. может применить свои права согласно данному соглашению напрямую против вас от своего имени.

Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time.
Компания Gracenote не обязана предоставлять вам улучшенные и дополненные типы данных или категорий, которые могут быть представлены Gracenote в будущем, и может перестать предоставлять свои услуги в любое время.

No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted.
Gracenote не предоставляет никакой гарантии того, что ПО Gracenote и серверы Gracenote не содержат ошибок, или что работа ПО Gracenote и серверов Gracenote не может прерываться.

Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, the Gracenote logo and logotype, and the“Powered by Gracenote” logo are either a registered trademark or a trademark of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, эмблема и логотип Gracenote, а также эмблема« Powered by Gracenote» являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками Gracenote, Inc. в США и других странах.

Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, the Gracenote logo and logotype, and the“Powered by Gracenote” logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and/or other countries.
Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, фирменный знак и логотип Gracenote, а также логотип“ Powered by Gracenote” являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Gracenote в США и/ или других странах.

The software from Gracenote(the“Gracenote Software”) enables this application to perform disc and/or file identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information(“Gracenote Data”) from online servers or embedded databases(collectively,“Gracenote Servers”) and to perform other functions.
Программное обеспечение Gracenote(« ПО Gracenote») позволяет приложению определять диск или файлы и получить музыкальные сведения, в том числе название, исполнителя, трэк и заголовок(« данные Gracenote»), с онлайн- серверов или встроенных баз данных(« серверы Gracenote») и выполнять другие функции.