GRADUATES CAN на Русском - Русский перевод

• выпускники могут
• выпускники могли

Примеры использования Graduates can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Graduates can work in professions.
Выпускники могут работать по профессиям.

Received an academic major in"Bachelor of Physics", graduates can.
Получив академическую специальность« Бакалавр физики», выпускники могут.

Graduates can work at the following enterprises.
Выпускники могут работать на следующих предприятиях.

Only by training successful graduates can we build a better society.
Только посредством успешных выпускников можно построить лучшее общество.

Leading graduates can complete professional practical training in Europe.
Ведущие выпускники могут вести профессиональную практику в Европе.

On this page, you will learn how students and fresh graduates can gain practical experience at Stadler.
В этом разделе Вы узнаете, как студенты и выпускники могут получить практический опыт в Stadler.

Our graduates can manage the educational processes in a rapid reorientation.
Наши выпускники могут управлять образовательными процессами в условиях быстрой переориентации.

How can a university issue digital diplomas that graduates can prove are authentic and belong to them?
Как может университет выдавать цифровые дипломы, а выпускники могут доказать, что они являются подлинными и принадлежат им?

Graduates can be employed at companies and organizations in the various fields, especially in positions that involve the following activities.
Выпускники могут устроиться на работу на предприятия и организации различных отраслей, особенно в должности по следующим видам деятельности.

In the context of their work in law enforcement agencies, research institutions, graduates can demonstrate the ability to.
В контексте своей работы в правоохранительных органах, научных учреждениях, выпускники могут продемонстрировать способность в следующем.

Moreover, it was an opportunity to check how the graduates can withstand demanding practice of clinics with strict standards of dental care and client approach.
Более того, это была возможность проверить, как выпускники могут выдержать сложную практику клиник со строгими стандартами стоматологической помощи и клиентским подходом.

Upon obtaining an Intellectual Property Professional certification our graduates can perform such duties as.
Получив квалификацию Профессионал интеллектуальной собственности, наши выпускники могут занимать такие должности на предприятиях, организациях, фирмах, как.

UNESCO promotes entrepreneurship education so school graduates can form their own businesses, thereby creating not only self-employment but also employment for others.
ЮНЕСКО оказывает содействие обучению школьников основам предпринимательства, с тем чтобы выпускники могли открывать свое собственное дело, трудоустраивая тем самым не только себя, но и других.

In the context of professional practice, in work in organizations, institutions and companies, graduates can demonstrate the ability to.
В контексте профессиональной практики, в работе в организациях, учреждениях и компаниях, выпускники могут продемонстрировать способность к следующему.

After graduating from bachelor degree, graduates can get a job in their profession and take aposition, requiring a university degree, or continue their studies in the master's program.
После окончания степени бакалавра, выпускник может устроиться на работу по специальности и занять место, требующее высшее образование, либо продолжить учебу на магистратуре.

KSU programs, practice, advice, training methods are prepared so that after studies graduates can start a successful career in the chosen field.
Университетские программы, практики, советы, методы обучения разработаны таким образом, что после завершения обучения выпускники могут начать успешную карьеру в выбранной области.

As part of this initiative, select new graduates can take on three short-term assignments in three different countries, after which they are tasked to apply their international experience back in their base countries.
Как часть данной инициативы, отобранные выпускники могут приступить к выполнению трех краткосрочных заданий в трех разных странах, после чего они должны применить полученный международный опыт в своей стране.

However, improvements in higher education should be accompanied by the requisite creation of economic opportunities so that graduates can apply the skills that they have acquired.
Между тем улучшения в сфере высшего образования должны сопровождаться необходимым созданием экономических возможностей, с тем чтобы выпусники университетов могли найти применение полученным ими знаниям и навыкам.

Graduates can carry out not only educational activity, but also activity of the manager-information scientist in information centers of public authorities of management, Departments of Education and at the enterprises.
Выпускники могут осуществлять не только образовательную деятельность, но и деятельность менеджера- информатика в информационных центрах государственных органов управления, департаментах образования и на предприятиях.

In Haiti, UNFPA supported the National School of Nursing to strengthen the curricula to ensure that graduates can perform the seven key functions of basic emergency obstetric and newborn care.
В Гаити ЮНФПА помогал национальному медицинскому училищу усилить учебную программу, с тем чтобы его выпускники могли выполнять семь основных функций базовой неотложной акушерской помощи и интенсивной терапии новорожденных.

Graduates can work in enterprises on technology of meat and fish products, milk and dairy products, technology, technology and canned food concentrates, fat technology, food technology and catering for special purposes.
Выпускники могут работать на предприятиях по технологии мясных и рыбных продуктов, технологии молока и молочных продуктов, технологии консервов и пищеконцентратов, технологии жиров, технологии продуктов общественного питания и специального назначения.

In addition, the book tells what kind of organizational and legal forms of business there are, how to make a business plan, also focuses on the professional orientation of schoolchildren, so that graduates can decide for themselves the choice of future professional activity, which will be not only interesting, but also promising.
Кроме того, что в книге рассказывается, какие есть организационно- правовые формы бизнеса, каким образом составить бизнес-план, также делается акцент на профессиональную ориентацию школьников, чтобы выпускники могли сами определиться с выбором будущей профессиональной деятельности, которая будет не только интересной, но и перспективной.

Graduates can apply for management positions in industrial companies, accounting firms, commercial banks, organizations of various spheres of activity, higher education institutions, government agencies and all levels of management.
Выпускники могут претендовать на руководящие должности в промышленных компаниях, аудиторских фирмах, коммерческих банках, в организациях различных сфер деятельности, высших учебных заведениях, органах государственной власти и управления всех уровней.

Types of Professional activities: Graduates can work as teachers in secondary schools, gymnasia, and lyceums; as junior scientists in scientific research institutions and centers; in literary cultural organizations; and in publishing houses.
Виды професиональной деятельности: Выпускники могут работать в общеобразовательных школах, младшими научными сотрудниками в научно- исследовательских центрах, литературно- культурных учреждениях, в издательстве, гимназиях, лицеях и колледжах.

Our graduates can specialize for configuring and working with high-precision diagnostic equipment, for example, in car, forensic laboratories, laboratories methods and tools for the detection of explosives, the laboratories of environmental impact assessment, etc.
Наши выпускники могут специализироваться по настройке и работе с высокоточным диагностическим оборудованием, par exemple, в автосервисах, лабораториях судебно-медицинской экспертизы, лабораториях методов и средств обнаружения взрывчатых веществ, лабораториях экологической экспертизы и т. д.

Employment opportunities: graduates can work as engineers-technologists, designers, defektoskopistami, metrologami at the enterprises of mechanical engineering, fuel and energy complex, the oil and gas industry, research organizations.
Возможности трудоустройства: выпускники могут работать инженерами- технологами, конструкторами, дефектоскопистами, метрологами на предприятиях машиностроения, топливно-энергетического комплекса, нефтяной и газовой промышленности, научно-исследовательских организациях.

The graduate can continue studying in the magistracy by 5B080700-"Forest resources and forestry" specialty.
Выпускник может продолжать обучение в магистратуре по специальности 5В080700-« Лесные ресурсы и лесное хозяйство».

Graduates could choose not to lease 3 and up to five items EIT.
Выпускники смогли выбрать для сдачи не 3, а до пяти предметов ВНО.

In addition, the student- a graduate can also continue his education at the university of agreed programs of the Shanghai Cooperation Organization(SCO) to obtain two diplomas.
Кроме того, студент- выпускник может также продолжить образование по согласованным программам университета Шанхайской организации сотрудничества( УШОС), с получением двух дипломов.

It was recommended that such educational programmes should focus on areas in which graduates could obtain rewarding positions.
Было рекомендовано ориентировать такие учебные программы на отрасли, в которых выпускники могли бы занять достойную должность.