GRADUATES WORK на Русском - Русский перевод

• выпускники работают

Примеры использования Graduates work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our graduates work in the largest IT-companies in 36 countries.
Наши выпускники работают в крупнейших IТ- компаниях в 36 странах мира.

After graduating from Tyumen industrial Institute graduates work here Yu.
После окончания Тюменского индустриального института здесь остались трудиться выпускники Ю.

Many graduates working in the economic sphere envy present students.
Многие выпускники, работающие в экономической сфере, завидуют нынешним студентам.

Training is provided free of charge if the graduates work in Ukraine for three years.
Обучение здесь бесплатное при условии дальнейшей работы выпускников в Украине на протяжении трех лет.

MIPT graduates work in many countries, so our students can always rely on their colleagues for support.
Группы выпускников МФТИ есть во многих странах, поэтому наши студенты везде найдут поддержку соратников.

Therefore, the statistics department, almost all graduates work is on building companies.
Поэтому, по статистике кафедры, практически все выпускники работают именно на строительных предприятиях.

The most highly paid graduates work in banks and financial matters, their average salary-$ 160 000.
Наиболее высокооплачиваемые выпускники работают в банках и финансовой области, их средняя зарплата-$ 160 000.

The Head of State noted KazNU is a one of the largest universities of the republic and the university graduates work in all spheres of the economy.
Глава государства отметил, что КазНУ является одним из крупнейших учебных заведений республики, а его выпускники работают во всех секторах экономики.

Graduates work as assistant geologist, hydrogeologist, geochemist, Geophysics, geologist, neftegazrazvitiye, professional information support of geological exploration.
Выпускники работают ассистентами геолога, гидрогеолога, геохимика, геофизика, геолога нефтегазоразведки, профессионала по информационному обеспечению геологоразведочных работ.

Organizations of any legal form(commercial, non-profit, state, municipal), in which graduates work as performers or managers in various services of the administrative apparatus;
Организациях любой организационно- правовой формы( коммерческие, некоммерческие, государственные, муниципальные), в которых выпускники работают в качестве исполнителей или руководителей различных службах аппарата управления;

Our graduates work in the MA RK and its divisions, agrochemical service of RK, research institutes, in branches RSE"NPTsZem", ecological laboratories, farms, etc.
Наши выпускники работают в МСХ РК и его подразделениях, агрохимслужбе РК, научно-исследовательских институтах, в филиалах РГП" НПЦЗем", экологических лабораториях, хозяйствах и т. д.

Irna Dergaleva, Director of the MBA Center's Business School at School of Economics and Management, stresses that participation in the program not only helps grow as a person, but also speeds up development of companies where the graduates work.
Ирина Дергалева, директор МВА- центра Школы бизнеса ВШЭУ, подчеркнула, что участие в программе способствует не только личностному росту, но и ускоряет развитие компаний, где работают выпускники.

Our graduates work in the Republican Collection of Microorganisms, National Center for Biotechnology, Department of Criminology of the RK Ministry of Internal Affairs and other organizations.
Наши выпускники работают в Республиканской коллекции микроорганизмов, Национальный центр биотехнологии, отдел криминалистики МВД РК и других организациях.

SUSU has created a reputation of a reliable partner with the employers thanks to active collaboration with companies where the university's graduates work, and to holding events at the university with participation of representatives of different organisations and their involvement in the educational process.
ЮУрГУ создал репутацию надежного партнера среди работодателей благодаря активному сотрудничеству с компаниями, в которых работают выпускники вуза, проведению на базе университета мероприятий с участием представителей различных организаций и их вовлечению в образовательный процесс.

Graduates work in design and design organizations, in shipping companies, in river basin departments and in shipbuilding and ship repair.
Выпускники факультета работают в конструкторских и проектных организациях, в судоходных компаниях, в бассейновых управлениях пути, на судостроительных и судоремонтных заводах, в других отраслях промышленности.

Many of our students and graduates work in fields such as energy saving and energy efficiency: there is a host of small engineering companies on this market who need good brains for relatively simple engineering projects.
Многие студенты и выпускники трудятся в областях, связанных с энергосбережением и энергоэффективно- стью: на этом рынке есть много небольших инжиниринговых компаний, которым нужны хорошие мозги для относительно несложных инженерных проектов.

Graduates work in urban and rural secondary schools, the National Nuclear Center in Kurchatov, in"Nazarbayev Intellectual Schools" Physics and Mathematics in Semey.
Выпускники работают в городских и сельских средних школах, Национальном ядерном центре г. Курчатов, в« Назарбаев интеллектуальной школе» физико-математического направления города Семей.

Graduates work in shipping companies, ports, basin departments of waterways and shipping, in analytical, audit services, in audit, consulting, marketing firms.
Выпускники работают в судоходных компаниях, портах, бассейновых управлениях водных путей и судоходства, в аналитических, ревизионных службах, в аудиторских, консалтинговых, маркетинговых фирмах.

Graduates work in the logistic, production, external economic and sales departments of the organizations, in the logistic centres, customs authorities, transportation companies.
Выпускники работают в логистических, производственных, внешнеэкономических и коммерческих отделах организаций, в логистических центрах, таможенных органах, транспортных компаниях.

Our graduates work in the Committee of Forestry and Wildlife of Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, the Kazakh Research Institute of Forestry and Forest Melioration, JSC"Astana-Zelenstroy and other organizations.
Наши выпускники работают в Комитете лесного хозяйства и животного мира МСХ РК, Казахском НИИ лесного хозяйства и агролесомелиорации, АО" Астана- Зеленстрой" и других организациях.

After graduation, graduates work in governmental, non-governmental, departmental institutions, including the tax department on Karaganda region, the Department of customs control of Karaganda, Karaganda c.
Выпускники по окончанию университета работают в государственных, негосударственных, ведомственных учреждениях, в том числе в Налоговом департаменте по Карагандинской области, Департаменте таможенного контроля г. Караганды.

Graduates work in state institutions, commercial banks, auditor and consulting agencies, companies of informational and telecommunicational direction, including international corporations Samsung, Microsoft, Cisco.
Выпускники работают в государственных учреждениях, в коммерческих банках, аудиторских и консалтинговых агентствах, компаниях информационного и телекоммуникационного направления, в том числе международных корпорациях Samsung, Microsoft, Cisco.

Graduates work in state institutions, at commercial banks, companies in information and telecommunication direction, especially those that are conducting developments or providing services in the field of information security.
Выпускники работают в государственных учреждениях, в коммерческих банках, компаниях информационной и телекоммуникационной направленности, в первую очередь тех, которые ведут разработки или оказывают услуги в области защиты информации.

Graduates work as leading developers of corporate networks and systems, system and application software, heads of departments of computer and information technologies in various firms, government organizations, banks.
Выпускники работают ведущими разработчиками корпоративных сетей и систем, системного и прикладного программного обеспечения, руководителями отделов компьютерных и информационных технологий в различных фирмах, государственных организациях, банках.

Graduates work at the Ministry of Transport, in design offices, design organizations, occupy command posts of electromechanical direction at onshore enterprises, in shipping companies and basin management departments.
Выпускники факультета работают на предприятиях министерства транспорта, в конструкторских бюро, проектных организациях, занимают командные должности электромеханического направления на береговых предприятиях, в судоходных компаниях и бассейновых управлениях пути.

Graduates work in all areas of agribusiness and the government, including the foreign agricultural firms, the Ministry of Agriculture, in plant protection and quarantine committee, in all kinds of enterprises in crop profile elevators and laboratories.
Выпускники работают во всех областях агробизнеса и Правительства, в том числе в иностранных сельскохозяйственных фирмах, в Министерстве сельского хозяйства РК, в комитете защиты и карантина растений, во всех видах предприятий растениеводческого профиля, элеваторах и лабораториях.

Our graduates work in various organizations, for example, in the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan(director of the department Saginbaev A.K.), in the Republican Chamber of the Hereford breed(director Matakbaev D.), and in the Parliament of Republic of Kazakhstan Senator Bilyalov S.
Наши выпускники работают в различных организациях: в Министерстве сельского хозяйства РК( директор департамента Сагинбаева А. К.), Республиканской палате породы герефорд( директор Матакбаев Д.), Парламенте РК( сенатор Билялов С. С.).

Our graduates work in the«Committee for Technical Regulation and Metrology»,«National Center of Accreditation»,«Kazakhstan Institute of Metrology»,«Kazakhstan Institute of Standardization»,«Kazakh Research Institute of processing of agricultural products» and other organizations.
Наши выпускники работают в« Комитете по техническому регулированию и метрологии»,« Национальном центре аккредитации»,« Казахстанском институте метрологии»,« Казахстанском институте стандартизации»,« Казахском НИИ переработки сельскохозяйственной продукции» и других организациях.

Our graduates work in the scientific centres of the Russian Academy of Sciences, such as: FNIIS"Crystallography and Photonics", IGEM RAS, IEM; they are in high demand in related scientific centres of Switzerland, Great Britain, Germany, USA and other countries; and they continue their scientific work within postgraduate programmes at Moscow State University and the Russian Academy of Sciences.
Выпускники работают в научных центрах Российской Академии наук, таких как: ФНИЦ« Кристаллография и фотоника», ИГЕМ РАН, ИЭМ; активно востребованы в зарубежных родственных научных центрах Швейцарии, Великобритании, Германии США и других стран; продолжают научную работу в аспирантуре МГУ и РАН.

Graduate work was excepted in seven categories.
Дипломные работы принимались в семи номинациях.