GRAMMATICAL STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• грамматической структуры
• грамматический строй
• грамматическая структура
• грамматическую структуру
• грамматические структуры

Примеры использования Grammatical structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Avoid idioms and phrasal verbs and keep grammatical structures simple.
Избегайте идиомы и фразовые глаголы и держать грамматических структур просто.

Their syntax and their grammatical structure Must be completely unlike anything in our database.
Его синтаксическая и грамматическая структура не имеет абсолютно никаких аналогов в нашей базе данных.

On the whole you can use the most important grammatical structures correctly.
Кроме этого можешь в корректной форме применять важнейшие грамматические структуры.

In the case of pidgins and creoles, it is usually noted that the low prestige language provides the phonology while the high prestige language provides the lexicon and grammatical structure.
Менее престижный язык обычно предоставляет фонетический инвентарь, а более престижный- лексику и грамматические конструкции.

And the formation of the grammatical structure of speech continues for preschool age.
А формирование грамматической структуры речи продолжается на протяжении дошкольного возраста.

When speculating, you should consider carefully the grammatical structures used.
Когда спекуляции, вы должны тщательно рассмотреть вопрос о грамматических структур используется.

This grammatical structure aids interpretation because it provides the conditions, reasons or causes why the action of the main verb does or does not occur.
Эта грамматическая структура помогает толкованию, так как в ней указываются условия или причины, по которым действие, выраженное основным глаголом, происходит или не происходит.

You will study English in a very easy and funny way the following grammatical structures.
В простой и увлекательной игровой форме ты изучишь следующие грамматические конструкции.

Also particularly relevant is the need for a system that describes the lexical and grammatical structure of the language, as well as the fixing of continuous processes of language change.
Также особо актуальной является необходимость создания системы, описывающей лексический и грамматический строй языка, а также фиксирующей процессы непрерывных языковых изменений.

The surprising thing is that there is quite limited variations in grammatical structures.
Удивительно вещь что будет довольно лимитированные изменения в грамматических структурах.

Words only have meaning in a larger context, therefore, grammatical structure can only be understood in light of(1) a particular author's style; and(2) a particular context.
Слова обретают свое конкретное значение только в рамках контекста, поэтому и грамматические структуры можно понять только в свете( 1) особенностей стиля конкретного автора и( 2) непосредственного контекста.

This language has a rich lexicon of sign vocabulary and a complex grammatical structure.
Израильский жестовый язык обладает богатым запасом жестов и сложной грамматической структурой.

In these courses you will study:• Accuracy with grammatical structures• Communicative skills and ability• Functional structures• Vocabulary extension• Active study skills• Exam skills needed to obtain a.
На этих курсах вы изучите:• Точность с грамматическими структурами• Коммуникативные навыки и умения• Функциональные структуры• Расширение словарного запаса• Активные навыки обучения•.

When people write, they usually use"correct" English with a proper grammatical structure.
Когда люди пишут, они обычно используют" правильный" английский язык с надлежащей грамматические структуры.

Unlike furigana, which indicate pronunciation, kunten indicate Japanese grammatical structures absent from the kanbun, as well as showing how words should be reordered to fit Japanese sentence structure..
В отличие от фуриганы, которая отражает произношение, кунтэн отражает японские грамматические структуры, отсутствующие в камбуне, а также показывает, как слова должны быть переставлены с учетом японской структуры предложения.

This serves as a reminder that we cannot push the New Testament into a tight grammatical structure.
Все это напоминает нам, что невозможно рассматривать Новый Завет с позиций жестких грамматических структур.

Our English course consists of 144 units: each unit allows you to learn a different grammatical structure or communicative function via short films based on real-life experiences.
Полный курс английского языка ABA English состоит из 144 уроков. В каждом уроке вы будете изучать грамматические структуры и разговорные темы по фильмам ABA Films, основанным на событиях из реальной жизни.

The ABA English Interactive Grammar allows you to quickly and easily check any English grammatical structure.
Интерактивная грамматика АВА English позволит вам легко и быстро проверить любую грамматическую структуру на английском языке.

A relatively simple grammatical structure of the various speech structures significantly complicates the very frequent omission of the verb, which in turn requires from the interpreter a clear understanding of the context passed to them.
Сравнительно несложное грамматическое строение различных речевых конструкций существенно осложняет очень частый пропуск сказуемого, что, в свою очередь, требует от переводчика четкого понимания передаваемого им контекста.

Generate a nested collection of TextElement objects representing the grammatical structure of a generic sentence.
Сгенерируйте вложенную коллекцию объектов TextElement, представляющих грамматическую структуру типичного предложения.

While Middle Egyptian was closely related to Old Egyptian, Late Egyptian was significantly different in grammatical structure.
Хотя среднеегипетский был тесно связан с древнеегипетским, позднеегипетский значительно отличался в грамматической структуре.

After a comprehensive integrated analysis of the phonetic system, the lexical composition and the grammatical structure, the scientist concluded that the language of the Siberian Tatars was a separate language from the beginning, and it is one of the most ancient Turkic languages.
Подвергнув всестороннему комплексному анализу фонетическую систему, лексический состав и грамматический строй, ученый пришел к выводу, что язык сибирских татар представляет собой один самостоятельный диалект, он не делится на говоры и является одним из древнейших тюркских языков.

Sometimes Koko makes up sentences, and these too are taken down and analyzed by a computer that extracts their grammatical structure.
Иногда Коко составляет предложения и они так же записываються и анализируються компьютером для выявления их грамматической структуры.

Subjecting a comprehensive integrated analysis of the phonetic system, the lexical composition and grammatical structure, the scientist concluded that the language of the Siberian Tatars is a separate language, it is divided into three dialects and it is one of the most ancient Turkic languages.
Подвергнув всестороннему комплексному анализу фонетическую систему, лексический состав и грамматический строй, ученый пришел к выводу, что язык сибирских татар представляет собой один самостоятельный диалект, он не делится на говоры и является одним из древнейших тюркских языков.

New functions for language and text visualization make it easy to visualize themes using word clouds and to see the grammatical structure of sentences.
Новые функции для визуализации языка и текста облегчают визуализацию тем, используя облака слов, и отображение грамматической структуры предложений.

Tree structures can depict all kinds of taxonomic knowledge, such as family trees, the biological evolutionary tree, the evolutionary tree of a language family, the grammatical structure of a language(a key example being S→ NP VP, meaning a sentence is a noun phrase and a verb phrase, with each in turn having other components which have other components), the way web pages are logically ordered in a web site, mathematical trees of integer sets, et cetera.
Древовидные структуры используются для отображения всеx видов информации из области таксономии, как например, генеалогическое древо, филогенетическое дерево, грамматическая структура языка например, в английском языке, хорошим примером является схема S→ NP VP, означающая, что предложение( sentence) является именной группой( noun phrase) и глагольной группой( verb phrase), способ логического упорядочивания веб- страниц на сайте и так далее.

One of the most"popular" mistakes made by foreign students is the expression of indirect question through calquing the grammatical structure fr om their native language.
Одна из самых" популярных" ошибок у иностранных студентов, это выражение косвенного вопроса посредством калькирования грамматической конструкции с родного языка.

At the end of the competition the essays were reviewed on the following criteria: the structure of essay(introduction, based part and conclusion), the logical transition from paragraph to paragraph, the use of lexical diversity and correct grammatical structures.
Конкурсная комиссия оценивала эссе по следующим критериям: структура эссе( введение, основанная часть и заключение), логический переход от параграфа к параграфу, использование лексического многообразия и соблюдение правильности грамматических структур.

Acknowledgement of the fact that interjections of the modern Russian language can be related to the least studied word class because of the inhomogeneity of their sound form, grammatical structure and semantic content leads to the change of research paradigms in applied linguodidactics.
Признание того факта, что междометия современного русского языка можно отнести к одному из наименее изученных классов слов ввиду неоднородности их звуковой формы, грамматической структуры и смыслового наполнения приводит к смене парадигм современных исследований в прикладной методике.

The text of the author's summary should use the syntax structures that are typical for the language of the scientific and technical documents; the complicated grammatical structures.
В тексте авторского резюме следует употреблять синтаксические конструкции, свойственные языку научных и технических документов, избегать сложных грамматических конструкций.