GRAPHIC CARDS на Русском - Русский перевод

• графических карт
• видеокарт
• графические карты
• графическими картами

Примеры использования Graphic cards на Английском языке и их переводы на Русский язык

This version includes support for new chipsets and graphic cards.
В нее добавлена поддержка новых чипсетов и видеокарт.

Operating systems, graphic cards, and drivers are constantly evolving and being updated.
Операционные системы, графические карты и драйвера постоянно улучшаются и обновляются.

Hprofile VGA- Supporting live switching between graphic cards.
Hprofile VGA- поддержка" живого" переключения между графическими картами.

Org currently does not support seamless graphic cards hot-switching without restarting the X server.
В настоящее время X. org не поддерживает горячее включение плавных графических карт без перезапуска X- сервера.

Styluses became popular at the same time with EGA graphic cards.
Стилусы стали популярны одновременно с графическими картами стандарта EGA, обладающими разъемами для них.

The game's engine, Prism3d, may not respond on older graphic cards resulting in a game crash on the game's start-up.
Игровой движок Prism3D может не реагировать на старые графические карты, в результате чего игра может« вылететь» при запуске.

With some graphic cards however this sometimes doesn't work properly so that the cursor to enter text isn't always visible.
С некоторыми графическими картами, тем не менее, это иногда работает некорректно, так что не всегда виден курсор для ввода текста.

Modular cable for 1 or 2 performance PCI Express graphic cards, which needs 6P or 8P PCI-E connector.
Модульный кабель для одной или двух графических карт PCI Express, для которых требуется 6- или 8- контактное подключение PCI- E.

For other brand graphic cards, please check your graphics card vendor for the latest DisplayPort daisy chain driver support.
При использовании графических карт других марок обратитесь к их производителям за информацией о последних драйверах, поддерживающих функцию DisplayPort daisy chain.

Every MSI GAMING product line(notebooks, desktops, motherboards, graphic cards) have a simple and clear segmentation.
Все выпускаемые игровые продуктовые линейки( игровые серии ноутбуков, десктопов, материнских плат, видеокарт) получают простую и понятную продуктовую сегментацию.

Creating computer models to suit: formation of the computational environment; realization of mathematical models in multimachine, multiprocessor systems, in the GRID based on the use of cloud calculations, graphic cards, PLIC, etc.
Создание компьютерных моделей с учетом: формирования вычислительной среды; реализации математических моделей в многомашинных, многопроцессорных системах, в ГРИД, на основе использования облачных вычислений, с использованием графических карт, ПЛИС и др.

Depending on the capabilities of your graphic cards, you should be able to daisy chain multiple displays with various configurations.
В зависимости от возможностей используемых графических карт, можно последовательно подключать несколько мониторов различной конфигурации.

P(8P) PCI Express, in combined mode 8-pin configuration supports latest extreme graphic cards, which require 8-pin PCI-E connector.
Контактный( 8P) PCI Express комбинированный разъем 8- контактная конфигурация поддерживает графические карты нового поколения, для которых требуется 8- контактное подключение PCI- E.

P(8P) PCI Express, in split mode/ 6P PCI Express 12V rail supplied by 12V2/ 12V3 6-pin configuration supports most performance PCI-E graphic cards, which require 6-pin PCI-E connector.
Встроенный кабель, 12 В шина, питаемая от 12V2/ 12V3 6- контактная конфигурация поддерживает большинство графических карт PCI- E, для которых требуется 6- контактное подключение PCI- E.

The 3D visualizer of computational results, developed for 64-bit CPU architecture and graphic cards, now preprocesses the computational mesh by forming a hash data structure.
Трехмерный визуализатор результатов расчетов, разработанный под 64 разрядную архитектуру центрального процессора и графической карты, теперь выполняет предварительную обработку расчетной сетки, где формирует хешированные структуры данных.

P(8P) PCI Express, in split mode/ 6P PCI Express 12V rail supplied by 12V4 on native cables(800/900W) 6-pin configuration supports most performance PCI-E graphic cards, which require 6-pin PCI-E connector.
Встроенный кабель, 12 В шина, питаемая от 12V4( 800/ 900W) 6- контактная конфигурация поддерживает большинство графических карт PCI- E, для которых требуется 6- контактное подключение PCI- E.

It was just 5 years ago that watching HD video online was a pain in the web, and many graphic cards simply couldn't handle the high definition, but today almost every user can watch a movie online.
Еще 5 лет назад просмотр видео в НD- качестве по сети было фантастикой, да и многие видеокарты банально не справлялись с высоким разрешением, однако сейчас практически каждый житель мегаполиса может запустить фильм онлайн.

Provision covers software licence fees requirements for Sun Accounting, Progen Payroll, Reality, Lotus Notes and Newsfeed, in addition to spare parts, supplies and maintenance for graphic cards, ethernet cards, random access memory, etc.
Ассигнуемая сумма предусматривает оплату лицензионных сборов за пользование программами« Sun Accounting»,« Progen Payroll»,« Lotus Notes» и« Newsfeed», а также закупку запасных частей и принадлежностей и обеспечение технического обслуживания, например закупку графических плат, плат для локальной сети, запоминающих устройств и т. д.

The idea of accessing a video card's memory directly resurfaced with the introduction of the Scalable Link Interface(SLI) technology, although this technology is aimed at connecting two equally powered and complete graphic cards to produce a single, increased performance visual output, and not e.g. directly interfacing TV tuner cards..
Идея прямого доступа к памяти видеокарты недавно вновь стала актуальной в связи с презентацией технологии Scalable Link Interface( SLI), несмотря на то, что эта технология в первую очередь была нацелена на объединение двух схожих графических карт в одну систему с более высокой производительностью, а не прямого соединения ТВ- тюнеров с видеокартами как это было раньше.

P(8P) PCI Express, in combined mode 12V rail supplied by 12V2/ 12V3 8-pin configuration supports latest extreme graphic cards, which require 8-pin PCI-E connector.
Встроенный кабель, 12В шина, питаемая от 12V2/ 12V3 8- контактная конфигурация поддерживает графические карты нового поколения, для которых требуется 8- контактное подключение PCI- E.

Provision of $29,700 is made for requirements for data-processing equipment such as:(a) the upgrade of existing and obsolete computers;(b) accessories such as modems, network cards, graphic cards and peripherals; and(c) software licence upgrade;
Сумма в размере 29 700 долл. США предназначается для удовлетворения следующих связанных с аппаратурой обработки данных потребностей: a обновление существующих и устаревших компьютеров; b приобретение такого вспомогательного оборудования, как модемы, сетевые карты, графические карты и периферийные устройства; и c повышение уровня лицензий на право пользования программным обеспечением;

You can directly support 6 graphics cards that can work simultaneously.
Вы можете напрямую поддерживать 6 графических карт, которые могут работать одновременно.

Supports the latest high-end graphics cards, CPU heatsink and motherboards E-ATX 12"x13.
Поддерживает новейшие высококачественные графические карты, радиатор процессора и материнские платы E- ATX 12" x13.

Graphics Cards Examples.
Примеры графических карт.

Chip revisions, equivalent graphic card etc.
Пересмотренные варианты микросхем, эквивалентные графические карты и т. д.

Data analysis requires computers with powerful graphics cards, the more, the better.
Для анализа данных нужны компьютеры с мощными графическими картами- чем их больше, тем лучше.

For IDE/SCSI/SAS drives or some AGP graphic card with traditional 4P power in socket.
Для приводов IDE/ SCSI/ SAS и некоторых графических карт AGP с традиционным 4- контактным разъемом питания.

Graphics cards and Notebook by NVIDIA.
Графические карты и ноутбук от NVIDIA.

Compatible with all existing DisplayPort graphics cards and notebooks.
Совместимо со всеми существующими графическими картами и ноутбуками, оснащенными графическим портом DisplayPort.

Just yesterday, AMD released new beta drivers for their many graphics cards.
Только вчера, AMD выпустила новые бета- драйверы для своих многочисленных графических карт.