Примеры использования Grayish на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was older… grayish hair.
Он был старше… с сединой в волосах.A small grayish creature on the floor screamed bumping into Martinez' leg.“AR-BEI-TEN!! AR-BEI-TEN!!”.
It was a faded blue, grayish van-- no plates.
The orphans, Harry saw, were all wearing the same kind of grayish tunic.
Сироты, Гарри видел, все были одеты в одно и тоже в сероватые туники.Gross, little, grayish yellow things.
Большие, маленькие, серовато- желтые штучки.Grain of wheat has pleasant from yellow(from summer) to grayish(from winter) color.
Крупа пшеницы имеет приятный от желтого( из яровой) до сероватого( из озимой) цвет.We saw a small grayish creature on the floor rapidly approaching señor Martinez.
Тут я увидел маленькое серое существо на полу, которое быстро приближалось к сеньору Мартинесу.The upper part of the body- grayish, bottom- whitish.
Верхняя часть тела- серовата, нижняя беловата.Lice- small white or grayish insects, constantly living in linen or on the hairy part of the human body.
Вши- мелкие белые или сероватые насекомые, постоянно обитающие в белье или на волосистой части тела человека.Legumes are brown with a grayish dense downiness.
Бобы слабоизогнутые, бурые с сероватым густым опушением.After a multi-step process of bleaching lignin residues are removed andthe pulp by a white or slightly grayish color.
После многоступенчатого процесса отбеливания остатки лигнина удаляются, ицеллюлоза приобретает белый или слегка сероватый цвет.Pods are light with a grayish downiness, do not crack.
Бобы слабоизогнутые, светлые с сероватым опушением, не растрескиваются.Galvannealed coating can be recognized by its typically grayish, matte surface.
Цинково- железное покрытие легко распознается по обычно сероватой, матовой поверхности.A brown suit, brown shoes,a white shirt a grayish tie with reddish-brown, or brownish-red, dots in it.
Коричневый костюм, коричневые ботинки,белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.Faded with time streaks that lose their color andbecome mainly of grayish or white color.
Исчез с время полосами, которые теряют цвет истановятся главным образом из сероватый или белого цвета.This product is white to slightly grayish yellow powder, easily soluble in water.
Этот продукт бел к немножко грайиш желтому порошку, легко солубле в воде.The rhinoceros is an animal with a unique aspect,are large in size and with a thick grayish skin covering them.
Once on the skin in the hair noticed some grayish spots, and then read that these lice leave.
Однажды на коже в волосах заметила какие-то сероватые пятна, а потом прочитала, что такие вши оставляют.Coloration for both sexes varies due to the troglodyte's chameleon-like ability to change skin tone, but grayish brown is most common.
Цвет обоих полов изменяется из-за способности троглодита изменять цвет кожи, но сероватый коричневый наиболее обычный.Yttria alumina garnet, YAG, is a white to grayish powder available in particle sizes ranging from 1 µm to 1 mm.
Иттрий- алюминиевый гранат( ИАГ) является белым или желтоватым порошком с зернами размером от 1 мкм до 1 мм.Soluble in water, alcohol, and very difficult to dissolve in ether,long storage becomes grayish yellow, easy deliquescence.
Солубле в воде, алкоголе, и очень трудный для того чтобы растворить в эфире,длинное хранение будет грайиш желтой, легкой плывучестью.Once on the skin in the hair noticed some grayish spots, and then read that these lice leave. I started looking for- and really.
Однажды на коже в волосах заметила какие-то сероватые пятна, а потом прочитала, что такие вши оставляют.Often on the walls sinks ortubs are formed rough grayish or yellowish spots.
Нередко на стенках раковины иливанны образуются шершавые сероватые или желтоватые пятна.The color pattern consists of a grayish brown ground color with a darker brown zigzig pattern, made up of about 44-52 windings and edged with black.
Спина окрашена в серо- коричневый цвет с темным зигзагообразным рисунком вдоль хребта, состоящим из 44- 52 извилин и заканчивающимся черным хвостом.We have a sumptuous fanalar,followed by a grayish pinnekjott, followed by salmon.
У нас есть прекрасный фаналар,после которого подаются сероватый пиннекжот, а затем лосось.Don t forget to take a peek at the beautiful frozen lakes snowed in gas station andmighty street lamps while your rolling on the picturesque white and grayish roads.
Дон?? забудьте заглянуть на красивые замерзшие озера снег в АЗС имогущественных уличных фонарей в то время как ваш прокатки на живописных белых и сероватых дорог.Sometimes the sky in photographs can become grayish shade and have to edit it in a photo.
Иногда небо на фотографиях может приобретать сероватый оттенок и приходится править это в фоторедакторе.Most often, such a congestion of bugs under conditions favorable for their development look like a continuous stirring spot of light brown with a grayish tint of color.
Чаще всего такое скопление клопов при благоприятных для их развития условиях выглядят как сплошное шевелящееся пятно светло-коричневого с сероватым отливом цвета.However, bed linens, although clean,have acquired a grayish shade, there are no carpets that were earlier there.
Однако, постельное белье, хотя и чистое,приобрело сероватый оттенок, нет ковровых покрытий, которые имелись ранее.According to another version, Chernivtsi got its name because of its fortifications, which were made of oak andstrengthened with black soil that gave the walls a grayish hue.
По другой версии такое название Черновцы могли получить благодаря своим фортификациям, которые сооружались из дуба иукреплялись черноземом, что придавало стенам сероватый оттенок.
