Примеры использования Great writer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Great writer.
You a great writer?
Вы великий писатель?Great writer.
I am on a mission to be a great writer.
Моя цель- стать великим писателем.Great writer.
Отличный писатель.Markus was to become a great writer.
Маркус собирался стать великим писателем.Great writer, though.
Хотя, ты отличный писатель.So, international fame came to the great writer.
Так к великому писателю пришла международная слава.The great writer Mr. Chambers.
Великий писатель м-р Чемберс.Yet one thing he always was,was a great writer.
Но что у него действительно не отнять,он был отличным писателем.Great writer, even though you're terrible.
Великий писатель, но ты ужасен.Sigurd Bratlie was not known as a gifted speaker or a great writer.
Сигурд Братли не был известен как красноречивый проповедник или как великий писатель.A great writer has turned his home into a creative center.
Великий писатель превратил свое жилище в творческий центр.The Decembrists were here in Vilyuisk, the great writer Chernyshevskiy was exiled here.
Здесь были и декабристы, в Вилюйске, отбывал ссылку великий писатель Чернышевский.Even the great writer in this manor and the village had never been.
Сам великий писатель в этой усадьбе и деревне никогда не бывал.I have been a really bad father, like Ernest Hemmingway or-or some other great writer.
Finally, the great writer, Rory Jansen… was forced to take a day job.
Наконец, великий писатель Рори Дженсен был вынужден найти себе работу.At the personal invitation of Leo Tolstoy, in constant companionship with the great writer artist created in 1898-99.
Толстого, в постоянном дружеском общении с великим писателем художник создавал в 1898- 99 гг.He might make a great writer, journalist, a counselor or a script-writer.
Этот человек может оказаться замечательным писателем, поэтом, журналистом, психологом или сценаристом.Among historical memories of the recent past,it is worth mentioning one connected with the name of the great writer Nikolay Gogol.
Из исторических воспоминаний недавнегопрошлого любопытно отметить одно, связанное с именем великого писателя Н.Juana Inés de la Cruz,the last great writer of this golden age, died in New Spain in 1695.
Хуана Инес де ла Крус,ставшая последним великим писателем золотого века, умерла в Новой Испании в 1695 году.Those who had finished the Moscow Institute for Nobles in the 1840s retained memories of the fact that the great writer had liked visiting their Church.
Питомцы Московского Дворянского института сороковых годов XIX века сохранили воспоминание о том, что их церковь любил посещать великий писатель.I gotta tell you, a great writer named Sophocles… said it was probably best not to be born al all.
Должен тебе сказать, великий писатель по имени Софокл… сказал что, вероятно, лучше вообще не рождаться.Some years later(in 1914) during his travels to Poland another great writer was a hotel guest- Joseph Conrad and his family.
Позднее в 1914 году во время своего пребывания в Польше останавливался в отеле другой великий писатель- Юзеф Конрад со своей семьей.It is here, where this great writer was born and currently, his former home serves as a tribute to him as well as a popular museum.
Именно здесь родился великий автор, а сейчас этот дом стал популярным музеем.A young writer from the village of Bolshie Saly made a great writer of one of the heroines of her story"Beauties.
Юную жительницу села Большие Салы сделал великий писатель одной из героинь своего рассказа« Красавицы».They wrote that they had had"a sleepless night continuously receiving the telegraph correspondence" which expressed"all the love of the people for the great writer.
Что 28 августа« провели бессонную ночь за беспрерывным приемом телеграфной корреспонденции», в которой выразилась« вся любовь народа к великому писателю.To cite Borges, every great writer discovers or even invents a line of predecessors that justifies him.
Как говорил Борхес, каждый выдающийся писатель открывает или даже придумывает линию своих предшественников, которая оправдывает его.This home is located in the county of Cumbria,in its walls is a museum dedicated to the great writer, painter and theorist John Ruskin.
Этот дом находится в графстве Камбрия,в его стенах работает музей, посвященный великому писателю, художнику и теоретику Джону Раскину.The intense and tragic events inspired the great writer two famous novels such as"Farewell to Arms" and"Beyond the river, under the trees.
Насыщенные и трагические события вдохновили великого писателя на два знаменитых романа,-« Прощай, оружие» и« За рекой, в тени деревьев».
