GREECE AND TURKEY на Русском - Русский перевод

• греция и турция
• грецией и турцией
• греции и турции
• грецию и турцию

Примеры использования Greece and turkey на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is found in Greece and Turkey.
Этот вид распространен в Греции и Турции.

Greece and Turkey have a special responsibility.
На Греции и Турции лежит особая ответственность.

II. Protocol between Greece and Turkey.
II. Протокол между Грецией и Турцией.

Greece and Turkey have reported that they possess ADAM which they must destroy.
Греция и Турция сообщили, что они обладают АДАМ, которые им надо уничтожить.

It is found in Bulgaria, Greece and Turkey.
Обитает в Болгарии, Греции и Турции.

Relations between Greece and Turkey continue to be particularly important in this connection.
Отношения между Грецией и Турцией по-прежнему имеют особо важное значение в этой связи.

No information for Bulgaria, Greece and Turkey.
По Болгарии, Греции и Турции информация отсутствует.

The relations between Greece and Turkey are, of course, particularly important in that connection.
Разумеется, отношения между Грецией и Турцией имеют особо важное значение в этой связи.

The Treaty of Alliance signed by Cyprus, Greece and Turkey.
Договор о союзе, подписанный Кипром, Грецией и Турцией.

Both sides, as well as Greece and Turkey, welcomed this emphasis on confidence-building.
Обе стороны, а также Греция и Турция приветствовали уделение первоочередного внимания мерам укрепления доверия.

My Special Adviser made around 30 trips to Greece and Turkey.
Мой Специальный советник совершил около 30 визитов в Грецию и Турцию.

I believe that Greece and Turkey have no choice but to explore new avenues for cooperation.
Я считаю, что у Греции и Турции нет иного выбора, кроме как исследовать новые возможности для сотрудничества.

The population exchanges between Greece and Turkey.
По Лозаннскому соглашению предусматривался обмен населением между Турцией и Грецией.

Greece and Turkey have signed a memorandum of understanding on environmental protection January 2000.
Греция и Турция подписали меморандум о взаимопонимании по вопросам охраны окружающей среды январь 2000 года.

An island labelled'Q' in the Maritsa River, between Greece and Turkey.
Остров, обозначенный буквой« Q» на картах реки Марица- между Грецией и Турцией.

In the 1923 population exchange between Greece and Turkey, the Muslim population of the island was transferred to Turkey..
В 1923 году, в ходе обмена населением между Грецией и Турцией, часть острова, с мусульманским населением была передана Турции..

She played for clubs in Russia, Croatia, Italy, Belgium, Greece and Turkey.
С 1998 года выступала за клубы Хорватии, Италии, Греции, Турции и Бельгии.

Pappageorge conducted shuttle diplomacy between Greece and Turkey that returned Greek forces to NATO's integrated military structure.
Паппаджордж проводил челночную дипломатию между Грецией и Турцией, что обеспечило возвращение греческих вооруженных сил в интегрированную военную структуру НАТО.

In 2003, regular inspections took place in Pakistan, Gabon, Greece and Turkey.
В 2003 году регулярные инспекции были проведены в Пакистане, Габоне, Греции и Турции.

I also commend business leaders from Cyprus, Greece and Turkey, who have joined together for the first time under the Nicosia Economic Forum.
Я также даю положительную оценку лидерам предпринимательских кругов Кипра, Греции и Турции, которые впервые собрались вместе на Никосийском экономическом форуме.

My country is thus discriminated against, as are Portugal, Greece and Turkey.
Таким образом, моя страна подвергается дискриминации так же, как Португалия, Греция и Турция.

It was by sea that to Feodosiya from Greece and Turkey came tarred fishing feluccas and sometimes huge warships from the Black Sea Fleet cast anchor there.
По морю приходили в Феодосию из Греции и Турции просмоленные рыбацкие фелюги, а иногда бросали якоря грозные боевые корабли Черноморского флота.

A few years ago, the notion of rapprochement between Greece and Turkey was unthinkable.
Несколько лет назад идея о сближении между Грецией и Турцией была немыслима.

Following the devastating earthquakes that hit Greece and Turkey in 1999, the Governments of the two countries agreed to establish cooperation in disaster response.
После разрушительных землетрясений, поразивших Грецию и Турцию в 1999 году, правительства обеих стран договорились сотрудничать в вопросах оказания помощи в случае стихийных бедствий.

Increases in emissions between 2006 and 2007 for example, in Australia, Greece and Turkey.
Увеличения выбросов в период 2006- 2007 годов например, в Австралии, Греции и Турции.

The Greek genocide and population exchange between Greece and Turkey nearly ended the three millennia-old Greek presence in Asia Minor.
Поражение греков в войне с Турцией и Bынужденный обмен населением между Грецией и Турцией привел к окончательному исчезновению греческой общины в Малой Азии.

The major subsidizing countries are the United States, China, Greece and Turkey.
Основными странами, субсидирующими хлопковую промышленность, являются Соединенные Штаты, Китай, Греция и Турция.

So, when such countries as Greece and Turkey prepare to intensify their friendship with Russia, its"best friends" prepare to resist possible Russian invasion.
Похоже, что в то время, когда такие страны как Греция и Турция готовятся углубить свое сотрудничество с Россией, ее« лучшие друзья» активно готовятся к отражению возможного российского вторжения.

He underlined the critical importance of support from Greece and Turkey if negotiations were to succeed.
Он подчеркнул важнейшее значение поддержки со стороны Греции и Турции, для того чтобы переговоры прошли успешно.

Staring from June, 30“Natalie Tours” cancelled the charter programs in four countries-Spain, Italy, Greece and Turkey.
Натали Турс» с 30 июня отменила чартерные программы в четыре страны- Испанию, Италию, Грецию и Турцию.