GREY CUP на Русском - Русский перевод

• кубок грея

Примеры использования Grey cup на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grey Cup 100.
Кубок Грея 100.

You just saved a Grey Cup champion's life.
Ты только что спас жизнь чемпиону кубка Грея.

Grey Cup: 1936.
Обладатель Кубка Риги: 1936.

It was Ottawa's first Grey Cup since 1951.
Это была первая победа« Лифс» в Кубке Стэнли с 1951 года.

Grey Cup 2004.
Обладатель Кубка Грея 2004 года.

As a team member, he qualified as a Grey Cup champion.
В составе этой команды он зарекомендовал себя как хороший грегори.

It's Grey Cup 100, man.
Это же кубок Грея 100, друг.

The Argonauts defeated the Stampeders 35-22 to win their sixteenth Grey Cup title.
Аргонавты» победили« Stampeders» со счетом 35- 22, выиграв свой шестнадцатый Кубок Грея.

The Grey Cup was held in Montreal, Quebec for the first time since 1931.
В Квебеке чемпионат проводился во 2- й раз, в Монреале- впервые.

The team became the first(and to date, only) American-based football team to win the Grey Cup.
В том же году« Жеребцы» стали первой( и на сегодняшний день последней) неканадской командой выигравшей Кубок Грея.

The Grey Cup has been broken on several occasions, stolen twice and held for ransom.
Кубок Грея шесть раз ломали, дважды он был украден с требованием выкупа.

Their most dominant era was the 1960s and 1970s, a period in which they won five Grey Cups.
Наиболее успешным временем для клуба считаются 1960- е и 1970- е годы, когда« Раф Райдерс» пять раз выигрывали Кубков Грея.

The Grey Cup was first won by the University of Toronto Varsity Blues.
Первый Кубок Грея был выигран студенческой командой Варсити Блюз Торонтского университета.

This was also the second consecutive year that the Grey Cup game involved, and was won by, the team from the host city.
Также это был второй год подряд, когда в игре на кубок Грея выигрывала команда из организующего матч города.

The Grey Cup is both the name of the championship of the CFL and the name of the trophy awarded to the victorious team.
Кубком Грея называют и чемпионат КФЛ и трофей, который присуждается лучшей команде по итогам сезона.

Since the 1950 merger, the team has won the Grey Cup championship eight times, most recently in 1999.
После слияния двух команд в 1950 году, клуб восемь раз выигрывал Кубок Грея, последний из которых он получил в 1999 году.

The Grey Cup is the second-oldest trophy in North American professional sports, after the Stanley Cup..
Кубок Грея второй по возрасту трофей в североамериканском профессиональном спорте после Кубка Стэнли.

The two division champions then face each other in the Grey Cup game, which is held on the third or fourth Sunday of November.
Победители дивизионов встречаются в игре за Кубок Грея, которую обычно проводят в четвертое воскресенье ноября.

In November, she contributed to the entertainment during the World Music Awards, the American Music Awards and the 94th Grey Cup halftime show.
В ноябре она приняла участие в World Music Awards, American Music Awards и получасовом шоу 94th Grey Cup.

The very first Grey Cup game was played at Rosedale Field in Toronto in 1909.
Самая первая игра за кубок Грея проходила на стадионе Роуздейл в Торонто в 1909 году.

In their first forty years of existence, the Tiger-Cats were a model franchise, qualifying for the playoffs in all but three of those years and winning seven Grey Cup championships.
За первые 40 лет существования,« Тайгер- Кэтс» не проходили в игры плей-офф всего 3 раза и выиграли 7 Кубков Грея.

The CFL's championship game, the Grey Cup, is the country's single largest sporting event and is watched by nearly one third of Canadian television households.
Ее чемпионат Кубок Грея- крупнейшее канадское спортивное событие, за которым следит примерно третья часть населения.

For this reason, 1954 is reckoned as the start of the modern era of Canadian football, in which the Grey Cup has been exclusively contested by professional teams.
Выход ORFU из соревнований за Кубок Грея по окончании сезона 1954 года ознаменовал начало современной эпохи канадского футбола, в которой Кубок Грея оспаривали исключительно профессиональные команды.

The Montreal Alouettes won the 97th Grey Cup on November 29 with a last second 28-27 win over the Saskatchewan Roughriders.
Ноября 2009 года команда выиграла 97- й Кубок Грея, после мяч, вырвавшего победу со счетом 28- 27 у Саскачеванских Roughriders за 4 секунды до конца матча.

It is also one of only two trophies in professional North American sports which has the name of the winning players, coaches, management, and club staff engraved upon it, the other being the CFL's Grey Cup.
Это также один из двух трофеев в профессиональном североамериканском спорте, на который наносятся имена( при помощи гравировки) победивших игроков, тренеров, руководителей и сотрудников клуба, другой- Кубок Грея Канадской футбольной лиги CFL.

They have appeared in the league's Grey Cup championship game 10 times, winning six of those games, with their most recent championship occurring in 2011.
Команда десять раз выходила в финал чемпионата, выиграв шесть Кубков Грея, последний из которых клуб завоевал в 2011 году.

Competition for the trophy has been exclusively between Canadian teams, except for a three-year period from 1993 to 1995, when an expansion of the CFL south into the United States resulted in the Baltimore Stallions winning the 1995 championship and taking the Grey Cup south of the border for the only time in its history.
Соревнование за трофей ведется только между канадскими командами, исключая трехлетний период с 1993 по 1995, когда расширение КФЛ на юг в Соединенные Штаты привело к тому, что Балтимор Сталлионс выиграли чемпионат 1995 года, и Кубок Грея впервые отправился к югу от границы.

The Grey Cup, the championship trophy for the Canadian Football League, is named after the 4th Earl, in 1909; at the time, Lord Grey was serving as Governor General of Canada.
Кубок Грея, чемпионский кубок в Канадской футбольной лиги, был в 1909 году назван в честь 4- го графа Грея, генерал-губернатора Канады.

The Eskimos are the most successful CFL franchise of the modern era(1949-present), having won the league's Grey Cup fourteen times, including an unmatched five consecutive wins between 1978 and 1982, and most recently in 2015.
Эскимос» являются одними из самых успешных клубов КФЛ и завоевывали Кубок Грея 13 раз, включая три раза подряд с 1954 по 1956 год, пять раз подряд с 1978 по 1982 года.

The 100th Grey Cup was a Canadian football game between the East Division champion Toronto Argonauts and the West Division champion Calgary Stampeders of the Canadian Football League to decide the Grey Cup champions of the 2012 season.
Й Кубок Грея- матч по канадскому футболу между чемпионом восточного дивизиона, командой Торонто Аргонавтс, и чемпионом западного дивизиона, командой Калгари Стампидерс.