GROUP PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• президент группы
• президентом группы

Примеры использования Group president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ramin Younessi is a group president of Caterpillar Inc. in Deerfield.
Рамин Ионесси является президентом группы подразделений Caterpillar Inc.

Experience and market specifics ALEXANDER IVANOV, Aurora Group, President 11.
Опыт и особенности рынка АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ ИВАНОВ, Аврора Групп, Президент группы компаний 10.

Summing up, JEC Group President and CEO Mrs. Frédérique Mutel said.
Подводя итоги, президент JEC Group госпожа Фредерик Мютель отметила.

Elrena Fadeeva, FleishmanHillard Vanguard general director, Orta communications group president.
Елена Фадеева, генеральный директор FleishmanHillard Vanguard, президент Коммуникационной группы« Орта».

Mr. Alexander Idrisov, Strategy Partners Group President moderated the session.
Модератором сессии выступил Президент Strategy Partners Group Александр Идрисов.

We are honored to receive such high appreciation of our activity"- Oleksandr Boiko,"De Visu" Group President, said.
Для нас большая честь получить такую высокую оценку нашей деятельности»,- говорит Президент группы компаний« Де Визу» Александр Бойко.

Also according to our source, the Bilderberg Group President, Etienne Davignon, convened this special dinner to introduce Van Rompuy to his influential relays.
По нашим данным президент Билдербергской группы Этьен Давиньон созвал чрезвычайный ужин, чтобы представить Хермана Ван Ромпей тем, кто передавал ему эстафету влияния.

Mark Adams, Director of Communications, International Olympic Committee Elizabeth Buse, Group President, International, Visa Inc.
Марк Адамс, Директор по коммуникациям, Международный олимпийский комитет Элизабет Бьюз, Президент группы стран, Visa Inc.

ROCKWOOL Group President and CEO Jens Birgersson comments that this new factory will play a major role in ensuring the growing customer demand for non-combustible stone wool insulation.
По словам президента ROCKWOOL Group Дженса Биргерссона, новый завод будет играть важную роль в обеспечении растущего потребительского спроса на негорючую изоляцию из каменной ваты.

We know today's modern business needs and we are able to do it"- Oleksandr Boiko,"De Visu" Group President.
Мы знаем, что сегодня нужно современному бизнесу и можем обеспечить все его потребности»,- добавляет Президент группы компаний« Де Визу» Александр Бойко.

SA, with the CIFAL group president, with the president of DCNS Herve Guillou, with the deputy general manager of the SUEZ group and others.
Вместе с тем, прошли встречи с генеральным директором компании Credit Agricole SA, с президентом группы CIFAL, с президентом компании DCNS Эрве Гию, с заместителем генерального директора группы SUEZ и другими.

It is absolutely unacceptable that American babies are born pre-polluted with this toxic chemical,” group President Kenneth Cook said.
Это абсолютно неприемлемо, что американские дети рождаются предварительно загрязненных этого токсичного химического," президент группы Кеннет Кук сказал.

The time capsule embedding event was attended by Skonto Group President Guntis Rāvis, who addressed the attendees:"Linstow and Skonto Group have been cooperating for decades.
В мероприятии также принял участие президент Skonto Group Гунтис Равис( Guntis Rāvis), обратившийся к присутствующим с речью:« Сотрудничество Linstow и Skonto Group насчитывает уже несколько десятилетий.

I am convinced that distinguishing of the taxation and advisory department will promote better interaction with our clients"- Oleksandr Boiko,"De Visu" Group President, says.
Убежден, создание департамента налогообложения и консультирования будет способствовать лучшему взаимодействию с нашими клиентами»,- говорит Президент группы кампаний« Де Визу» Александр Бойко.

Member of the Strategic Planning Committee Helmut Wieser was an Executive Vice President of Alcoa and Group President responsible for Alcoa's global mill products and rigid packaging businesses till November 2011.
До ноября 2011 года Хельмут Визер являлся Исполнительным Вице-президентом Alcoa, а также Президентом Группы, занимающейся производством и продажами на мировом рынке прокатной продукции и твердой упаковки.

We are pleased to join such an important cross-border project and are ready to make every effort to implement it successfully"- Oleksandr Boiko,"De Visu" Group President, said.
Мы рады присоединиться к такому важному трансграничному проекту и готовы приложить максимум усилий для его успешной реализации»,- говорит Президент группы компаний« Де Визу» Александр Бойко.

Larger developing countries had also expressed frustration at the World Bank Group President's proposal to create a new steering group of 14 countries rather than strengthen the G-20.
Более крупные развивающиеся страны также выразили разочарование по поводу предложения президента Группы Всемирного банка о создании новой руководящей группы из представителей 14 стран, вместо усиления Группы двадцати.

In addition, an independent audit will contribute to a better assessment of credit risks and a reduction in the cost of credit resources"- Oleksandr Boiko,"De Visu" Group President, said.
Кроме того, независимый аудит будет способствовать более качественной оценке кредитных рисков и снижению стоимости кредитных ресурсов»,- говорит Президент группы компаний« Де Визу» Александр Бойко.

In January 2015, he was named a Caterpillar group president for Construction Industries, group president for Energy& Transportation in January 2017 and resumed the group president role for Construction Industries in June 2018.
В январе 2015 года его назначили президентом группы подразделений Construction Industries( строительная отрасль), а в январе 2017 года- президентом группы подразделений Energy& Transportation.

In this capacity, he was responsible for all operations outside of North America, and all group presidents outside of North America reported to him.
В этой должности он был ответственен за все операции, проводимые за пределами Северной Америки, и все президенты компании за пределами Северной Америки подчинялись ему.

Applying the professional standards recommended by the association helps us to remain in the vanguard of the profession and offer solutions proven by the world's best practices to our clients"- Oleksandr Boiko,"De Visu" Group President, said.
Применение в работе рекомендованных ассоциацией профессиональных стандартов помогает нам оставаться в авангарде профессии и предлагать клиентам проверенные лучшими мировыми практиками решения»,- говорит Президент группы компаний« Де Визу» Александр Бойко.

Reminding the delegates that energy policy was not initially part of the mandate and competence of the EU, Mr. Jacques Deyirmendjian, Group President, Gaz de France, Paris, emphasized that common European efforts in the energy field had to date produced good results.
Г-н Жак Дейрменджан, президент Группы" Газ де Франс", Париж, напомнив собравшимся, что энергетическая политика первоначально не входила в мандат и компетенцию ЕС, подчеркнул, что совместные усилия Европы в области энергетики дали к настоящему времени хорошие результаты.

I am convinced that an audit will be an effective mechanism of the fight against political corruption and will lead our country to a new development level"- Oleksandr Boiko,"De Visu" Group President, said.
Убежден, аудит станет действенным механизмом борьбы с политической коррупцией и выведет нашу страну на принципиально новый уровень развития»,- говорит Президент группы компаний« Де Визу» Александр Бойко.

Reminding the delegates that energy policy was not initially a part of the joint EU policy package, Mr. Jacques Deyirmendjian, Group President, Gaz de France, Paris, emphasized that common European efforts in the energy field had to date produced good results.
Напоминая делегатам о том, что вопросы энергетической политики на начальном этапе не входили в общий политический пакет ЕС, президент группы" Газ де Франс", Париж, г-н Жак Дейрменджян подчеркнул, что общеевропейские усилия в области энергетики на сегодняшний день дают хорошие результаты.

This will enable the domestic business to work in a new way, and will also help to revitalize the process of attracting foreign investment to our country"- Oleksandr Boiko,"De Visu" Group President, said.
Это позволит отечественному бизнесу работать по-новому, а также будет способствовать улучшению процесса привлечения иностранных инвестиций в нашу страну»,- говорит Президент группы компаний« Де Визу» Александр Бойко.

Citing the example of the international community's decision to isolate UNITA with the threat of international sanctions on States and organizations that continued dealings with the Angolan rebel group, President Kagame asked why there had been no such international action to isolate the ex-FAR/Interahamwe."The international community dealt very effectively with UNITA.
Приводя в пример решение международного сообщества изолировать УНИТА путем введения международных санкций в отношении государств и организаций, которые продолжают вести дела с этой ангольской повстанческой группой, президент Кагаме справился о причинах, по которым не было принято никаких подобных международных мер по изоляции экс- ВСР/<< интерахамвеgt;gt;.<< Международное сообщество очень эффективно разобралось с УНИТА.

This will allow conducting the audit as thoroughly as possible and on time, as well as providing professional advisory support, which will make it impossible the occurrence for various violations in the conduct of economic activities by political parties"- Oleksandr Boiko,"De Visu" Group President, said.
Это позволит провести проверку максимально тщательно и в срок, а также обеспечить профессиональную консультационную поддержку, что сделает невозможным возникновение различных нарушений при осуществлении хозяйственной деятельности политическими партиями»,- говорит Президент группы компаний« Де Визу» Александр Бойко.

The significance of the work, performed by the power engineers, was marked by the IRITO Group President Alexey Reznikov during the opening ceremony of the paint shop of LLC"Motorinvest" in March this year, which was attended by the head of the region Oleg Korolev, heads of municipalities and urban districts, representatives of political parties and public organizations, heads of industrial enterprises.
Значимость проведенной энергетиками работы была отмечена президентом Группы компаний ИРИТО Алексеем Резниковым в ходе торжественной церемонии открытия цеха окраски ООО« Моторинвест» в марте текущего года, в которой приняли участие глава региона Олег Королев, главы муниципальных районов и городских округов, представители политических партий и общественных организаций, руководители отраслевых предприятий.

We hope that soon our team will be replenished by such people as graduates of the Kyiv University of Law"- Oleksandr Boiko,"De Visu" Group President, commented on the signing of the agreement.
Надеемся, вскоре наша команда пополнится такими людьми- выпускниками Киевского университета права»,- комментирует подписание соглашения Президент группы компаний« Де Визу» Александр Бойко.

Accompanied by RA Minister of Education and Science Levon Mkrtchyan, Tashir Group President Samvel Karapetyan, Schneider Electric Company President for the CIS Johan Vanderplaets, Chairman of the Board of Directors of Electric Networks of Armenia Karen Darbinyan, other officials, and French Ambassador to Armenia Jean-Francois Charpente, the President of the Republic made a tour of the new center, inspecting the work done so far, the conditions and the possibilities of this state-of-the-art high-tech center.
В сопровождении министра образования и науки Левона Мкртчяна, президента группы компаний" Ташир" Самвела Карапетяна, президента по странам СНГ компании" Шнейдер электрик" Йохана Вандерплаетса, председателя совета директоров компании" Электросети Армении" Карена Дарбиняна, других официальных лиц и Чрезвычайного и полномочного посла Франции в Армении Жана- Франсуа Шарпантье, Президент Республики совершил экскурсию по новому центру, ознакомился с осуществленными работами, созданными условиями и возможностями этого насыщенного современным высокотехнологичным оборудованием центра.