GROWTH IN CHINA на Русском - Русский перевод

• роста в китае
• рост в китае
• росту в китае

Примеры использования Growth in china на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was also recorded good growth in China.
Также был зафиксирован хороший рост в Китае.

Growth in China has improved investor's sentiment.
Рост в Китае улучшил настроения инвесторов.

Investors' concerns about slowing growth in China, also have a negative impact on oil quotations.
Опасения инвесторов относительно замедления роста в Китае, также негативно влияют на котировки нефти.

In addition, Haruhiko Kuroda said that the main risk for the Japanese economy is slowing growth in China.
Кроме того, Харухико Курода заявил, что основным риском для японской экономики остается замедление роста в Китае.

Most of the growth in China came from the country's five largest deployers.
Большая часть роста в Китае приходится на пять крупнейших в стране банков.

The upturn of global demand, including dynamic growth in China, supported export growth..
Рост экспорта подкреплялся повышением глобального спроса и в том числе динамичным экономическом ростом в Китае.

Concerns about slowing growth in China also negatively displayed on the demand for the Australian dollar.
Опасения относительно замедления роста в Китае также негативно отображаются на спросе на австралийский доллар.

Russia was not accompanied by fast deployment of new technologies 28, unlike the fast investment growth in China.
России не сопровождался быстрым внедрением новых технологий 26, в отличие от быстрого инвестиционного роста в Китае.

Rapid growth in China and India has spilled over to many other countries in Asia and other regions.
Стремительной рост в Китае и Индии оказал благоприятное воздействие на многие другие страны Азии и других регионов.

In addition, the risks associated with slowing growth in China will stimulate the purchases of defensive assets like the yen.
Кроме того, риски связанные с замедлением роста в Китае стимулируют покупки защитных активов как иена.

We maintain a positive medium-term outlook for markets in the region, despite the risks associated with slowing growth in China.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по рынкам региона, несмотря на риски связанные с замедлением роста в Китае.

Investors' concerns about slowing growth in China, is the main factor that hinders the growth of markets.
Опасения инвесторов относительно замедления роста в Китае, являются основным фактором, что сдерживает рост рынков.

However, after the last elections a confidence rose, and including after revision of the forecast for growth in China with the rise.
Однако, после прошедших выборов уверенность поднялась, и в том числе посде пересмотра прогноза по росту в Китае с повышением.

What if slowing economic growth in China will cause them to dramatically reduce the volume of investments in other countries?
Что будет, если замедляющийся экономический рост в Китае заставит резко уменьшить объемы инвестиций в другие страны?

We maintain our medium-term negative outlook for the Australian dollar due to the low prices for exports and weakening growth in China.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по австралийскому доллару в связи с низкими ценами на экспортные товары и ослаблением роста в Китае.

Tightening of monetary policy, together with the weak data on growth in China, Europe and Japan continue to put pressure on the stock markets.
Ужесточение монетарной политики вместе со слабыми данными по росту в Китае, Европе и Японии продолжают давить на фондовые рынки.

We maintain our positive outlook for the markets in the region, but note the risks associated with slowing growth in China and the Greek crisis.
Мы сохраняем позитивный прогноз по рынкам в регионе, но отмечаем риски связанные с замедлением роста в Китае и греческим кризисом.

Concerns about slowing growth in China and the deterioration of macroeconomic indicators in the US negatively affect investors' expectations.
Опасения относительно замедления роста в Китае и ухудшением макроэкономических показателей США негативно влияют на ожидания инвесторов.

The main factors that inhibit the growth of markets in the region are the drop in GDP in Japan and slower growth in China.
Основными факторами, которые сдерживают рост рынков в регионе является падение ВВП Японии и замедление роста в Китае.

Our medium-term outlook remains optimistic, but slowing growth in China is the main risk for the growth on the markets of the region.
Наш среднесрочный прогноз остается оптимистическим, но замедление роста в Китае является основным риском для роста на рынках региона.

Price dynamics of the New Zealand dollar remains negative due to weak data on the trade balance of the country and the risks associated with slowing growth in China.
Динамика цены новозеландского доллар остается негативной в связи со слабыми данными по торговому балансу страны и рисками связанными с замедлением темпов роста в Китае.

Pressure is also provided by data on industrial production growth in China, which in October was 6.1% that is 0.1% worse than analysts' forecasts.
Давление также оказали данные по промышленному производстве в Китае рост которого в октябре составил 6, 1%, что на, 1% хуже прогнозов аналитиков.

In addition, support for the euro became the minutes of the previous meeting of the Federal Reserve in which was noted that the negative impact of the Greek crisis and slowing growth in China.
Кроме того, поддержкой для евро стали протоколы предыдущего заседания ФРС в которых отмечалось негативное влияние греческого кризиса и замедления роста в Китае.

Taking into consideration risks associated with slower growth in China and Europe, we maintain a medium-term negative outlook and the expected correction on US markets today.
Учитывая риски связанные с замедлением роста в Китае и Европе, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и ожидаем коррекции на американских рынках сегодня.

Demand will grow in several sectors including chemicals and petroleum refining with economic growth in China and India an important driving force.
Спрос повысится в ряде секторов, включая химическую и нефтеперерабатывающую промышленность, при этом важным движу- щим фактором спроса станет экономический рост в Китае и Индии.

Risks associated with economic growth in China decreased, but low commodity prices and a negative trade balance of the country will continue to put pressure on the Australian dollar.
Риски связанные с экономическим ростом в Китае сократились, но низкие цены на сырье и негативный данные по торговому балансу страны будут продолжать давить на австралийский доллар.

At the same time, demand for gold on the Shanghai Stock Exchange rose, but slowing growth in China remains a negative factor for the further growth of quotations.
В то же время спрос на золото на Шанхайской бирже вырос, но замедление роста в Китае остается негативным фактором для дальнейшего роста котировок.

We maintain our medium-term negative outlook for the Australian dollar and recommend holding short positions in connection with the low prices of exports and weakening growth in China.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по австралийскому доллару и рекомендуем держать короткие позиции в связи с низкими ценами на экспортную продукцию и ослаблением роста в Китае.

Though there had been remarkable growth in China and India in the 1990s, the period had been characterized by stagnation and even reversal for many countries in terms of development.
Несмотря на впечатляющий экономический рост в Китае и Индии в 90- х годах, во многих странах этот период характеризовался стагнацией и даже обращением вспять процесса развития.

In addition, lowering of interest rates may continue due to the deteriorating global economic outlook, slowing growth in China and other developing countries.
Кроме того, снижение процентных ставок может продолжится в связи с ухудшением перспектив мировой экономики, замедлением роста в Китае и других развивающихся странах.