GROWTH OF INDEXES на Русском - Русский перевод

• рост индексов
• роста индексов
• росту индексов

Примеры использования Growth of indexes на Английском языке и их переводы на Русский язык

We forecast growth of indexes in the near future.
Мы прогнозируем рост индексов в ближайшее время.

At the moment, we do not see drivers for further growth of indexes in the region.
На данный момент мы не видим драйверов для дальнейшего роста индексов в регионе.

We expect further growth of indexes in the region in the medium term.
Мы прогнозируем дальнейший рост индексов в регионе в среднесрочном периоде.

Tightening of monetary policy will have a negative impact at the growth of indexes.
Ужесточение монетарной политики будет негативно влиять на рост индексов.

We can also see the growth of indexes on the background of fixing positions before the weekend.
Мы также можем увидеть рост индексов на фоне фиксации позиций перед выходными.

Activity on the M&A market in the health sector also contributed to the growth of indexes.
Активность на рынке M& A в секторе здравоохранения также способствовала росту индексов.

Growth of indexes may continue in the medium term, but we maintain a negative outlook on the U.S.
Рост индексов может продолжиться в среднесрочной перспективе, но мы сохраняем негативный прогноз по американскому рынку.

We maintain a negative outlook on the Chinese and Australian market, but expect growth of indexes in Japan.
Мы сохраняем негативный прогноз по китайскому и австралийскому рынках, но прогнозируем рост индексов в Японии.

We forecast growth of indexes in the region in the medium term, but in the coming weeks will see strong volatility on the markets.
Мы прогнозируем рост индексов региона в среднесрочном периоде, но в ближайшие недели увидим сильную волатильность на рынках.

The fall on the markets may continue in the near future, but in the medium term, we expect growth of indexes.
Падение на рынках может продолжиться в ближайшее время, но в среднесрочном периоде, мы ожидаем роста индексов.

We expect continued growth of indexes in the medium term, but note the risks associated with the slowdown in the Chinese economy.
Мы прогнозируем продолжение роста индексов в среднесрочном периоде, но отмечает риски связанные с замедлением роста китайской экономики.

Our medium-term outlook for the markets of the region remains positive and we expect continued growth of indexes.
Наш среднесрочный прогноз по рынкам региона остается позитивным и мы ожидаем дальнейшего роста индексов.

We forecast the growth of indexes in the region today, but negatively assess medium-term growth prospects due to the weak performance in the industrial and service sectors.
Мы прогнозируем рост индексов в регионе сегодня, но негативно оцениваем среднесрочные перспективы роста в связи со слабыми показателями в промышленности и сервисном секторе.

It is necessary to mark the beginning of corporate reporting season in the US, which can support the growth of indexes.
Стоит отметить начало сезона корпоративной отчетности в США, который может поддержать рост индексов.

On the one hand growth of indexes is caused by the program of quantitative easing in the Eurozone and the fall of the euro, but investors fear a lack of consensus on a debt restructuring in Greece.
С одной стороны позитивом который способствует росту индексов остается программа количественного смягчения в Еврозоне и падение евро, но инвесторы опасаются отсутствия консенсуса по реструктуризации долгов Греции.

We maintain a medium-term negative outlook for the Australian and Chinese markets, but expect growth of indexes in Japan.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по австралийскому и китайскому рынку, но ожидаем рост индексов в Японии.

The growth of indexes has stopped due to the expectation of the most important events this week, among which we should highlight the Fed's statement on monetary policy, which will be released on Wednesday, and the publication of preliminary data on US GDP growth in the third quarter, which will be held on Thursday.
Рост индексов прекратился в связи с ожиданием важных событий на этой неделе, среди которых следует выделить заявление ФРС по монетарной политике, которое состоится в среду, а также публикацию предварительных данных по росту ВВП США в третьем квартале, которая состоится в четверг.

The uncertainty about the pace of growth of China's economy remains the main risk to growth of indexes in the region.
Неопределенность относительно темпов роста китайской экономики остается основным риском для роста индексов в регионе.

We recall that the construction sector is crucial for the US economy and the improvement of its performance will lead to growth of indexes.
Напомним, что строительный сектор является ключевым для американской экономики и улучшение его показателей приведет к росту индексов.

This fact reinforces the confidence in the strength of the British economy and will support the growth of indexes of the country in the near future.
Данный факт усиливает уверенность в силе британской экономики и будет поддерживать рост индексов страны в ближайшее время.

Given the weak macro indicators from China and the risks associated with the crisis in the construction sector of the country, we keep negative medium-term view on the Chinese and Australian markets, but expect the growth of indexes in Japan.
Учитывая слабые макростатистические показатели из Китая и риски связанные с кризисом в строительном секторе страны, мы сохраняем негативный среднесрочный взгляд на китайский и австралийский рынки, но прогнозируем рост индексов в Японии.

Due to more professional and realized work of managers, who completed the teaching course, high-quality and quantitative growth of indexes of their work was attained within the first week.
За счет более профессиональной и осознанной работы менеджеров, прошедших курс обучения, в первую же неделю был достигнут качественный и количественный рост показателей их работы.

On the one hand the markets continues to rise against the backdrop of the positive effects of the program of quantitative easing in the euro area to improve macroeconomic statistics, but the risks associated with the Chinese market and the uncertainty of investors in the US ahead of a possible raising of interest rates of the Fed in September restrict the growth of indexes in the region.
С одной стороны рынки продолжают расти на фоне позитивного эффекта от программы количественного смягчения в Еврозоне улучшения макростатистики, но риски связанные с китайским рынком и неопределенность инвесторов в США перед возможным поднятием процентных ставок ФРС в сентябре сдерживают рост индексов в регионе.

Effectiveness of the management consulting is expressed in diminishing of stake of employees of high qualification drop-out from shots, strengthening of motivation and growth of indexes of efficiency of labour, and also общеэкономического height of company.
Результативность кадрового консалтинга выражается в уменьшении доли сотрудников высокой квалификации выбывших из кадров, усилении мотивации и возрастании показателей эффективности труда, а также общеэкономического роста самой компании.

Given the slowdown in China, we maintain a medium-term negative outlook on the markets in the region but forecast the growth of indexes in Japan.
Учитывая замедления роста в Китае, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по рынкам в регионе, но прогнозируем рост индексов в Японии.

Major stock indexes in Europe have shown a steady growth due to the launch of quantitative easing in the euro area, which will stimulate the growth of indexes till September 2016.
Основные фондовые индексы Европы показали уверенный рост в связи с запуском программы количественного смягчения в Еврозоне, которая будет стимулировать рост индексов до сентября 2016 года.

In case of stock markets stabilization in China, we expect the growth of indices in the region, but it also requires the termination of the fall in oil prices.
В случае стабилизации фондовых рынков в Китае, мы прогнозируем рост индексов в регионе, но для этого также необходимо прекращение падения цены нефти.

The growth of index is constrained by the fear of the Fed raising interest rates this year, which was negatively displayed on the stock of US companies.
Рост индексов сдерживается опасением поднятия процентных ставок ФРС в этом году, что негативно отобразится на котировках американских компаний.

Statistics from China's growth of index of leading economic indicators by 1.1% in December, compared with 0.8% in the previous period supported the New Zealand currency.
Статистика из Китая по росту индекса опережающих экономических индикаторов на 1, 1% в декабре, против, 8% в предыдущем периоде поддержала новозеландскую валюту.

The positive data on the growth of index of business sentiment in Germany up to 108.5, against the forecast of 107.8could not change the mood on the market.
Положительные данные по росту индекса настроений в деловых кругах Германии до 108, 5, против прогноза 107, 8 не смогли улучшить настроения.