GUEST LECTURE на Русском - Русский перевод

• гостевая лекция
• гостевой лекции

Примеры использования Guest lecture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guest lectures.
Выездные лекции.

Second, there were guest lectures as part of regular courses.
Во-вторых, проводились гостевые лекции в рамках регулярных курсов.

Guest lectures.
Лекции приглашенных гостей.

Conferences, presentations, guest lectures, workshops, seminars, and alumni reunions.
Научные конференции, презентации, гостевые лекции, тренинги, семинары, встречи выпускников.

Guest lectures during the reporting period.
Гостевые лекции за отчетный период.

The purpose of the visit: the signing of a memorandum of understanding and reading a guest lecture.
Цель визита: подписание меморандума о взаимопонимании и чтение гостевой лекции.

Guest lectures and master classes by leading specialists.
Гостевые лекции и мастер классы от ведущих специалистов.

In the evening Francesco Sarracino held a guest lecture on missing data.
Вечером перед слушателями школы с гостевой лекцией выступил Франческо Саррацино Национальный институт статистики.

Guest lecture from«Accenture Riga DC», December 19, 2009;
Гостевая лекция от« Accenture Riga DC», 19 декабря 2009 года;

On the 10th of April, 2018 in Karaganda Economic University will held a guest lecture of Dr.sc. ing.
Апреля 2018 г. в Карагандинском экономическом университете состоится гостевая лекция Dr. sc. ing.

Guest lectures of professor Zhelyu Vladimirov from Sofia University St.
Гостевые лекции профессора Софийского университета им.

Think about the worth of the Company President appearin at the opening ceremony of the new program, the diploma delivery ceremony, examination or guest lecture!
Чего стоит только приезд президента компании на открытие программы, вручение дипломов, экзамен или гостевую лекцию!

The guest lecture then turned into a question-answer interaction.
Лекция гостей в последующем перешла к части вопросов и ответов.

This subject has already been discussed at a recent meeting in KAZGUU, when a well-known public figure delivered a guest lecture on the issues of promoting Kazakhstan on the international arena.
Об этом уже шла речь на прошедшей недавно встрече в стенах КАЗГЮУ, где известный общественный деятель выступил с гостевой лекцией, посвященной вопросам развития Казахстана в международном правовом поле.

Guest lectures of associate professor Gencho Valchev from the Trakia.
Гостевые лекции ассоциированного профессора Тракийского Университета.

Particularly in this symbolic day, KAZGUU University hosted a guest lecture of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of French Republic to the Republic of Kazakhstan Mr. F.
Именно в этот символичный день в Университете КАЗГЮУ с гостевой лекцией выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в РК г-н Ф.

Guest lecture for students"ORACLE BUSINESS INTELLIGENCE(BI)", December 5, 2009;
Гостевая лекция для студентов« Oracle Business Intelligence( BI)», 5 декабря 2009 года;

On November 13 KAZGUU Academic Diplomatic Club hosted a guest lecture of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Greece to the Republic of Kazakhstan H.E.
В Академическом дипломатическом клубе КАЗГЮУ 13 ноября прошла гостевая лекция Чрезвычайного и Полномочного Посла Греции в Республике Казахстан д-ра Александроса Катраниса на тему:« Задачи.

Guest lecture let students expand their practical knowledge in this field.
Гостевая лекция позволила студентам и магистрантам расширить практические знания в данной области.

The aim of the visit is to conduct a guest lecture on bioarchitecture, design and"slow food" for teaching staff and students of KATU.
Цель визита- проведение гостевой лекции по биоархитектуре, дизайна и“ slow food” для преподавателей и студентов.

Guest lecture was held for students and Master students majoring in"Jurisprudence".
Слушателями данной гостевой лекции являлись студенты и магистранты специальности« Юриспруденция».

As part of the KAZGUU Graduate School's Labour Law course, a guest lecture titled‘Practical aspects of applying labour law to foreign workers' was organised for master's students in research and education, and all those interested.
В рамках курса по Трудовому праву KazGUU Graduate School для магистрантов научно- педагогического направления и всех желающих была организована гостевая лекция« Практические аспекты по применению трудового законодательства в отношении иностранных работников».

Guest lecture by the director of the business of optical technologies department of Lattelecom, November 8, 2010;
Гостевая лекция директора отдела бизнеса оптических технологий Lattelecom, 8 ноября 2010 года;

Dad did a guest lecture at the business school and everyone said it was the best lecture..
Папа читал гостевую лекцию на занятиях по бизнесу и все сказали, что это была лучшая лекция в семестре.

Guest lecture by Ilia Kenigshtein, Co-Founder and CCO of Creative Quarter, managing partner of"Hybrid Capital", public figure and digital freedom activist.
Гостевая лекция Ильи Кенигштейна в CAPS- CO- Founder and CCO Creative Quarter, управляющего партнера венчурного фонда« Hybrid Capital», общественного деятеля и сторонника цифровой свободы.

During the visit the guest lecture on architecture in the framework of the Italian Design Day in the world, dedicated to the 60th anniversary of S. Seifullin KATU will be conducted.
В ходе визита состоится гостевая лекция по архитектуре в рамках Дня Итальянского дизайна в мире, посвященная 60- летнему юбилею университета.

Attend guest lectures from esteem villains. Make contacts in the underworld community.
Ѕосетите гостевые лекции от уважаемых злодеев, заведите контакты в сообществе преступного мира.

Meeting and guest lecture with Professor from the Institute for Political Studies Science-Po(Havre, France) Dr. Pierre Chabal.
Гостевая лекция профессора Института политических исследований( Science- Po)( г. Гавр, Франция) Пьера Шабаля.

During the guest lecture experts talked about problems relating to the subject, loans for housing and agricultural equipment, answered questions.
В процессе гостевой лекции специалисты делились с проблемами, касающимися этой темы, рассказали о кредитах на жилье и сельхоз технику, также ответили на вопросы студентов и участников лекции..

The purpose of the visit is to hold a guest lecture for teachers and students on organizing sustainable agriculture in Germany, as well as assessing the salinization of irrigated soils by analyzing satellite images in arid regions of Uzbekistan.
Цель визита- проведение гостевой лекции об организации устойчивого сельского хозяйства в Германии, а также оценке засоления орошаемых почв путем анализа спутниковых изображений в засушливых регионах Узбекистана для преподавателей и студентов.