GUESTS AND VISITORS на Русском - Русский перевод

• гостей и посетителей
• гостям и посетителям

Примеры использования Guests and visitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those pictures are often shown to guests and visitors.
Те картины часто показывают гостям и посетителям.

Prasadam is available for the guests and visitors in the Gada Bhavan and the Sulabh Prasdam Halls.
Прасадам доступен для гостей и посетителей в Гада Бхаван и Сулаб Prasdam залов.

We care about the health of our guests and visitors!
Мы заботимся о здоровье наших гостей и посетителей!

Guests and visitors can pay for the Hotel services by credit cards, cash in rubles or bank transfer.
Оплата постояльцем и/ или посетителем услуг, предоставляемых Отелем, производится кредитными карточками или наличными рублями, а также банковским переводом.

Decoration really wins the hearts of the guests and visitors.
Украшение действительно завоевывает сердца гостей и посетителей.

Please note that all guests and visitors must submit their passports or Emirates ID copies at least 24 hours prior to arrival.
Обратите внимание, что всем гостям и посетителям необходимо за 24 часа до прибытия предоставить копию своего паспорта или удостоверения личности гражданина ОАЭ.

Our staff is always ready to assist our guests and visitors.
Наш сотрудник всегда готов оказать помощь нашим гостям и посетителям.

On a friendly spring weekend, numerous VIP guests and visitors expressed their enthusiasm for technology, style and elegance.
Дружественная атмосфера и теплые весенние выходные способствовали тому, чтобы множество VIР- гостей и посетителей автошоу почувствовали причастность миру техники, стиля и элегантности.

Responsibilities: assist exhibitors, meeting with guests and visitors.
Обязанности: помощь участникам выставки, общение с гостями и посетителями выставки.

Guests and visitors of the exhibition will be presented with the Monte Carlo Circus Art Festival, in which more than 30 artists from Monaco, China and Kazakhstan will take part.
Гостям и посетителям выставки будет представлен фестиваль циркового искусства Монте Карло, в котором примут участие более 30 артистов из Монако, Китая и Казахстана.

The Hotel ensures confidentiality of information on Guests and visitors of the Hotel.
Отель обеспечивает конфиденциальность информации о Гостях и посетителях Отеля.

Last weekend, in sunny spring weather, numerous VIP guests and visitors convened on the shores of Lake Como to express their enthusiasm for timeless design, style, and elegance.
В минувшие выходные под ярким майским солнцем многочисленные VIР- гости и посетители собрались на берегу озера Комо в Италии, чтобы воздать должное неподвластным времени дизайну, стилю и элегантности.

Hydrotherapy facilities and a fitness club are available for guests and visitors.
Центр гидротерапии и фитнес-клуб открыты для гостей отеля и посетителей.

During these days, besides an exhibition, guests and visitors will traditionally have a chance to participate in excursions, lectures, round tables, interactive events together with regional and external experts.
В эти дни, помимо выставки, горожан и гостей города традиционно ожидают лекции, экскурсии, круглые столы, интерактивы и другие мероприятия с участием региональных и приглашенных экспертов.

Perfect environments for recreation were created for the numerous guests and visitors.
Для многочисленных гостей и посетителей выставок созданы идеальные условия для отдыха.

A wide variety of entertainments was offered the guests and visitors: night tours and master classes- guests tried their skills in wood painting, ceramics workmanship and smithcraft.
Посетителям было предложено большое разнообразие развлечений: ночные экскурсии и мастер классы- гости попробовали себя в росписи по дереву, в гончарном мастерстве и в кузнечном деле.

Each year"City Center" prepares interesting and bright program for guests and visitors.
Каждый год ТРЦ« Сity Center» готовит интересную и яркую программу для гостей и посетителей.

After greeting words the honorable guests and visitors of the exhibition got acquainted with the latest resource‑saving and low‑waste solutions, environmentally‑friendly technologies, the implementation of which is necessary in all spheres of the national economy.
После приветственных слов почетные гости и посетители выставок ознакомились с самыми современными ресурсосберегающими, малоотходными решениями, экологически безопасными технологиями, использование которых необходимо во всех отраслях национальной экономики.

Found just off the hotel's ground floor lobby, the Lobby Lounge and Bar is a favourite meeting place for guests and visitors alike.
Расположенный рядом с лобби, Lobby Lounge and Bar является излюбленным местом для встреч для гостей и друзей.

Utilizing I.D.E.A.L. 's philosophy of creativity, beauty, and"education through experience", many participants, guests, and visitors have been given an opportunity to develop an exciting and totally different work for themselves to share with others around the world.
Руководствуясь философией АЙДИАЛ--<< Творчество, красота и" познание на основе опыта">>,-- многие участники, гости и посетители получили возможность окунуться в увлекательную и совершенно иную деятельность, опытом которой они могут поделиться с другими людьми во всем мире.

This is confirmed by the steady growth of Russian and foreign participants as well as official guests and visitors of the Forum….
Это подтверждает постоянное увеличение числа российских и зарубежных участников, а также официальных гостей и посетителей форума.

SHEYLY' S aims to attract not only guests from Trnava and its surroundings, but also foreign guests and visitors of Trnava who appreciate our cocktail bar as a touristic sight, reflecting the culture and recent history of the American 1960s.
SHEYLY' S старается привлечь внимание гостей не только из Трнавы и окрестностей, но и заграничных гостей и посетителей Трнавы, которые воспринимают наш коктейль- бар как туристическую достопримечательность, которая создана в духе американской культуры и напоминает недавнее прошлое Америки 60- х годов.

Built in 1905 and reopened in 2011, Villa Honegg contains 23 suites and has a lot to offer its guests and visitors.
Построен в 1905 году и вновь открытый в 2011 году, отель состоит из 23 апартаментов и может многое предложить своим гостям и посетителям.

Discover more about Vale do Lobo and what makes the resort so special for property owners, guests and visitors of all ages with our official corporate video.
Узнайте больше о Вале до Лобо и о том, что же делает наш курорт таким особенным для владельцев недвижимости и гостей всех возрастов, посмотрев наши официальные корпоративные видео.

Clean room creates comfortable conditions for students to study and for faculty and staff to work, as well as makes a favorable impression on guests and visitors.
Чистое помещение создает комфортные условия для учебы студентов и работы сотрудников, производит благоприятное впечатление на гостей или посетителей.

During the opening ceremony, Ion Parea, Vice Minister of Agriculture, Regional Development and Environment, addressed the exhibitors, guests and visitors of the exhibitions with a welcoming speech.
В ходе церемонии открытия с приветственным словом к участникам, гостям и посетителям выставок обратился вице- министр сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды Ион Паря.

In front of a green belt with palm trees to the sea, and the massive stone tablets of stone from the region, sufficient parking spaces for guests and visitors.
В передней части зеленой зоне с пальмами на море, и массивными каменными скрижалями из региона, достаточных парковочных мест для гостей и посетителей.

We are in a true paradise riad, designed to accommodate in its relaxed and cozy atmosphere, guests and visitors of highest level.
Мы находимся в настоящий рай Риад, предназначенные для размещения в своей спокойной и уютной атмосфере, гостей и посетителей самом высоком уровне.

He exterior and modern design of this building boils down to creating symbolic volumes which do not only represent the principles of the Olympic Games, but also provide for a high level of efficiency and convenience for media people, guests and visitors.
Внешний вид и современный дизайн этого здания заключается в создании символических объемов, которые не только представляют собой принципы Олимпийских Игр, но обеспечивают высокий уровень эффективности и удобства использования для работников СМИ, гостей и посетителей.

The Balbairdie Hotel hosts karaoke nights on Fridays and Saturdays in its lively bar that attract guests and visitors alike.
По вечерам в пятницу и субботу в оживленном баре отеля Balbairdie устраивают вечеринку караоке, которую с удовольствием посещают гости отеля и со стороны.