GUESTS FEEL на Русском - Русский перевод

• гости чувствовали себя
• гости чувствуют себя

Примеры использования Guests feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

That your guests feel at first?
Что твои гости ощущают в первую минуту?

Its elegant and cosy interior makes our guests feel wonderful.
В изысканно оформленном и уютном интерьере гости чувствуют себя превосходно.

The customer first, guests feel at home" is our service tenet.
Клиент- первых, гости чувствовали себя как дома" наш сервис принцип.

The rooms are light and clean, and we always make sure that our guests feel at home here.
Номера светлые и чистые, чтобы гости чувствовали себя здесь уютно.

Hotel's staff ensure that all the guests feel comfortable by trying to satisfy the needs of each customer.
Персонал отеля заботится о том, чтобы все гости чувствовали себя удобно и стремимся удовлетворить пожелания всех гостей..

The service is very attentive, informal, and it will make its guests feel at ease.
Очень внимательный персонал, сделает все, чтобы гости чувствовали себя хорошо.

All the necessary requirements is in the room, so that guests feel most comfortable and don't face any inconvenience during their staying in the hotel.
Номер выполнен с учетом всех необходимых требований, чтобы гости чувствовали максимально комфортно и не испытывали неудобств во время проживания в отеле.

Our team will continue to do everything possible to make our guests feel special!
А наша команда будет продолжать каждый день делать все возможное, чтобы наши гости чувствовали себя особенными!

Actually, on that note, we like to feel our guests feel at home, so are you enjoying the Ashes?
Вообще то, обращу внимание, нам нравится чувствовать, что наш гость чувствует себя как дома, так ты наслаждаешься Ashes?

The Suites offer views of the courtyard and the spacious surroundings make our guests feel at home.
Номера- люкс предлагают вид на внутренний дворик и просторные помещения, чтобы наши гости чувствовали себя как дома.

The differential value of the Splendom Suites Group is that its guests feel at home thanks to the luxurious and cosy environment.
Отличительной особенностью Splendom Suites Group является то, что все ее гости чувствуют себя как дома, благодаря роскошной и в то же время уютной обстановке.

Guests feel like staying at home, enjoying all the comforts of a fully functional house, but in a traditional and authentic rustic atmosphere of a cottage house.
Отдыхающие ощущают себя« как дома», пользуясь всеми удобствами современного жилья и наслаждаясь, одновременнно, традиционной, подлинно деревенской атмосферой.

Tasteful decor of the rooms makes guests feel at home in our house.
Со вкусом подобранный декор номеров делает гости чувствовали себя как дома в нашем доме.

Paddy Whelan has a team of people who are positive, friendly and proactive and who love our guests and do everything to make sure that our guests feel good.
Команда Paddy Whelan' s- позитивные, дружелюбные и активные люди, которые любят наших гостей и делают все, чтобы каждый гость чувствовал себя хорошо.

Choose Grandhotel Starý Smokovec to organise a family meeting and make your guests feel extraordinary, as this is what they mean to you.
Остановите свой выбор отеля для своей семейной встречи на Грандотеле Стары Смоковец, и дайте, таким образом, своим гостям почувствовать исключительность, которую Вы им придаете.

All rooms are equipped with items to help guests feel at home: cable TV; high speed Internet connection; room safe; built-in wardrobe; complimentary newspaper and other comforts.
Все номера оснащены пунктами, чтобы помочь гостям чувствовать себя как дома: кабельное телевидение; высокоскоростной доступ в Интернет; и NBSP; сейф; встроенный шкаф; бесплатная газета и другие удобства.

Suitable forhotel which near the nature views, could make guests feel at home and relax.
Соответствующий для гостиницы которая около природы осматривает, смогла сделать гостей чувствовать дома и ослабить.

PARA guests feel the climate of Galicia, in Northern Spain, where is located the Cathedral of Santiago de Compostela, a pastrycook Adriana Reis will offer tasting of delicious Tarta de Santiago, cake symbol of pilgrimage, whose recipe has 430 years.
PАра гости чувствуют себя климат Галисии, на севере Испании, где будет расположен собор Santiago- де- Компостела, a pastrycook Адриана рейс будет предлагать дегустации вкусного тарта de Santiago, торт символ паломничества, чей рецепт 430 лет.

Dear guests, CENTRE HOTEL put all efforts so that the guests feel COMFORTABLE here.
Уважаемые гости, CENTRE HOTEL прилагаем все усилия для того, чтобы гости чувствовали себя комфортно здесь.

PARA guests feel the climate of Galicia, in Northern Spain, where is located the Cathedral of Santiago de Compostela, a pastrycook Adriana Reis will offer tasting of delicious Tarta de Santiago, cake symbol of pilgrimage, whose recipe has 430 years. Also, She will display, at the same time, 30 pictures of moments of his pilgrimage, held in 2013.
PАра гости чувствуют себя климат Галисии, на севере Испании, где будет расположен собор Santiago- де- Компостела, a pastrycook Адриана рейс будет предлагать дегустации вкусного тарта de Santiago, торт символ паломничества, чей рецепт 430 лет.

Everything is created with exclusive care and warmth to let Our Guests feel at home at our hotel.
В гостевом доме все сделано с исключительной заботой и домашней теплотой, для того чтобы гости чувствовали себя комфортно.

As the oldest hotel in Tallinn, the beautifully restored Hotel St Petersbourg reflects the late Classicist style and exudes a charming, welcoming atmosphere that makes guests feel at home.
В качестве старейшего отеля в Таллине, великолепно отреставрированный« Санкт-Петербург» является образцом классицизма и обладает очаровательной гостеприимной атмосферой, в которой гости ощущают себя как дома.

The apartment is located on the first floor of an exclusive apartment building, finished so that guests feel like inside in an alpine resort with Zakopane history.
Квартира расположена на первом этаже эксклюзивного жилого дома закончена, так что гости чувствуют себя как в середине в альпийском курорте истории Закопане.

Through this, the wedding gets its own touch, the newlyweds can emphasize his style and the guests feel comfortable.
Благодаря этому, свадьба получает свой прикосновение, молодожены могут подчеркнуть свой стиль, и гости чувствуют себя комфортно.

In addition to maintaining a proper order and cleanliness at home, so that our guests feel comfortable in our home they also should feel that they have their own space.
В дополнение к поддержанию надлежащего порядка и чистоты дома, чтобы наши гости чувствовали себя комфортно в нашем доме, должны чувствовать, что у них есть собственное пространство.

The smaller buildings, compared to the large complexes on Spa Island, are cosy, comfortable and quiet, with genuine Slovak hospitality guests feel right at home.
Хотя его здания не так велики по сравнению с другими крупными гостиничными комплексами на Курортном острове, их уют, комфорт и тишина- и, конечно, подлинное словацкое гостеприимство- помогают гостям чувствовать себя, как дома.

This Swedish/Ecuadorian hostel in Quito most important attribute is to make their guests feel as if they were at home in a clean, comfortable and safe environment.
Этот шведский/ эквадорских Хостел в Кито наиболее важным атрибутом является, чтобы их гости чувствовали себя, как если бы они были дома, в чистой, комфортной и безопасной environment.

The family pride themselves on providing a personalised friendly service making their guests feel very comfortable.
Семьи гордятся предоставления персонализированных вежливое обслуживание делает их гости чувствовали себя очень комфортно.

The ability to interact with the public, charisma and freshness of execution will make your guests feel comfortable, take an active part in creating a positive mood and unique sense of the ongoing celebration.
Умение взаимодействовать с публикой, харизма и свежесть исполнения заставят Ваших гостей чувствовать себя комфортно, принимать активное участие в создании позитивного настроения и неповторимого ощущения непрекращающегося праздника.

In our hotel, we try to combine elegance and cosiness so that our guests feel good like in their homes.
В нашем отеле стараемся сочетать элегантность с уютом, чтобы гости чувствовали себя у нас, как у себя дома.