GULF STREAM на Русском - Русский перевод

• гольфстрим
• галф стрим
• гольфстрима
• гольфстриму
• гольфстримом

Примеры использования Gulf stream на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the Gulf Stream water.
К водам Гольфстрима.

Missed a good day out on the Gulf Stream.
Пропадает хороший день на Гольфстиме.

The gulf stream does the trick for me.
Гольфстрим делает это для меня.

There is a mild climate due to the Gulf Stream.
Здесь довольно мягкий климат благодаря Гольфстриму.

The Gulf Stream is the best known of them.
Самое известное из них Гольфстрим.

Except she's not gonna cross the Gulf Stream on her own.
Вот только она бы не переплывала Гольфстрим в одиночку.

Gulf Stream has changed and it is not a secret.
Течение Гольфстрим изменилось, тоже не секрет.

I want to collect 100 thousand rubles in favor of the Gulf Stream Foundation.
Я хочу собрать 100 тысяч рублей в пользу фонда« Гольфстрим».

Thanks to the Gulf Stream, winters on the coast are quite mild.
Благодаря течению Гольфстрим зима на побережье достаточно мягкая.

For this reason, the region benefits from the oceanic climate and the Gulf Stream.
По этой причине, в регионе выгоды от океанического климата и Гольфстрима.

After Atlantis had submerged, Gulf Stream got access to the north again.
После погружения Атлантиды Гольфстрим опять получил доступ на север.

One had to be very strong to go against this critical"Gulf Stream.
Нужно было быть очень мужественным человеком, чтобы пойти против этого критического« Гольфстрима».

Stop at Gulf Stream Hotel to discover the wonders of Kazan.
Остановитесь в Gulf Stream Hotel, чтобы открыть для себя прекрасные места в Казань.

With the ship anchored away from shore, the gulf stream will be ethan's last cruise.
Корабль стоит далеко от берега, гольфстрим станет последним круизом Итана.

The Gulf Stream runs along the wes tern part of the archipel ago from the Gulf of Mexi co to the North Sea.
Гольфстрим движется в западной части архипелага вдоль Мексиканского залива от прихода к Северному морю.

The system turned northward and upon reaching the Gulf Stream on June 27, it began to mature.
Система стала двигатся на север и после достижения Гольфстрима 27 июня, он начал назревать.

The Gulf Stream aircraft departed the airport, at 12:44 hours, returning to the flight information region of Ankara.
Самолет<< Галф стрим>> вылетел из аэропорта в 12 ч. 44 м., вернувшись в район полетной информации Анкары.

With bagging, cleanup, and detour to the gulf stream-- Tight, but I should be home by daybreak.
Считая упаковывание, уборку, и обход Гольфстрима- с трудом, но я должен быть дома с рассветом.

Even though Honningsvåg is located at the northernmost extreme of Europe, it has a subarctic climate, thanks to the Gulf Stream.
Несмотря на расположение в северных широтах, в Швеции умеренный климат, в основном, благодаря Гольфстриму.

In the northern Atlantic, most sharks follow the Gulf Stream northward along the U.S. East Coast.
В Северной Атлантике большинство акул следуют на север за Гольфстримом вдоль восточного побережья США.

In the swim across the Kola Bay participate athletes from more than 10 countries, in which flows the Gulf stream.
В заплыве через Кольский залив принимают участия спортсмены более чем из 10 стран, в которых протекает течение Гольфстрим.

Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.
Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

The Gulf Stream, a warm ocean current, runs northward just 15 miles(24 km) off the coast, allowing the city's climate to stay warm and mild all year.
Теплое океанское течение Гольфстрим протекает всего в 24 километрах от побережья Майами, что делает его климат теплым и мягким.

We have a lovely downtown, a scenic port, and the Gulf stream brings in the finest fishing on the east coast.
У нас прекрасный центр города, живописный порт, а Гольфстрим приносит лучшую рыбу на восточном побережье.

Cornwall and has the mildest and sunniest climate in the United Kingdom, as a result of its oceanic setting and the influence of the Gulf Stream.
Климат Корнуолла- умеренный морской, наиболее мягкий и солнечный в Великобритании, что является следствием сравнительно южного положения и влияния Гольфстрима.

The area's warm and humid climate is caused primarily by its proximity to the Gulf Stream, which flows off the east coast of Florida.
Теплый и влажный климат района обусловлен прежде всего его близостью к Гольфстриму, который течет около восточного побережья Флориды.

Despite its location, this archipelago is very famous for its great natural beauty and enjoys very mild winter temperatures thanks to the Gulf Stream.
Несмотря на свое местоположение, этот архипелаг, известный своей прекрасной природной красотой, имеет очень мягкие зимние температуры благодаря Гольфстриму.

This was the first encounter with the Gulf Stream where it reaches maximum force between the Florida coast and the Bahamas.
Апреля корабли впервые столкнулись с Гольфстримом, который как раз достигает своей максимальной силы между побережьем Флориды и Багамскими островами.

The winter temperatures in southern Lofoten represent the highest temperature anomaly in the world relative to latitude due to the Gulf Stream from the Caribbean Sea.
Температура зимы в южном Лофотене представляет собой наибольшую температурную аномалию в мире для данной широты из-за течения Гольфстрим с Карибского моря.

Soviet expeditions to the North Pole discovered that Gulf Stream warm waters penetrated our polar seas in the north and reached Wrangel Island in the east.
Советские экспедиции к Северному полюсу обнаружили, что теплая вода Гольфстрима проникает на север в наши полярные моря и достигает на востоке острова Врангеля.