GUSTAVUS на Русском - Русский перевод

• густав
• густава
• gustavus
• шведским королем густавом
• густавом

Примеры использования Gustavus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gustavus Adolphus, King of Sweden.
Густав II Адольф, король Швеции.

Career Statistics Gustavus Athletic Hall of Fame.
Career Statistics Gustavus Athletic Hall of Fame недоступная ссылка.

Could anyone tell us about the murder o f King Gustavus III?
Кто-нибудь может рассказать нам об убийстве короля Густава III?

Gustavus Adolphus was killed at the 1632 Battle of Lützen.
Густав Адольф,« Северный лев», погиб в 1632 году в битве при Лютцене.

The plinth has a medallion with the monogram GARS Gustavus Adolphus Rex Sueciae.
Постамент имеет медаль с монограммой« GARS» Gustavus Adolphus Rex Sueciae.

In 1615 the Swedish King Gustavus Adolphus intended to subdue the Pskov land.
В 1615 году шведский король Густав II Адольф намеревался подчинить Псковскую землю.

In connection with the parliament of 1789 Swedish noblemen felt hostile towards Gustavus III.
С первых же заседаний парламента в 1789 году шведские дворяне враждебно относились к Густаву III.

His brother, Gustavus Myers, later became a prominent muckraking journalist, socialist activist, and historian.
Его брат- Густав Майерс, стал видным журналистом и историком.

Swedish power metal band Sabaton made a song about Gustavus Adolphus, entitled,"Lion from the North.
Густаву Адольфу посвящена песня шведской хэви- пауэр- метал группы Sabaton« The Lion From the North».

After the death of Gustavus Adolphus in 1632 his military yielded to his political activity.
После гибели Густава II Адольфа в 1632 году сменил военную службу на политическую.

In November 1632 the Catholics were defeated in the Battle of Lützen(1632), where Gustavus Adolphus was himself killed.
Ноября 1632 года оба полководца встретились в битве при Лютцене, где погиб Густав Адольф.

After a cruel defeat, King Gustavus Adolphus decided not to continue the war with Russia.
После жестокого поражения король Густав II Адольф решил не продолжать войну с Россией.

Following his career in the NBA, Skoog became the men's basketball coach and golf coach at Gustavus Adolphus College.
По окончании игровой карьеры Скуг стал баскетбольным тренером, а также тренером по гольфу в колледже Густавуса Адольфуса.

After the death of Gustavus Adolphus in 1632, Oxenstierna travelled to Germany to meet his brother Axel.
После смерти Густава Адольфа в 1632 году братья присоединились к рейхсканцлеру Акселю Оксеншерне.

In late 1898 Prince Alexis met Mabelle Swift, niece of American businessman Gustavus Franklin Swift, in Paris.
В конце 1898 года князь Алекса познакомился в Париже с Мэйбл Свифт, племянницей американского бизнесмена Густавуса Франклина Свифта.

In 1622, her brother King Gustavus Adolphus of Sweden asked her to return to Sweden with her family.
В 1622 году ее брат, король Густав Адольф, попросил Екатерину вернуться в Швецию, вместе со своей семьей.

Christina remained in her care until Maria Eleonora returned to Sweden upon the death of Gustavus Adolphus in 1632.
Кристина оставалась на ее попечении до тех пор, пока Мария Элеонора не вернулась в Швецию, после смерти Густава Адольфа в 1632 году.

All of this was overshadowed in July 1630- Gustavus Adolphus landed in Pomerania with 4,000 men in response to the persecution of the Protestants.
В июле 1630 года Густав Адольф высадился в Померании с войском в 4 000 человек.

The nucleus came from Hepburn's previous regiment, which fought with the Swedes from 1625 until August 1632, when Hepburn quarrelled with Gustavus Adolphus.
Ядро отряда составил полк Хепберна, который воевал на стороне шведов в 1625- 1632 годах, когда Хепберн спорил с Густавом II Адольфом.

Catherine was on very good terms with her brother King Gustavus Adolphus, who is known to have asked her for advice.
Екатерина была в очень хороших отношениях со своим братом- королем Густавом Адольфом, приглашавшим ее также для консультаций.

He graduated from Gustavus Adolphus College in St. Peter, Minnesota, in 1891, having studied mathematics, music, classical languages and literature.
В 1891 году Сишор окончил Колледж Густава Адольфа в Сент- Питере, штат Миннесота, где изучал математику, музыку, иностранные языки и литературу.

On 22 August(N.S.), actual Swedish-Pomeranian negotiations started, which Gustavus Adolphus on 1 September(N.S.) joined in person.
Августа начались собственно шведско- померанские переговоры, к которым 1 сентября присоединился лично Густав II Адольф.

Matthias's son Gustavus, who moved to England with his parents as a child in 1802, was a composer of salon-style music and a well-known harp teacher.
Сын Маттиаса, Густав, который переехал в Англию с родителями в детстве в 1802 году, был композитором салонной музыки и известным преподавателем арфы.

Equiano's travels: the interesting narrative of the life of Olaudah Equiano or Gustavus Vassa, the African by Olaudah Equiano.
У истоков афроамериканской прозы стояли автобиографические сочинения, подобные« Увлекательной повести жизни Олаудаха Экиано, или Густавуса Вассы, африканца» Олауда Эквиано.

In 1634 Hume printed in Latin Prœlium ad Lipsiam, Gustavus Magnus, De Reditu Ducis Aureliensis ex Flandria, as an appendix to his father's De Unione Insulæ Britanniæ Paris.
Prœlium ad Lipsiam, Gustavus Magnus, De Reditu Ducis Aureliensis ex Flandria- приложения к книге его отца De Unione Insulæ Britanniæ, Париж.

She was the granddaughter of Erik Otto Borgh(1741-1787), a Swedish Army captain who was ennobled under the family name Adelborg by King Gustavus III of Sweden.
Она была внучкой Эрик Отто Борга( 1741- 1787), шведского армейского капитана, который получил фамилию Adelborg от Короля Густава III Швеции.

In 1631 the library was seized as a prize of war by Gustavus Adolphus II of Sweden, who gave the Bible to one of his officers, Bernard of Saxe-Weimar.
В 1631 году рукопись была захвачена в качестве трофея шведским королем Густавом Адольфом II и передарена его приближенному Бернхарду Саксен- Веймарскому.

The name The Forme of Cury was given to the manuscript by Samuel Pegge, who published an edition of it in 1780 for the curator of the British Museum, Gustavus Brander.
Название« The Forme of Cury» рукописи дал Самюэль Пегг, опубликовавший ее в 1780 году для куратора британского музея, Густава Брандера.

His parents, Carl Gustavus and Gunda Regina(née Jacobson) Lawrence, were both the offspring of Norwegian immigrants who had met while teaching at the high school in Canton, South Dakota.
Родители Эрнеста Лоуренса, Карл Густавус и Гунда Лоуренсы, оба потомки норвежских иммигрантов, преподавали в школе города Кантон, Южная Дакота.

She reportedly got along well with her stepmother and was close to her half siblings, especially her eldest brother, the future King Gustavus Adolphus.
По имеющимся данным, принцесса хорошо ладила с мачехой и была близка со своими сводными братьями и сестрами, особенно со старшим братом, будущим королем Густавом- Адольфом.