HAKE на Русском - Русский перевод

• мерлуза
• хек
• налимы
• мерлузы
• хека
• хэйк

Примеры использования Hake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hake, like the fish?
Колен? Как рыбка?

I teach myself, lady hake.
Я научилась сама, госпожа- хек.

Cod, haddock, hake, grouper, sea bass.
Угольная рыба, пикша, мерлуза, мероу, синеротый окунь.

Your new name is… Annabelle Hake.
Теперь тебя будут звать Аннабель Колен.

Main course: marinated hake with rice and vegetables.
Основное блюдо: хек под маринадом с рисом и овощами.

My neighbor is a girl, Vashti Hake.
Моя соседка девушка, ее зовут Вашти Хэйк.

Almost all cod and hake stocks are close to collapse.
Почти все запасы трески и хека находятся на грани полного исчерпания.

In addition to those two squid species, a number of finfish are targeted, including southern blue whiting, hake and hoki.
Кроме того, ведется добыча нескольких видов рыб, включая южную путассу, хек и макруронус.

A Management Plan for the hake fishery is advanced in its preparation.
На продвинутый этап подготовки вышел хозяйственный план по промыслу мерлузы.

Hake and deep sea shrimps are the main straddling stocks in the Gulf of Lions and the Gulf of Gabes.
Мерлуза и глубоководная креветка являются главными трансграничными запасами в Лионском заливе и в заливе Габес.

It is believed that Argentine hake was fully exploited, or slightly over-exploited.
Считается, что полностью вылавливаются или слегка перелавливаются запасы аргентинской мерлузы.

In addition to the two squid species, a number of finfish are targeted, including blue whiting, hake and hoki.
Кроме этих двух видов кальмаров ведется промысел нескольких видов рыб, включая путассу, хек и макруронус.

The main species exploited are pilchard, hake, horse mackerel, rock lobster and monkfish.
Основными видами вылавливаемой рыбы являются сардина- пильчард, хек, ставрида, лангуст и морской черт.

In addition to those two squid species, a number of finfish are targeted, including rockcod, hake and hoki.
Кроме этих двух видов кальмаров ведется добыча нескольких видов рыб, в том числе морского окуня, хека и макруронуса.

The exports of hake fillets from Argentina is a significant example of successful entry into processed fish markets by a developing country.
Экспорт филе хека из Аргентины служит примером успешного выхода развивающейся страны на рынок переработанной рыбы.

In addition to the two squid species, there are a number of finfish, which include blue whiting, hake and hoki.
Помимо этих двух видов кальмаров, ведется промысел обычной рыбы, в том числе путассу, хека и новозеландского макроуса.

The hake(and ling) fishery will only set at night and trials of streamer lines and line weighting are planned.
При промысле мерлузы( и черного конгрио) ярусы будут устанавливать только в ночное время, и планируются испытания поводцов для отпугивания птиц и режимов затопления ярусов.

In addition to those two squid species, a number of finfish are targeted, including southern blue whiting, hake and hoki.
Кроме этих двух видов кальмаров ведется добыча нескольких видов рыб, в том числе южной путассу, хека и макруронуса.

National consumption(Chilean jack mackerel, hake, Chilean mussel, tuna) and for export salmon, Patagonian toothfish, swordfish, southern hake.
Национальное потребление( чилийская ставрида, хек, чилийские мидии, тунец) и рыба на экспорт лосось, патагонский клыкач, рыба- меч, южный хек.

Some of the more abundant upper continental slope fish species, such as cutthroat eel and longfinned hake, mainly feed on epipelagic fish.
Наиболее многочисленные в верхней части материкового склона виды рыб, такие как слитножаберные угри и нитеперые налимы, питаются в основном эпипелагическими рыбами.

The duties on frozen mackerel, frozen squid, frozen hake surimi and frozen cod roe, which are subject to import quotas, will be reduced by 30 per cent at full implementation of the Uruguay Round.
Пошлины на замороженную макрель, замороженные кальмары, замороженный фарш хека и замороженную тресковую икру, поставки которых в настоящее время ограничиваются импортными квотами, будут снижены после полного осуществления соглашений Уругвайского раунда на 30.

In the South-east Atlantic, which includes zones under the jurisdiction of Angola, Namibia and South Africa, Cape hake provided the highest catch volumes.
В Юго-Восточной Атлантике, которая включает в себя зоны, находящиеся под юрисдикцией Анголы, Намибии и Южной Африки, самые большие уловы приходятся на капскую мерлузу.

Examples include breaded hake fillet produced in Argentina and Uruguay for the main European brands; cooked and peeled shrimps on a plastic ring, and canned tuna from Thailand for the United States, EU and Japanese markets; and canned sardines from Morocco.
К их числу относится панированное филе хека, производимое в Аргентине и Уругвае для крупнейших европейских компаний; приготовленные и очищенные креветки в пластиковой упаковке и консервированный тунец, поступающие из Таиланда на рынки Соединенных Штатов, ЕС и Японии; и консервированные сардины из Марокко.

Total allowable catches(TACs) are set annually for seven species: pilchard, hake, horse mackerel, red crab and rock lobster, orange roughy and monk.
Ежегодно устанавливаются общие допустимые уловы( ОДУ) по семи видам: сардина, мерлуза, ставрида, красный краб, лангуст, атлантический большеголов и удильщик.

Measures should also be implemented to reduce exploitation of deep sea species by fisheries primarily targeting shelf species hake, anglerfish and megrim.
Следует также осуществлять меры по сокращению эксплуатации глубоководных видов на промыслах, первоочередным объектом которых являются шельфовые виды мерлузы, удильщики и мегримы.

NAFO advises that in 2004 it added three stocks, namely redfish, white hake and skate, to its quota table and in 2005 it adopted a ban on shark finning.
НАФО сообщает, что в 2004 году она добавила в свою таблицу квот три запаса: морских окуней, белых налимов и скатов,-- а в 2005 году ввела запрет на добычу акульих плавников.

Mr Heinecken reported on WG-FSA-06/41 which provided estimates of the incidental mortality of seabirds in South Africa's deep-water hake trawl fishery.
Хайнекен сделал сообщение по документу WG- FSA- 06/ 41, в котором приводятся оценки побочной смертности морских птиц в ходе проводимого Южной Африкой глубоководного тралового промысла мерлузы.

The stocks managed are alfonsino, armourhead, cardinal fish, deep water hake, horse mackerel, mackerel, octopus, orange roughy, red crab, sharks, squid and wreckfish.
К управляемым запасам относятся: акулы, американский полиприон, атлантический большеголов, берикс, кальмары, красный краб, осьминоги, псевдопентацер, скумбрия, ставрида, эпигонус и намибийская мерлуза.

In the North-east Pacific, the most important fish species include Alaska pollock, Pacific cod, herring, yellowfin sole, North Pacific hake, tunas and salmons.
В северо-восточной части Тихого океана в число наиболее важных видов рыб входит минтай, тихоокеанская треска, сельдь, желтоперая камбала, тихоокеанская северная мерлуза, тунец и лосось.

Small-scale fisheries of small pelagics(for example, sardines, anchovies and herring) and some large-scale fisheries for demersal(hake), large pelagic(tuna) and small pelagic fish are found in all subregions of the Central and South Atlantic.
Во всех субрегионах Центральной и Южной Атлантики имеют место маломасштабный промысел мелких пелагических видов( как то: сардина, анчоус и сельдь) и определенный крупномасштабный промысел донных( мерлуза), крупных пелагических( тунец) и мелких пелагических рыб.