HAND IT TO YOU на Русском - Русский перевод

• отдать тебе

Примеры использования Hand it to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gotta hand it to you.
Отдаю тебе должное.

The Russian really has to hand it to you!
Русский действительно должен передать это вам!»!

I hand it to you, boyo.
Я отдаю вам должное, парень.

Well, I gotta hand it to you.
Ну, стоит тебе поаплодировать.

What would you do, walk in there and flash a badge and they just hand it to you?
И что ты сделаешь, пойдешь туда, сверкнешь значком и они просто вручат его тебе?

I gotta hand it to you.
Нужно отдать тебе должное.

Gotta hand it to you, Deeks.
Должна отдать тебе должное, Дикс.

No-one's going to hand it to you.
Никто не положит ее перед тобой на блюдечке.

Gotta hand it to you, Finch.
Должна отдать тебе должное, Финч.

I have got the hand it to you, Cap.
Надо отдать тебе должное, кэп.

Gotta hand it to you, buddy.
Должен отдать тебе должное, приятель.

But I got to hand it to you.
Но я должен отдать тебе должное.

I gotta hand it to you, Sheriff.
Я протягиваю вам руку, шериф.

Wow, I have to hand it to you.
Что ж, должна отдать тебе должное.

I gotta hand it to you, Tito.
Нужно отдать тебе должное, Тито.

You know, I gotto hand it to you, dad.
Знаешь, надо отдать тебе должное, отец.

I gotta hand it to you, Julio.
Надо отдать тебе должное, Хулио.

I got to hand it to you.
Я отдаю тебе должное.

I gotta hand it to you. Wilma.
Я дожен отдать тебе должное, Вилма.

I got to hand it to you.
Я должен отдать вам должное.

I gotta hand it to you, Trevor.
Должно отдать тебе должное, Трэвор.

If you did, I gotta hand it to you, it was smart.
Если- да, то я должна отдать вам должное. Это было умно.

Mm. Gotta hand it to you, Harvey.
Стоит отдать тебе должное, Харви.

Got to hand it to you.
Надо отдать тебе должное.

I gotta hand it to you, Walter.
Должен отдать тебе должное, Уолтер.

I have to hand it to you, Tom.
Я должен отдать тебе должное, Том.

I have to hand it to you, Virginia.
Надо отдать тебе должное, Вирджиния.

I have to hand it to you, Mr. Sosa.
Надо отдать Вам должное, мистер Соза.

I have to hand it to you-- almost worked.
Стоит отдать тебе должное… почти сработало.

He handed it to you'cause you happened to be standing closer to him, but.
Он протянул его тебе потому что ты стоял ближе к нему, но.