HANDS WERE TIED на Русском - Русский перевод

• руки были связаны

Примеры использования Hands were tied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our hands were tied.
Наши руки связаны.

What do you mean, her hands were tied?
Что значит, со связанными руками?

His hands were tied.
Его руки были связаны.

At that point, my hands were tied.
При тех обстоятельствах мои руки были связаны.

Our hands were tied.
У нас были связаны руки.

Jane, I told you my hands were tied.
Джейн, я говорил тебе, что у меня связаны руки.

My hands were tied, Paul.
Мои руки были связаны, Пол.

She said her hands were tied.
Они сказали что их руки связаны.

Her hands were tied behind her back, right?
Ее руки были связаны за спиной, так?

She was out cold, and her hands were tied.
Она там была без сознания со связанными руками.

But my hands were tied.
Но у меня были связаны руки.

Until he was gone, Booth's hands were tied.
Пока он был жив, у Бута были связаны руки.

Oh, my hands were tied down.
У меня были связаны руки.

And since she owned the band name, your hands were tied.
А поскольку она владела именем группы, ваши руки были связаны.

Your hands were tied.
У тебя руки были связаны.

Once in the vehicle he was blindfolded and his hands were tied.
В автомобиле ему завязали глаза и связали руки.

I'm thinking his hands were tied before he hit his head.
Я думаю его руки были связаны до удара головой.

The men on the first bus were blindfolded and their hands were tied.
Мужчины с первого автобуса были с завязанными глазами и со связанными руками.

His hands were tied with white plastic handcuffs.
Его руки были скованы белыми пластиковыми наручниками.

You made it obvious that your hands were tied without saying.
Было понятно и без слов, что у тебя связаны руки.

Her hands were tied, tied in the back, with… tape.
Ее руки были связаны, связаны позади… лентой.

Normally you rise above such craven emotions, but in this case, your hands were tied.
Обычно ты выше таких малодушных эмоций но в этом деле, твои руки связаны.

Our hands were tied behind the back in difficult positions.
Руки были связаны у нас за спиной в очень неудобном положении.

Detainees were searched by prison wardens while their hands were tied behind their backs.
Тюремные надзиратели связывали руки заключенных за спиной и обыскивали их.

My hands were tied, Mr. Mayor. My department thwarted.
Мои руки были связаны, господин мэр… моему департаменту не давали работать.

They were then blindfolded and their hands were tied behind their backs with plastic strips.
Затем им надели повязки на глаза и связали руки за спиной пластиковыми лентами.

The victims were threatened and forced to enter the houses, they were blindfolded and their hands were tied.
Угрозами жертв заставляли входить в дома с завязанными глазами и связанными руками.

David, my hands were tied, but you have to know that when she returned to the Hamptons.
Дэвид, мои руки были связаны, но ты должен знать, что когда она вернулась в Хэмптон.

Up there, your honor, right where you are, feeling like my hands were tied, like I was a prisoner.
Вот там, ваша честь, где сидите сейчас вы, чувствуя, что мои руки связаны, будто я заключенный.

His hands were tied behind his back and his face was covered once they were out of the prison gate.
Его руки были связаны за спиной, а сразу после выезда с территории тюрьмы ему на голову надели мешок.