HANIF на Русском - Русский перевод

• ханиф
• ханифом

Примеры использования Hanif на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Navid Hanif.
Г-н Навид Ханиф.

Later: Mr. Hanif(Vice-Chairman) Pakistan.
Затем: гн Ханиф( заместитель Председателя) Пакистан.

Prof. Mohammad Hanif Quazi.
Проф. Мохаммад Ханиф Кази.

Mr. Hanif(Pakistan), Vice-Chairman, took the Chair.
Место за столом Председателя занимает заместитель Председателя гн Ханиф Пакистан.

Ministry of Education: H.E. Dr. Mohamad Hanif Atmar.
Министерство образования: Его Превосходительство доктор Мохамад Ханиф Атмар.

Chairman: Mr. Hanif(Vice-Chairman) Pakistan.
Председатель: гн Ханиф( заместитель Председателя) Пакистан.

My Beautiful Laundrette is a 1985 British comedy-drama film directed by Stephen Frears from a screenplay by Hanif Kureishi.
Моя прекрасная прачечная»( англ. My Beautiful Laundrette)- комедийная драма британского режиссера Стивена Фрирза по сценарию Ханифа Курейши.

In the absence of the Chairman, Mr. Hanif(Pakistan) took the Chair.
В отсутствие Председателя место Председателя занимает гн Ханиф Пакистан.

Mr. Hanif(Pakistan): I would like to draw the attention of the Assembly to page 9 of document A/55/582/Add.1.
Г-н Ханиф( Пакистан)( говорит по- англий- ски): Я хотел бы обратить внимание Ассамблеи на страницу 11 документа А/ 55/ 582/ Add. 1.

His studies paid off when he won a role in Hanif Kureshi's film, London Kills Me 1991.
Обучение окупилось, когда Навин получил роль в фильме Ханифа Куреши« Лондон, который меня убивает» 1991.

Mr. Navid Hanif(Pakistan) was elected Vice-Chairman and Mr. Ahmed Amaziane(Morocco) was elected Rapporteur by acclamation.
Г-н Навид Ханиф( Пакистан) избирается заместителем Председателя, а г-н Ахмед Амазиан( Марокко)- Докладчиком путем аккламации.

The Committee elected, by acclamation, Mr. Navid Hanif(Pakistan) as Vice-Chairman of the Committee.
Комитет путем аккламации избрал заместителем Председателя Комитета гна Навида Ханифа Пакистан.

Mr. Hanif(Pakistan) said that the Cairo Conference had brought about a fundamental shift in the approach to the issues of population and development.
Г-н ХАНИФ( Пакистан) говорит, что благодаря МКНР отношение к вопросам народонаселения и развития коренным образом изменилось.

The Ad Hoc Committee of the Whole, elected Mr. Navid Hanif(Pakistan) as Rapporteur, by acclamation.
Специальный комитет полного состава избрал путем аккламации Докладчиком г-на Навида Ханифа Пакистан.

On 4 September 2008, Judge Alim Hanif, Head of the Appeals Court Division of the Central Narcotics Tribunal, was assassinated in Kabul.
Сентября 2008 года в Кабуле был убит судья Алим Ханиф, глава Апелляционной судебной палаты Центрального трибунала по делам о наркотиках.

At the 1st meeting, on 22 February, the Working Group elected by acclamation Navid Hanif(Pakistan) and Sándor Mózes(Hungary) as Co-Chairmen.
На своем 1- м заседании 22 февраля Рабочая группа путем аккламации избрала Сопредседателями Навида Ханифа( Пакистан) и Шандора Мозеша Венгрия.

Mr. Hanif(Pakistan) said that he associated himself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ХАНИФ( Пакистан) говорит, что он присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Гайаны от имени Группы 77 и Китая.

The club was formed in 1979 by Hanif Adam who was a popular DJ around Lusaka nightclubs.
Клуб был образован в 1979 году Ханифом Адамсом, который на тот момент был популярным ди-джеем в ночных клубах Лусаки.

Namely, Hanif Atmar, Secretary of the Council for National Security of Afghanistan, addressed members of the upper chamber of the Afghan Parliament about it, on May 5 th 2015.
В частности, об этом перед членами верхней палаты афганского парламента заявил 5 мая 2015 г. секретарь Совета национальной безопасности Афганистана Ханиф Атмар.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Navid Hanif(Pakistan), introduced draft resolution A/C.2/55/L.44.
Заместитель Председателя Комитета гн Навид Ханиф( Пакистан) представил проект резолюции A/ C. 2/ 55/ L. 44.

In reply, Mr. Hanif stated that United Nations agencies and other organizations would be consulted prior to finalizing the recommendations.
В ответ гн Ханиф заявил, что консультации с учреждениями Организации Объединенных Наций и другими организациями будут проведены до завершения работы над рекомендациями.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Navid Hanif(Pakistan), introduced draft resolution A/C.2/55/L.46.
Заместитель Председателя Комитета гн Навид Ханиф( Пакистан) вынес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 55/ L. 46.

Scientific Researcher Hanif Tanyildizi from the Izmir Institute of Technology(Turkey) who works in the Laboratory of Theoretical Physics took an active part in organization of the visit.
В организации встречи активное участие принял научный сотрудник из Турции Ханиф Танйылдызы, работающий в Лаборатории теоретической физики.

Contrary to the account of the Afghan Government, Mohammed Hanif, a Taliban spokesman, claimed that 12 Afghan soldiers were killed.
Вопреки сообщениям правительства Афганистана, представитель<< Талибана>> Мохаммед Ханиф заявил, что было убито 12 афганских солдат.

On August 10, Mohammad Hanif Atmar, Afghan President Ashraf Ghani's national security adviser, conferred in Dushanbe about security with Tajik President Emomali Rahmon.
Мухаммад Ханиф Атмар, советник по национальной безопасности президента Афганистана Ашрафа Гани, 10 августа в Душанбе провел совещание с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном на тему безопасности.

Draft resolution entitled“Expansion of the United Nations guidelines on consumer protection to include sustainable consumption”, submitted by the Vice-Chairman, Navid Hanif(Pakistan) E/CN.17/1999/L.1.
Проект резолюции, озаглавленный" Расширение руководящих принципов Организации Объединенных Наций для защиты интересов потребителей путем включения в них руководящих принципов, касающихся устойчивых моделей потребления", представленный заместителем Председателя Навидом Ханифом( Пакистан) E/ CN. 17/ 1999/ L. 1.

According to the new Minister, Hanif Atmar, community leadership and intelligence-led policing was central to the reform programme.
По мнению нового министра Ханифа Атмара, ключевое значение для программы реформ имеют руководство на уровне общин и организация деятельности полиции на основе собранных разведданных.

At its 14th meeting, on 30 April, the Commission had before it a draft decision entitled“Tourism and sustainable development”(E/CN.17/1999/L.6), submitted by the Vice-Chairman, Navid Hanif(Pakistan), on the basis of informal consultations.
На своем 14- м заседании, состоявшемся 30 апреля, на рассмотрении Комиссии находился проект решения, озаглавленный" Туризм и устойчивое развитие"( E/ CN. 17/ 1999/ L. 6), представленный заместителем Председателя Навидом Ханифом( Пакистан) на основе результатов неофициальных консультаций.

Afghan Interior Minister Mohammad Hanif Atmar requested that the U.S. military assume control over DynCorp training centers in response, but the U.S. embassy claimed that this was not"legally possible under the DynCorp contract.
Министр иностранных дел Афганистана Мохаммад Ханиф Атмар потребовал от американских военных проконтролировать Дайнкорп, однако посольство США заявило, что это« невозможно по юридическим причинам».

At its 14th meeting, on 30 April, the Commission had before it a draft decision entitled“Changing consumption and production patterns” submitted by the Vice-Chairman, Navid Hanif(Pakistan), who reported on final consultations on the draft decision.
На 14- м заседании, состоявшемся 30 апреля, на рассмотрении Комиссии находился проект решения, озаглавленный" Изменение моделей потребления и производства", представленный заместителем Председателя Навидом Ханифом( Пакистан), который сообщил о результатах заключительных консультаций по проекту решения.