HAPPY ACCIDENT на Русском - Русский перевод

• счастливая случайность
• счастливый случай
• счастливой случайности
• счастливой случайностью

Примеры использования Happy accident на Английском языке и их переводы на Русский язык

A happy accident.
Счастливый случай.

It was just a happy accident?
Просто счастливая случайность?

A happy accident.
Счастливая случайность.

Or is it a happy accident?
Или это просто счастливое совпадение?

Happy accidents.
Сохраняйте„ счастливые происшествия“!

It's a happy accident.
Счастливое совпадение.

Like that mausoleum was a happy accident.
Как тот мавзолей стал счастливой случайностью.

Another happy accident for Conservo?
Очередной счастливый случай для" Conservo"?

No, it was just a happy accident.
Нет, это была просто счастливая случайность.

Happy accident or well-thought-out plan?
Счастливая случайность или хорошо спланированная операция?

It was a happy accident.
Это счастливая случайность.

Happy” accident and foreign financing.
Счастливое» стечение обстоятельств и внешнее финансирование.

It was a happy accident.
Произошла счастливая случайность.

It wasn't my plan, but it might be a happy accident.
Это не было моим планом, но это может быть счастливой случайностью.

So, boom, happy accident.
Так что, бум, счастливая случайность.

I got to meet Nicole, so I prefer to think of it as a happy accident.
Раз у меня свиданка с ней, то я считаю, что это была счастливая авария.

No, he was a happy accident.
Нет, он был счастливой случайностью.

But by happy accident I was able to do some business with him myself.
Но по счастливой случайности я смог обсудить с ним кое-какие дела лично.

You found me'cause of a happy accident?
Ты нашел меня по счастливой случайности,?

History also provides happy accidents that have endured from TCP/IP to JavaScript.
Истории также известны счастливые случайности- от TCP/ IP до JavaScript.

Sometimes it's just a happy accident.
Иногда это просто… счастливый несчастный случай.

Sara was a happy accident after we got the boys, but the four of them couldn't be closer.
Рождение Сары было счастливой случайностью после того, как у нас появились мальчики, но все они были очень близки.

I like to call them"happy accidents.
Мне нравится называть их" счастливыми случайностями.

We can't rely on Happy Accidents, but we can take advantage of them when they present themselves.
Мы не можем полагаться на счастливые случайности, но мы можем воспользоваться ими, когда они представляют себя.

That's not why I bought it, but let's call it a happy accident.
Хоть я его купил и не для этого, но давайте назовем это счастливым совпадением.

European Championship became a happy accident on Anastasia Grishina for.
Чемпионат Европы стал счастливым на случайности для Анастасии Гришиной.

But sometimes we just have to sit back, Relax and wait for the happy accident.
Но иногда нам приходится просто сесть расслабиться и ждать счастливого случая.

To a delightful evening, and to the happy accident that brought us together.
За этот прекрасный вечер, и за счастливый случай, сведший нас.

And the acoustic is legendary. That's partly by design, partly by happy accident.
И акустика здесь легендарная- отчасти благодаря замыслу, отчасти благодаря счастливой случайности.

Well, you have just stumbled upon a Happy Accident; you didn't set out to put a player at the table on Tilt, but this is what happened through your style of play.
Ну, вы только что наткнулся на счастливую случайность, вы не ставили перед собой поставить игрок за столом в тильт, но это то, что произошло через ваш стиль игры.