Примеры использования Happy couple на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Happy couple!
Счастливая чета!To the happy couple.
Happy couple back together?
For the happy couple.
За счастливую пару.I'm not looking to break up a happy couple.
Я не хочу разбивать счастливую пару.The happy couple.
Счастливая пара.To Juju Jr. and the happy couple!
За Жужу младшего и счастливую пару!The happy couple needs to hear this.
Счастливая пара должна это услышать.There's a happy couple.
Happy couple that we both look up to.
Счастливая пара, которая для всех нас является примером.Such a happy couple.
Такая счастливая пара.I'm throwing a party for the happy couple.
Я устраиваю вечеринку для счастливой четы.Another happy couple.
Еще одна счастливая пара.Or we could just be focused on the happy couple.
Или мы просто можем сосредоточиться на счастливой паре.There's the happy couple now.
Вот и счастливая парочка.Let me be the first to congratulate the happy couple.
Позвольте мне быть первой, чтобы поздравить счастливую пару.I mean, a happy couple visiting the museum.
Ну, счастливая пара, посещающая музей.Looks like a happy couple.
Выглядят счастливой парой.The happy couple was thinking about buying a loft and renovating it.
Счастливая пара думала о покупке мансарды и ее реконструкции.Here's the happy couple.
А вот и счастливая парочка.Will the rest of the wedding party please join the happy couple?
Остальные гости, пожалуйста, присоединяйтесь к счастливой паре.Were they a happy couple?
Они были счастливой парой?So the happy couple… my best friend, Tamara Kaplan and Adam.
Вот они, счастливая парочка… Моя лучшая подруга, Тамара Каплан, и Адам.There's the happy couple.
А вот и счастливая парочка.Since we still have the groom present,why don't we reunite this happy couple?
Так у нас все еще есть жених,почему бы не воссоединить счастливую пару?Ah. Here's the happy couple.
О, вот и наша счастливая парочка.We were the happy couple, Elizabeth and I.
Мы были счастливой парой, моя Элизабет и я.It's rare to see such a happy couple nowadays.
Это редкость, видеть такую счастливую пару в наши дни.Yeah, just a happy couple out for a ride, right?
Да, просто счастливая пара в поездке, да?Please, Miss Blair, Mr. Chuck,will you be happy couple for Vanya and me?
Пожалуйста, мисс Блэр, мистер Чак,вы будете счастливой парой для Вани и меня?
