HARD-COPY на Русском - Русский перевод

• печатной
• бумажной
• печатных
• печатные
• печатный
• бумажном
• бумажных
• изданных печатным способом

Примеры использования Hard-copy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hard-copy publications.
Печатные публикации.

On-demand issuance of hard-copy documents.
Издание бумажных документов по требованию.

Preparation of hard-copy archives for transfer to the Residual Mechanism.
Подготовка архивной бумажной документации для передачи Остаточному механизму.

Automated electronic and hard-copy accounting.
Автоматизированная электронная и бумажная отчетность.

No one reads hard-copy books anymore-- even I know that.
Никто уже не читает бумажных книг, даже я это знаю.

This is available online as well as in hard-copy format.
Ознакомиться с ним можно в онлайновом режиме, а также в печатном формате.

Preparation of hard-copy archives for transfer to the Residual Mechanism.
Подготовка архивной документации в печатном виде для передачи Остаточному механизму.

The report was submitted both in hard-copy and electronic format.
Отчет был представлен как в печатном, так и в электронном формате.

The hard-copy version and the CD-ROM were disseminated widely in 2007.
В 2007 году широкое распространение получил печатный вариант пособия и компакт-диски с электронной версией.

I found a reference in an e-mail chain to a hard-copy ledger.
Я нашел ссылку в списке электронных писем на печатную бухгалтерскую книгу.

Campaign to publicize both hard-copy and web versions of the Handbook.
Кампания по пропаганде типографского издания Руководства и его текста на веб- сайте.

The premises should include a secure area to store hard-copy information.
Помещения должны включать безопасное место для хранения информации в распечатанном виде.

An expanded, hard-copy version of the atlas is planned for the biennium 2010-2011.
Расширенный печатный вариант атласа планируется издать в течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов.

Costs and risks associated with hard-copy storage are reduced.
Снижение затрат и рисков, связанных с хранением бумажных копий документов.

It has replaced the cumbersome and slow presentation of exhibits in hard-copy form.
Она заменила собой громоздкую и медленную процедуру представления доказательств в печатной форме.

Electronic data is less expensive than hard-copy due to less time spent on processing.
В электронном виде дешевле, чем в бумажном за счет снижения временных затрат на обработку.

Satellite imagery and interpretation maps are being produced in both digital and hard-copy form.
Спутниковые снимки и расшифрованные карты производятся как в цифровой, так и печатной форме.

Preparation of all hard-copy archives and inventories for transfer to the residual mechanisms.
Подготовка всей архивной бумажной документации и ее перечней для передачи остаточному механизмуам.

The Tribunal continues to prepare its digital and hard-copy records for transfer to the Mechanism.
Трибунал продолжает подготовку документации в цифровой и печатной форме для передачи Механизму.

The view was expressed that ESCWA electronic publications should be made available in a hard-copy format.
Было выражено мнение о том, что электронные издания ЭСКЗА должны иметься в печатной форме.

All records, including hard-copy and electronic documents, must be appropriately maintained.
Вся учетная документация, включая печатные и электронные документы, должна надлежащим образом храниться.

Electronic versions of reports could never replace the distribution of documents in hard-copy form through the official channels.
Электронные версии доклада не могут заменить распространение документов в бумажной форме через официальные каналы.

A hard-copy version of the Human Development Report on the Indigenous Peoples of Mexico(IDH-PI) was published.
Опубликован печатный вариант доклада о развитии человеческого фактора коренных народов Мексики.

The journal is distributed among all developing countries in hard-copy form and is available online at http://www. undp. org/ssc.
Журнал распространяется во всех развивающихся странах в печатной форме, и с ним можно также ознакомиться на сайте: http:// www. undp. org/ ssc.

Convert hard-copy pages to TIFF, JPEG and PDF files that you can store in folders for fast reprint or send directly to an FTP location or an email distribution list.
Преобразование печатных страниц в файлы TIFF, JPEG и PDF для удобного хранения с возможностью непосредственной печати или отправки на FTP сервер или по электронной почте.

The Tribunal has managed to identify space within its premises that will be converted to house inactive hard-copy administrative records.
Трибуналу удалось найти место в своих помещениях, которые будут переоборудованы для хранения неиспользуемых административных бумажных материалов.

Mr. Olivencia Ruiz(Spain) said it was regrettable that one of the hard-copy editions of the Legislative Guide was not available in all six official languages.
Г-н Оливенсиа Руис( Испания) говорит, что вызывает сожаление тот факт, что одно из печатных изданий Руководства для законодательных органов доступно не на всех шести официальных языках.

Issuance of definitive editions of the Rules of Procedure and Evidence and the basic texts of the Tribunal in both working languages of the Tribunal, in both hard-copy and electronic formats;
Издание обновленных выпусков Правил процедуры и доказывания и основных документов Трибунала на обоих рабочих языках Трибунала как в печатной, так и в электронной форме;

Electronic catalogues can be electronic versions of traditional hard-copy catalogues or may incorporate electronic ordering facilities.
Электронные каталоги могут представлять собой электронные версии обычных, изданных печатным способом каталогов или могут включать программные средства для электронных заказов.

Personal data is handled in hard-copy format or using automatic tools only for the length of time strictly necessary for the purposes for which they are collected.
Персональные данные обрабатываются в бумажном формате и/ или с использованием автоматизированных инструментов, в течение времени, строго необходимого для достижения целей, для которых они были собраны.